பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து धराऊ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

धराऊ   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : रखा हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : दुकानदार धराऊ माल को दुगुने दाम में बेच रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దాచి వుంచిన

దుకాణాదారుడు నిల్వచేసిన సరుకుని రెట్టింపు రేటుకు అమ్ముతున్నాడు.
నిల్వచేసిన

ରଖା ହୋଇଥିବା

ଦୋକାନୀ ଗଚ୍ଛିତ ମାଲକୁ ଦୁଇଗୁଣ ଦାମରେ ବିକ୍ରି କରୁଛି
ଗଚ୍ଛିତ, ମହଜୁଦ, ସଂଚିତ

ಇಟ್ಟಿರುವ

ಅಂಗಡಿಯವನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾದಿಟ್ಟ ಮಾಲನ್ನು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಿ ಬಿಟ್ಟ.
ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾದಿಟ್ಟ, ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾದಿಟ್ಟಂತ, ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾದಿಟ್ಟಂತಹ

राखून ठेवलेला.

दुकानदाराने ठेवलेले सामान दुप्पट भावात विकले.
ठेवलेला, राखलेला

রাখা

দোকানদার জমা মাল দুগুণ দামে বিক্রী করছে
জমা

வைக்கப்பட்டுள்ள

கடைக்காரர் பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள பண்டங்களை விற்பனைக்கு கொண்டு வந்தார்.
வைக்கப்பட்டுள்ள

വെച്ചിട്ടുള്ള.

പീടികക്കാരന്‍ ഒരാവശ്യത്തിനു വേണ്ടി വച്ചിട്ടുള്ള സാധനങ്ങളെ രണ്ടാം കിട വിലക്ക് വില്ക്കുന്നു.
ഒരാവശ്യത്തിനു‍ വെച്ചിട്ടുള്ള, പ്രത്യേകമായി വെച്ചിട്ടുള്ള
௨. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : विशेष अवसर पर उपयोग करने के लिए रखा हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम धराऊ परिधान पहनकर समारोह में आया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా అత్యవసరాల కొరకు వుంచిన

శ్యామ్ దాచి వుంచిన ఆయుధాన్ని ధరించి యుధ్ధానికి వచ్చాడు.
దాచివుంచిన

ವಿಶೇಷ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಇಟ್ಟಿರುವ

ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಭದ್ರವಾಗಿಟ್ಟ ಒಡವೆಯನ್ನು ಶ್ಯಾಮ್ ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮಾರೋಹಕ್ಕೆ ಬಂದ.
ಭದ್ರವಾಗಿಟ್ಟ, ಭದ್ರವಾಗಿಟ್ಟಂತ, ಭದ್ರವಾಗಿಟ್ಟಂತಹ

ବିଶେଷ ଅବସରରେ ଉପଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ରଖାଯାଇଥିବା

ଶ୍ୟାମ ବିଶେଷ ଉତ୍ସବ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରାଚୀନ ପରିଧାନ ପିନ୍ଧି ସମାରୋହକୁ ଆସିଥିଲା
ବିଶେଷ ଉତ୍ସବ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରାଚୀନ ପରିଧାନ

खास वेळी वापरण्यासाठी राखून ठेवलेले.

खास वेळेसाठी राखलेले कपडे घालून जैतुनबी समारंभाला आली.
खास वेळेसाठी राखलेले

বিশেষ সময়ে ব্যবহার করার জন্য রাখা

শ্যাম নির্দিষ্ট পরিধেয় পরে অনুষ্ঠানে এসেছিল
নির্দিষ্ট

விசேஷமான நேரத்தில் பயன்படுத்துவதற்காக வைக்கப்பட்டுள்ள

ராமன் குறிப்பிட்ட சமயத்தில் பயன்படுத்துவதற்காக வைக்கப்பட்டுள்ள துணிமணிகளை எடுத்து வைத்தான்.
குறிப்பிட்ட சமயத்தில் பயன்படுத்துவதற்காக வைக்கப்பட்டுள்ள

പ്രത്യേക അവസരത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വെച്ചിട്ടുള്ള.

ശ്യാം പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുവേണ്ടി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച് ചടങ്ങിനു വന്നു.
പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുവേണ്ടി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।