பொருள் : भद्दा और मोटा व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
बाग में दो धमधूसर बैठे हुए हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जो भद्दा और मोटा हो (व्यक्ति)।
எடுத்துக்காட்டு :
धमधूसर रामखिलावन बच्चों को डराता रहता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರು ದಪ್ಪ ಹಾಗೂ ಕುರೂಪಿಯಾಗಿದ್ದಾರೋ (ವ್ಯಕ್ತಿ)
ಸ್ಥೂಲಕಾಯನಾದ ರಾಮಕಿಲ್ವಾನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.குண்டாக இருப்பது ( நபர் )
பருத்த ராம்கிலாவன் குழந்தைகளை பயமுறுத்தி கொண்டிருந்தான்