பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दो-टूक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दो-टूक   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : नपातुला, संक्षिप्त एवं खरा।

எடுத்துக்காட்டு : उसका दोटूक ज़वाब सुनकर तो मैं अवाक रह गई !।

ஒத்த சொற்கள் : दोटूक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సంక్షిప్తంగా మరియు ఖచ్చితంగా చెప్పడం

అతని స్పష్టమైన జవాబును విని నేను అవాక్కయ్యాను
స్పష్టంగా, స్పష్టమైన

ಎದುರುತ್ತರ ನೀಡಿತ್ತಾ ಖಾರವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವ

ಅವನ ಒರಟಾದ ಉತ್ತರ ಕೇಳಿ ನಾನು ಅವಕ್ಕಾದೆ.
ಬಿರುಸಾದ, ಬಿರುಸಾದಂತ, ಬಿರುಸಾದಂತಹ, ವರಟಾದ, ವರಟಾದಂತ, ವರಟಾದಂತಹ

ମପାଚୁପା,ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଏବଂଖାଣ୍ଟି

ତାଙ୍କର ଦୁଇପଦିଆ ଜବାବ ଶୁଣି ତ ମୁଁ ଅବାକ ହୋଇଗଲି
ଦୁଇପଦିଆ

रोखठोकपणे किंवा ठामपणे दिलेला.

त्यांने राजाला सडेतोड उत्तर दिले.
परखड, सडेतोड, स्पष्ट

সংক্ষিপ্ত ও খরখরে

ওর খরখরে উত্তর শুনে আমি অবাক হয়ে গেলাম
খরখরে

முடிவுகள் எதைப் பற்றியும் யோசிக்காத நிலையில் பேசுதல்

அவன் எதைப் பற்றியும் யோசிக்காத வகையில் பேசினான்.
எதைப் பற்றியும் யோசிக்காத

ദ്വയാർത്ഥമുള്ള

അവന്റെ ദ്വയാർത്ഥമുള്ള മറുപടി കേട്ട് ഞാൻ അതിശയിച്ചു പോയി
ദ്വയാർത്ഥമുള്ള, രണ്ടർത്ഥമുള്ള
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : दो टुकड़ों का।

எடுத்துக்காட்டு : शीला दोटूक कपड़े को सी रही है।

ஒத்த சொற்கள் : दोटूक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

రెండుగా విరిగిపోయిన

శీల రెండుముక్కలైన బట్టలను సమానం చేసున్నది
రెండుభాగాలైన, రెండుముక్కలైన

ଦୁଇ ଖଣ୍ଡର

ଶୀଲା ଦିଫାଳ ଲୁଗାକୁ ସିଲେଇ କରୁଛି
ଦିଫାଳ, ଦୁଇ ଫାଳ

ಎರಡು ತುಂಡುಗಳ

ಶೀಲಾ ಎರಡು ತುಂಡಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಎರಡು ತುಂಡಾದ, ಎರಡು ತುಂಡಾದಂತ, ಎರಡು ತುಂಡಾದಂತಹ, ಎರಡು-ತುಂಡಾದಂತ, ಎರಡು-ತುಂಡಾದಂತಹ

दोन तुकड्यांचा.

शीला दोन तुकड्यांचा कपडा शिवत आहे.
दोन तुकड्यांचा

দুটি টুকরো আছে এমন

শীলা দুটুকরো কাপড় সেলাই করছে
দুটুকরো

இரண்டு பங்குடைய

ராமனுடன் ஒப்பிடும் போது மூர்த்திக்கு இரண்டு பங்கான சொத்து கிடைத்தது.
இரண்டு பங்கான

രണ്ടു കഷണമുള്ള

ഷീല രണ്ടു കഷണമുള്ള തുണി തുന്നി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
രണ്ടു കഷണമുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।