 |
धरमपत्नी संज्ञा
பொருள் : किसी की विवाहिता नारी।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अपनी पत्नी पर जान छिड़कता है।
ஒத்த சொற்கள் : अभीष्टा, अर्द्धांगिनी, अर्द्धाङ्गिनी, अर्धांगिनी, अर्धाङ्गिनी, औरत, कलत्र, कांता, कान्ता, घरवाली, जीवन साथी, जीवन-संगिनी, जीवनसंगिनी, जीवनसाथी, जोरू, तिय, दयिता, दारा, दुथन, धनि, धरम पत्नी, धर्म पत्नी, धर्मपत्नी, पत्नी, प्रियतमा, बधू, बधूटी, बिलावल, बीबी, बीवी, बेगम, बेग़म, भार्या, मेहरी, लुगाई, लोगाई, वधुटी, वधू, वधूटी, वामांगिनी, वामांगी, वामाङ्गनी, वामाङ्गी, संगिनी, सधर्मिणी, सहगामिनी, सहचरी, सहधर्मिणी, स्त्री, हम-दम, हमदम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వివాహమైన స్త్రీ.
అతను తన భార్య మీద కోపడ్డాడు.అర్ధాంగి, ఆలు, ఇల్లాలు, గృహిణి, పత్ని, పెండ్లాము, భార్య, వధువు, సదర్మచారిణి, సహధర్మచారిణి
വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ.
അയാള് ഭാര്യയെ ജീവനു തുല്യം സ്നേഹിക്കുന്നു.കളത്രം, കാന്ത, ക്സേത്രം, ജായ, ദാരം, ദ്വിതീയ, പത്നി, പരിഗ്രഹം, പാണിഗൃഹീതി, പ്രണേസ്വരി, പ്രാണനാഥ, ഭരിക്കപ്പെടേണ്ടവള്, ഭാര്യ, രമ, രമണി, വധു, വിവാഹം ചെയ്യപ്പെട്ടവള്, വിവാഹിത, വേളി, ശരണി, സപത്നി, സഹധര്മ്മിണി
பொருள் : बहुपत्नी होने पर वह प्रथम पत्नी जो धार्मिक कार्यों में अपने पति की सहभागिनी होती हो (विशेषकर ब्राह्मणों में)।
எடுத்துக்காட்டு :
गीताजी श्यामजी की धर्मपत्नी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : धरम पत्नी, धर्म पत्नी, धर्मदार, धर्मपत्नी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బహుపత్నులున్ననూ అన్ని ధార్మిక కార్యాలలోనూ తన భర్తతో పాటు పాల్గొనే బ్రాహ్మణ స్త్రీ
గీతగారు శ్యాం గారి ధర్మపత్ని.ధర్మపత్ని, ధర్మభాగిని
ಬಹು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿಯಾಗುವವಳು
ಗೀತ ಶ್ಯಾಮ ಅವರ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ.ಧರ್ಮ ಪತ್ನಿ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿ
ବହୁ ପତ୍ନୀ ଥିଲେ ପ୍ରଥମ ସ୍ତ୍ରୀ ଯେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ଧର୍ମ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହଭାଗିନୀ ହୋଇଥାଏ(ବିଶେଷକରି ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ)
ଗୀତା ଶ୍ୟାମଙ୍କ ଧର୍ମପତ୍ନୀ ଥିଲେଧର୍ମପତ୍ନୀ
(विशेषतः ब्राह्मणांमध्ये)बहुपत्नी असताना धार्मिक कार्यांत पतीची साथ देणारी त्याची पहिली पत्नी.
गीता ही श्यामजींची धर्मपत्नी आहे.धर्मपत्नी
অনেক স্ত্রী থাকলে প্রথম স্ত্রী যে ধার্মিক কার্যে নিজের স্বামীর সহভাগিনী হয় (বিশেষ করে ব্রাহ্মণদের মধ্যে)
"গীতাজি শ্যামজির ধর্মপত্নি"ধর্মপত্নি
தார்மீக செயல்களில் தன்னுடைய கணவனுக்காக பங்கேற்றுக்கொள்ளும் சிறந்த பத்தினியாக இருந்தாலும் முதல் மனைவி
சீதாஜி சியம்ஜியின் தர்மபத்தினி ஆவான்தர்மபத்தினி
ബഹുഭാര്യത്വം നിലനില്ക്കുന്ന സമ്പ്രദായത്തില് മതപരമായ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കാളിയാകുന്ന ഭാര്യ
ഗീത ശ്യാമിന്റെ ധര്മ്മപത്നിയാകുന്നുധര്മ്മപത്നി
