பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दूर होना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दूर होना   क्रिया

௧. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : अलग या दूर होना।

எடுத்துக்காட்டு : आई बला अब टल गई।

ஒத்த சொற்கள் : अलग होना, अहुटना, टरना, टलना, हटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వేరుగా అవడం లేదా దూరమవడం.

వచ్చిన ఆపద తొలగిపోయింది.
అపసరిల్లు, ఎడగిల్లు, జరుగు, జారు, తొలగు, విడివడు, వూడిపోవు, వెలువడు, వేరగు

ଅଲଗା ବା ଦୂର ହେବା

ମୃତ୍ୟୁର ବିପତ୍ତି ଏବେ ଗଡ଼ିଗଲା
ଗଡ଼ିଯିବା, ଟଳିଯିବା, ହଟିଯିବା

ಬೇರೆಯಾಗು ಅಥವಾ ದೂರವಾಗು

ಕಾಗೆಯ ಮರಿ ತನಗೆ ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಹಾರಿ ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
ದೂರ ಸರಿ, ದೂರವಾಗು

नाहीसे होणे.

त्याच्यावरचे संकट टळले
टळणे

Go out of existence.

She hoped that the problem would eventually pass away.
pass away

আলাদা বা দূর হওয়া

আসা বিপদ এবার দূর হয়ে গেছে
দূর হওয়া

தனித்து அல்லது விலகி இருப்பது

மரணம் அல்லது ஆபத்திலிருந்து விலகுவது
அகல், நீங்கு, விலகு

വേറിടുക അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെ പോവുക.

വന്ന മുടി കൊഴിഞ്ഞുപോയി.
കൊഴിയുക
௨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : किसी प्रथा का अंत होना।

எடுத்துக்காட்டு : आज समाज से सतीप्रथा पूर्णतः समाप्त हो गई है।

ஒத்த சொற்கள் : उठना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, न रहना, समाप्त होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అయిపోచేయడం

నేడు సమాజం నుండి సత్యవాక్యము పూర్తిగా సమసిపోయింది.
పూర్తిచేయు, ముగింపుచేయు, సమాప్తంచేయు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸತಿ ಪದ್ಧತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಂತು ಹೋಗಿದೆ.
ನಿಂತು ಹೋಗು, ರದ್ದಾಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು, ಹೊರಟು ಹೋಗು

କୌଣସି ପ୍ରଥାର ଅନ୍ତ ହେବା

ଆଜି ସମାଜରେ ସତୀପ୍ରଥା ସମୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି
ଉଠିଯିବା ଖତମ ହେବା, ଲୋପ ପାଇବା, ସମାପ୍ତ ହେବା

एखाद्या प्रथेचा शेवट होणे.

समाजातून सतीप्रथा पूर्णपणे संपली आहे.
संपणे

কোনো প্রথার শেষ হওয়া

আজ সমাজে সতীপ্রথা সম্পূর্ণ রূপে সমাপ্ত হয়েছে
উঠে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া

ஒழி

உடன்கட்டை ஏறும் பழக்கம் நம் சமுதாயத்தில் இருந்து ஒழிக்கப்பட்டு விட்டது.
ஒழி

ഒരു അനുഷ്ടാനം അവസാനിക്കുക

ഇന്ന് സമൂഹത്തില്‍ നിന്ന് സതി സമ്പ്രദായം പൂര്ണ്ണമായും ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു
അവസാനിക്കുക, ഇല്ലാതാവുക സമാപ്തമാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।