 |
धंगर संज्ञा
பொருள் : गाय, भैंस आदि चराने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
चरवाहा दौड़-दौड़कर पशुओं को हाँक रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : चरवाह, चरवाहा, चरवैया, चरैया, बेलकी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
പശു,എരുമ തുടങ്ങിയവയെ മേയ്ക്കുന്ന ആള്.
ഇടയന് ഓടി ഓടി പശുക്കളെ ഉച്ചത്തില് വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുആനായന്, ആഭീരന്, ഇടയന്, ഏറാടി, ഗോകുലപാലന്, ഗോധുക്, ഗോപന്, ഗോപാലകന്, ഗോപാലന്, ഗോസംഖ്യന്, പശുപരിപാലകന്, പാലകന്, മേയ്ക്കുന്നവന്, വല്ലവന്
பொருள் : एक जाति जिसका काम गाय-भैंस पालना और दूध बेचना है।
எடுத்துக்காட்டு :
औद्योगिकीकरण के कारण ग्वाला जाति अपने पेशे से दूर होती जा रही है।
ஒத்த சொற்கள் : अभीर, अहीर, आभीर, गो पालक, गोप, गोपाल, ग्वाल, ग्वाला, ग्वाला जाति, घोष, घोसी, यादव, वल्लव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పశువుల పాలన పొషణకు దూరమవుతున్న జాతి
ఉద్యోగికరణ కారణంగా గొల్లవారు వారి వృత్తికి దూరమవుతున్నారు.గొల్లజాతీయులు, గొల్లవాడు, గొల్లవారు, యాదవులు
(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).
jatiএক ধরনের জাতি যার কাজ গরু পালন করা ও দুধ বেচা
উদ্যোগীকরণেক কারণে গওয়ালা জাতি নিজেদের পেশা ছেড়ে দিচ্ছেগওয়ালা জাতি, গো পালক, ঘোষ, যাদব
കന്നുകാലികളെ വളര്ത്തുകയും പാലും പാലുത്പന്നങ്ങളും വിറ്റ് ഉപജീവനം നടത്തുന്ന ഒരു വിഭാഗം ആളുകള്
വ്യവസായ വത്കരണം നടന്നതോട് കൂടി ഗോപാലന്മാര് അവരുടെ പാരമ്പര്യ തൊഴില് ഉപേക്ഷിച്ചുഗോപാലന്മാര്
பொருள் : ग्वाला जाति का पुरुष।
எடுத்துக்காட்டு :
ग्वाला भैंस चराने जा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अभीर, अहीर, आभीर, गो पालक, गोप, गोपाल, ग्वाल, ग्वाला, घोष, घोसी, यादव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഇടയജാതിയില് പെട്ട പുരുഷന്.
ഇടയന് എരുമയെ മേയ്ച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ആഭീരന്, ഇടയന്, ഗോകുലപാലകന്, ഗോപന്, ഗോപാലകന്, പശുപരിപാലകന്, വല്ലവന്
