பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दोष என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दोष   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : [ √दुष् (विकृति) + णिच् + घञ् ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : वह गुण जो बुरा हो।

எடுத்துக்காட்டு : व्यक्ति को दुर्गुणों से बचना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अगुण, अपकृष्टता, अपगुण, अबतरी, अवगुण, इल्लत, ऐब, कज, कमी, खराबी, ख़राबी, ख़ामी, खामी, खोट, दुर्गुण, नुकता, नुक़ता, नुक़्ता, नुक़्स, नुक्ता, नुक्स, पै, बुराई, विकार, विकृति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెడ్డగుణం

వ్యక్తి దుర్గుణం నుంచి రక్షించుకొవాలి.
అవగుణం, చెడుగుణం, చెడ్డగుణం, దుర్గుణం

ଖରାପ ଗୁଣ

ବ୍ୟକ୍ତି ଦୁର୍ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅବଗୁଣ, ଦୁର୍ଗୁଣ, ଦୋଷ, ମନ୍ଦ

ಯಾವ ಗುಣ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆಯೋ

ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೆಟ್ಟ ಗುಣದಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.
ಅವಗುಣ, ಕಲಂಕ, ಕುಂದುಕೊರತೆ, ಕೆಟ್ಟ ಗುಣ, ಖೋಟ, ದುರ್ಘುಣ, ದೋಷ, ಲೋಪ, ವಕ್ರ

एखादी वाईट सवय.

खोटे बोलणे, या दुर्गुणामुळे तो कधीच यशस्वी झाला नाही
अवगुण, खोड, दुर्गुण, दोष, वैगुण्य

The quality of being inadequate or falling short of perfection.

They discussed the merits and demerits of her novel.
He knew his own faults much better than she did.
demerit, fault

সেই গুণ যা খারাপ

মানুষের দোষ থেকে সাবধান থাকা উচিত
খারাপ গুণ, দোষ

தீமை விளைவிக்கின்ற குணம்

மனிதன் கெட்டகுணங்களிலிருந்து தப்பிக்க வேண்டும்
கெட்டகுணம்
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

பொருள் : कोई ऐसा काम जो किसी विधि या विधान के विरुद्ध हो और जिसके लिए कर्ता को दंड मिल सकता हो।

எடுத்துக்காட்டு : बाल श्रमिक से काम कराना एक अपराध है।

ஒத்த சொற்கள் : अपराध, आगस, आश्रव, इल्लत, कसूर, क़ुसूर, कुसूर, क्राइम, गुनाह, गुनाहगारी, जरायम, जुर्म, पाष्मा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరైతే రీతికి లేదా విధానానికి వ్యతరేకంగా పని చేస్తారో

బాల కార్మికులతో పని చేయించటం ఒక అపరాధం.
అనర్థం, అపచారం, అపరాధం, తప్పు, దోషం, దోసం

ଏପରି କାମ ଯାହା କୌଣସି ବିଧିବିଧାନର ବିରୋଧାଚରଣ କରେ ଏବଂ ଯାହାପାଇଁ କର୍ତ୍ତାକୁ ଦଣ୍ଡ ମିଳିପାରେ

ବାଳଶ୍ରମିକଙ୍କୁ କାମରେ ଲଗାଇବା ଏକ ଅପରାଧ
ଅପରାଧ, ଭୁଲ୍‌

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಧಿ ಅಥವಾ ವಿಧಾನದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ (ಮತ್ತು) ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಆಗಬಹುದು

ಬಾಲಕಬಾಲಕಿಯರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸುವುದು ಅಪರಾಧ
ಅಪರಾಧ, ಕ್ರೈಂ, ತಪ್ಪು, ದೋಷ, ಪಾಪ, ಬಾಲಾಪರಾಧ

ज्यामुळे कायद्याचे किंवा नियमाचे उल्लंघन होते आणि जे केले असता व्यक्तीला शिक्षा होऊ शकते असे काम.

आत्महत्येचा प्रयत्न आपल्याकडे अपराध मानला जातो
अपराध, गुन्हा

(criminal law) an act punishable by law. Usually considered an evil act.

A long record of crimes.
crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking

কোনো এমন কাজ যা কোনো বিধি বা বিধানের বিরোধী এবং যার জন্য যে কাজটা করেছে শাস্তি পেতে পারে

শিশুশ্রমিকদের দিয়ে কাজ করানো অপরাধ
অন্যায়, অপরাধ, পাপ

சட்டத்திற்கு புறம்பான செயல்.

கொலை குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டான்
குற்றம், சட்டவிரோதமான காரியம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം, ഏതെങ്കിലും വിധിക്കോ, സമ്പ്രാദായത്തിനോ എതിരായിട്ടോ, അത് ചെയ്യുന്നതു കൊണ്ട്‌ ചെയ്യുന്നാള്ക്ക് ‌ ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നതോ ആയ കാര്യം.; ബാല വേല ചെയ്യിക്കുന്നതു് അപരാധമാണു്.


അപകീര്ത്തി, അപരാധം, അപവാദം, കുറ്റം, തെറ്റ് ശിക്ഷ, പാപം
௩. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : ख़राब होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : इस गाड़ी में कुछ ख़राबी है।

ஒத்த சொற்கள் : अबतरी, खराबी, ख़राबी, गड़बड़, गड़बड़ी, ताम, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बिगाड़, विकार, विकृति, विद्रूपता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా వస్తువులు పాడైపోవడం.

ఈ బండిలో కొంత లోపం వుంది.
లోపం

ಹಾಳಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಈ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೋಷಗಳು ಇದೆ.
ಕುಂದು, ಕೊರತೆ, ದೋಷ

ଖରାପ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ଗାଡ଼ିଟି ଖରାପ ଅଛି
ଖରାପ

एखाद्या वस्तूत काही नुकसानकारक घटक येण्याची स्थिती.

ह्या यंत्रात बिघाड झाला आहे.
बिगाड, बिघाड

খারাপ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই গাড়িটিতে কিছু দোষ রয়েছে
গড়বড়, দোষ

மோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்துவது.

இந்த வண்டியில் ஏதோ பழுது இருக்கிறது
பழுதுதாதல்

ചീയൽ, ചീത്തയാകൽ

ഈ വാഹനത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ കേടുവന്നു
കേടുവരൽ, ചീത്തയാകൽ, ചീയൽ
௪. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : किसी चीज या बात में होनेवाला कोई ऐसा अभाव जिससे उसका ठीक या पूरा उपयोग न हो सकता है।

எடுத்துக்காட்டு : इस मशीन में दोष या कमी है।

ஒத்த சொற்கள் : अपूर्णता, कमी, त्रुटि

௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : कर्त्ता के रचना-कौशल की कमी के कारण होनेवाली कोई खराबी या त्रुटि।

எடுத்துக்காட்டு : इस वाक्य में व्याकरण सम्बन्धी दोष है।

ஒத்த சொற்கள் : त्रुटि, विकार

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।