பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दीर्घ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दीर्घ   संज्ञा, तत्सम

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : ह्रस्व की अपेक्षा कुछ ज्यादा खींचकर बोला जाने वाला स्वर।

எடுத்துக்காட்டு : ओम में दीर्घ स्वर है।

ஒத்த சொற்கள் : दीर्घ स्वर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దీర్ఘముతో పలికే స్వరములు

ఓం లో దీర్ఘస్వరం ఉంది.
దీర్ఘమగు, దీర్ఘము, దీర్ఘస్వరం

ಹ್ರಸ್ವ ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತುಸು ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ವರಗಳು

ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆ, ಈ, ಊ, ಏ, ಓ, ಔ ಈ ಆರು ದೀರ್ಘಸ್ವರಗಳು.
ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ, ದೀರ್ಘ-ಸ್ವರ, ದೀರ್ಘಸ್ವರ

ହ୍ରସ୍ୱ ଠାରୁ କିଛି ଅଧିକ ଜୋରରେ ବୋଲାଯାଉଥିବା ସ୍ୱର

ଓମ୍‌ ରେ ଦୀର୍ଘ ସ୍ୱର ଅଛି
ଦୀର୍ଘ ସ୍ୱର

ज्याच्या उच्चारणास दोन मात्रांचा काळ लागतो असा स्वर.

मराठीत आ, ई, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ हे दीर्घ स्वर आहेत
दीर्घ स्वर

A letter of the alphabet standing for a spoken vowel.

vowel

হ্রস্বের উপেক্ষা একটু বেশি টেনে বলা স্বর

হিন্দিতে ওম-এ দীর্ঘ স্বর হয়
দীর্ঘ, দীর্ঘ স্বর

குறிலைவிட ஒரு மாத்திரை அளவு நீண்டு ஒலிக்கும் உயிரெழுத்து.

ஓ நெடில் எழுத்தாகும்
நீண்டயெழுத்து, நெடில், நெடுஎழுத்து, பெரியஎழுத்து

ചുരുക്കിപ്പറയുന്നതിനു പകരം നീട്ടിപ്പറയുക.

‘ഓം’എന്നതു ദീര്ഘസ്വരമാണു.
ദീര്ഘം, ദീര്ഘുസ്വരം

दीर्घ   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

பொருள் : अधिक विस्तार वाला।

எடுத்துக்காட்டு : लम्बा रास्ता तय करते-करते बच्चे थक गये।

ஒத்த சொற்கள் : प्रवण, लंब, लंबा, लम्ब, लम्बा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పొట్టిది కానిది

పొడవైన తాడును చుట్టి_చుట్టి పిల్లలు అలిసిపోయారు
ఉన్నతియయినా, ఎత్తైనా, పొడవైన

ଅଧିକ ବିସ୍ତାରର

ଲମ୍ବା ରାସ୍ତା ଅତିକ୍ରମ କରୁକରୁ ପିଲାମାନେ ଥକିଗଲେ
ଦୀର୍ଘ, ଲମ୍ବା

ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವ

ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾ ಮಧ್ಯೆ ಸುಸ್ತಾಯಿತು.
ಹೆದ್ದಾರಿ, ಹೆದ್ದಾರಿಯಂತ, ಹೆದ್ದಾರಿಯಂತಹ

मोठा विस्तार किंवा उंच असलेला.

मोठा रस्ता पार करता करता मुले थकून गेली आहे.
मोठा, लांब

অধিক বিস্তারসম্পন্ন

লম্বা রাস্তা তৈরি করতে করতে বাচ্চা ক্লান্ত হয়ে গেল
লম্বা

கம்பு, நூல், பாதை போன்றவற்றில் இரு முனைகளுக்கு இடையே உள்ள அளவு.

நீளமான வழியில் நடந்து நடந்து சோர்ந்து போனார்கள்
நீளமான

അധികം വിസ്‌താരമുള്ള.

നീണ്ട വഴി പൂർത്തിയാക്കി കുട്ടി ക്ഷീണിച്ചു.
ആയതമായ, നീണ്ട, നീളമുള്ള, സുദീർഹമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

பொருள் : बीच वाले अवकाश, काल आदि के विचार से जो अधिक हो।

எடுத்துக்காட்டு : मैं उनसे एक लंबे अर्से के बाद मिली।
आप बड़े दिनों बाद पधारे।

ஒத்த சொற்கள் : बड़ा, लंबा, लम्बा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనేక దినముల తర్వాత

మీరు చాలా రోజులైన తర్వాత వచ్చారు.
అనేకరోజులైన, చాలాకాలమైన, చాలారోజులైన

ನಡುವಿನ ಕಾಲದ ಅಂತರ ಹಿಚ್ಚಿರುವ

ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ದಿನದ ನಂತರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
ತುಂಬಾ ದಿನದ, ದೀರ್ಘ

মধ্যস্থ অবকাশ,সময় ইত্যাদির বিচারে যা বেশী বা দীর্ঘ হয়

আমার ওনার সঙ্গে একটা লম্বা সময় পরে দেখা হল আপনি অনেক দিন পরে এলেন
অনেক, দীর্ঘ, লম্বা, সুদীর্ঘ

இடையிலுள்ள அவகாசம், காலம் முதலியவற்றின் எண்ணத்தோடு ஒன்று அதிகமாக இருப்பது

நீங்கள் நீண்ட நாட்களுக்கு பின்பு சந்திக்கிறீர்கள்
நீண்ட

ദീർഘകാലത്തിന്

ഞാൻ അവനെ ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം കണ്ടു
ദീർഘകാലത്തിന്
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें अधिक समय लगे।

எடுத்துக்காட்டு : बहू में हू का उच्चारण दीर्घ है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పలకడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేది

బహూలో హూ అనే ఉచ్చారణ ధీర్ఘంగా వుంది.
దీర్ఘం

ଯେଉଁଥିରେ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗେ

ବହୂରେ ହୂ ର ଉଚ୍ଚାରଣ ଦୀର୍ଘ ହୋଇଥାଏ
ଦୀର୍ଘ

ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂಥಹುದು

ಅವನು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ದೀರ್ಘ

बराच वेळ लांबणारा.

राहू ह्या शब्दात हूचा उच्चार दीर्घ आहे
दीर्घ

(of speech sounds or syllables) of relatively long duration.

The English vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long.
long

যা উচ্চারণ করতে বেশী সময় লাগে

(বহূ)তে হূ এর উচ্চারণ দীর্ঘ হয়
দীর্ঘ

ஒன்றில் அதிக நேரம் இருப்பது

பஹூ வில் ஹூ என்ற உச்சரிப்பு நெடிலாகும்
நெடில்

അധികം സമയം എടുക്കുന്ന.

ബഹൂവില്‍ ഹൂവിന്റെ ഉച്ചാരണം നീണ്ടതാണ്.
ദീര്ഘമായ, നീണ്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।