பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दोतर्फा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दोतर्फा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : दोनों तरफ या ओर का।

எடுத்துக்காட்டு : वाहनचालक ने पहले ही दुतरफा किराया ले लिया।

ஒத்த சொற்கள் : दुतरफ़ा, दुतरफा, दुतर्फ़ा, दुतर्फा, दोतरफ़ा, दोतरफा, दोतर्फ़ा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అటు వైపు ఇటు వైపు

వాహనచోదకుడు ముందే ఇరువైపులకు బాడుగకు తీసుకున్నాడు.
ఇరువైపులైన

ಎರಡೂ ಕಡೆಯ

ವಾಹನಚಾಲಕನು ಮೊದಲೇ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡನು.
ಎರಡು ಕಡೆಯ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯ

ଦୁଇ ପକ୍ଷସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ବାହନ ଚାଳକ ପ୍ରଥମରୁ ଦୁଇପଟର ଭଡ଼ା ନେଇଗଲା
ଦୁଇପଟର, ଦୁଇପଟିଆ

दोन्ही बाजूंचा.

वाहनचालकाने अगोदरच दुतर्फी भाडे घेतले.
दुतर्फा

Having two sides or parts.

bilateral, two-sided

দুই তরফের বা দিকের

ড্রাইভার আগেই দুদিকের ভাড়া নিয়ে নেয়
দিকের, দুই তরফের

இரண்டு பக்கமும்

நேற்று ஷீலா இரு முனையுள்ள பேனா வாங்கி வந்தாள்.
இரு முனையுள்ள

രണ്ട് ഭാഗത്ത് നിന്നും.

വണ്ടി ഓടിക്കുന്നയാള്‍ ആദ്യമേ തന്നെ രണ്ട് വശത്ത് നിന്നും വാടക വാങ്ങി.
ഇരുഭാഗത്തും, രണ്ടു വശത്തും
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो किसी झगड़े आदि में दोनों पक्षों की ओर से रहे।

எடுத்துக்காட்டு : हमें दुतरफे व्यक्ति पर विश्वास नहीं करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : दुतरफ़ा, दुतरफा, दुतर्फ़ा, दुतर्फा, दोतरफ़ा, दोतरफा, दोतर्फ़ा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరైతే గొడవల మధ్య ఇద్దరివైపూ వుంటాడో

మనం ఇరువైపుల వ్యక్తిని విశ్వసించకూడదు.
ఇరువైపుల, రెండువైపులా

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜಗಳ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ಕಡೆ ಇರುವಂತಹ

ನಾವು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷದವನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಇಡಬಾರದು.
ಎರಡೂ ಪಕ್ಷದವ

କୌଣସି ଝଗଡ଼ା ଆଦିରେ ଯେ ଦୁଇପକ୍ଷଙ୍କ ତରଫରୁ ଥାଆନ୍ତି

ଆମକୁ ଦିତରଫା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଦିଆଡ଼ିଆ, ଦିତରଫା, ଦିପଟିଆ, ଦିପାଖିଆ

एखादे भांडण, वाद इत्यादींमध्ये दोन्ही पक्षांच्या बाजूने असणारा.

दुतर्फा व्यक्तीवर विश्वास ठेवू नये.
दुतर्फा

যে ব্যক্তি কোনো ঝগড়ায় দুই পক্ষের দিক থেকেই থাকে

আমার দুমুখো ব্যক্তির উপর বিশ্বাস করা উচিত নয়
দুতরফা, দুমুখো

இரண்டு பக்கமான

நீதிபதி இருபுறத்து வாதங்களையும் ஆராய்ந்து தீர்ப்பு கூறினார்.
இருபுறத்து

ഒരു വഴക്കില്‍ രണ്ടു പക്ഷത്തും നില്ക്കുക.

ഇരുവശത്തും ചേരുന്ന വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
ഇരുഭാഗത്തും ചേരുന്ന, ഇരുവശത്തും ചേരുന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।