பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दुबला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दुबला   विशेषण, तद्भव

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ दुर्बल ]

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : हल्के और पतले शरीर वाला। जिसकी कमर अत्यन्त क्षीण या पतली हो।

எடுத்துக்காட்டு : अनुदर कन्या ने नृत्य प्रतियोगिता में प्रथम स्थान प्राप्त किया है।
एक दुबला-पतला युवक इस दौड़ प्रतियोगिता में बाज़ी मार ले गया।

ஒத்த சொற்கள் : अनुदर, अरभक, अर्भक, कृशोदर, छरहरा, तनु, तन्वंग, दुबला-पतला, धान-पान, पतला, पातर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నాజుకు శరీరం గల

ఒక బక్కపలుచని యువకుడు పరుగు పోటీలో పందెం గెలిచాడు.
పలచగా, బక్కపలుచని, సన్నగా

ತೆಳ್ಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣಕಿರುವ ಮೈಯಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶರೀರ

ಅತಿ ಸಣಕಲಾದ ಯುವಕನು ಈ ಓಟದ ಸ್ಪದೇಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದನು.
ಅತಿ ಸಣಕಲ, ಪೀಚಲು, ಬಡಕಲ ದರ್ಬಲ, ಸಪೂರ

ହାଲୁକା ଓ ପତଳା ଦେହ ବା ଶରୀରବାଲା

ଜଣେ ଧଡ଼ିଆ ଯୁବକ ଏହି ଦୌଡ଼ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବାଜି ମାରିନେଲା
କୃଶୋଦର, ତନୁପତଳା, ଧଡ଼ିଆ, ପତଳା, ପାତଳ, ଶୁକୁଟା

बारीक अंगकाठीचा.

खेळात लठ्ठ मुलांपेक्षा काटक मुले अधिक चपळ असतात
काटक, किरकोळ, बारीक, रोड, लुकडा

Being of delicate or slender build.

She was slender as a willow shoot is slender.
A slim girl with straight blonde hair.
Watched her slight figure cross the street.
slender, slight, slim, svelte

হাল্কা এবং পাতলা শরীর সমন্বিত

একজন রোগা-পাতলা যুবক এই দৌড় প্রতিযোগতা জিতে নিল
কৃশ, কৃশোদর, রোগা, রোগা-পাতলা

உடல் அல்லது உடலின் ஓர் உறுப்பு சதைப்பற்று இல்லாதிருப்பது.

ஒல்லியானப் பையன் இந்த ஓட்டபந்தியத்தில் வெற்றி பெற்றான்
ஒல்லியான, மெலிந்த, வலுவிழந்த

ചടച്ച, ശോഷിച്ച ശരീരമുള്ളവന്.

ഒരു മെലിഞ്ഞ ശരീരക്കാരന്‍ ഓട്ടമത്സരത്തില് ഒന്നാം സമ്മാനം കൊണ്ടു പോയി.
അപര്യാപ്തമായ, കൃശമായ, ക്ഷീണിച്ച, ദുര്ബലമായ, മെലിഞ്ഞ, ലഘുവായ, ലോലമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : शरीर से क्षीण।

எடுத்துக்காட்டு : बीमारी के कारण वह बहुत दुबला हो गया है।

ஒத்த சொற்கள் : अमांस, कृश, कृशकाय, क्षीण, छाम, दुबरा, पतला, मांसहीन, शित, शीर्ण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బలహీనత వలన బాగా బరువు తగ్గినపుడు శరీరంలో జరిగే క్రియ

జ్వరం కారణంగా అతడు చాలా సన్నబడ్డాడు
బక్కపలచని, సన్నని

କ୍ଷୀଣକାୟ ଶରୀର

ରୋଗରେ ପଡ଼ି ସେ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯାଇଛି
କ୍ଷୀଣ, ଦୁର୍ବଳ, ପତଳା

ज्याचे शरीर बारीक आहे असा.

आजारामुळे तो खूप कृश झाला.
किडकिडीत, कृश, बारीक, रोड, लुकडा, वाळलेला, हडकुळा

Lacking excess flesh.

You can't be too rich or too thin.
Yon Cassius has a lean and hungry look.
lean, thin

ক্ষীণ শরীর যুক্ত

অসুস্থতার কারণে সে খুব দুর্বল হয়ে গেছে
কৃশকায়, ক্ষীণ, দুর্বল, রোগা

மெலிந்த, ஒல்லியான

அவனுக்கு உடல் நலக்குறைவு காரணமாக மெலிந்த தோற்றத்தில் காட்சியளித்தான்.
ஒல்லியான, மெலிந்த

ശരീരത്തിന്റെ ക്ഷീണം

രോഗം കാരണം അവന്‍ ഒരുപാട് ക്ഷീണിതനായതുപോലെ തോന്നി
ക്ഷീണിതനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।