பொருள் : पुण्य करनेवाला व्यक्ति या वह जो पुण्य करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आधुनिक युग में भी पुण्यात्माओं की कमी नहीं है।
ஒத்த சொற்கள் : पुण्य कर्ता, पुण्यकर्मा, पुण्यकर्मी, पुण्यवान, पुण्यवान्, पुण्यात्मा, समाहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ପୁଣ୍ୟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିବା ଯେ ପୁଣ୍ୟ କରୁଛି
ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ମଧ୍ୟ ପୁଣ୍ୟାତ୍ମାମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା କମ ନୁହେଁಪುಣ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪುಣ್ಯದ ಕೆಲಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರಿಗೇನು ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ.যে ব্যক্তি পুন্য করে
"আধুনিক যুগেও পুন্যাত্মাদের কমতি নেই।"பொருள் : जिसकी धर्म में प्रवृत्ति हो या जो धर्म के अनुसार रहता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
धार्मिक व्यक्ति विपत्ति में भी अपना धर्म नहीं छोड़ता।
ஒத்த சொற்கள் : अक़ीदतमंद, अक़ीदतमन्द, अकीदतमंद, अकीदतमन्द, धर्म-परायण, धर्मनिष्ठ, धर्मपति, धर्मपरायण, धर्मशील, धर्मी, धार्मिक, सुधर्मी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಧರ್ಮದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹ
ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಪ್ಪತ್ತಿನ ಕಾಲದಲ್ಲು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕೈ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.இறை தத்துவத்தையும், ஆமீகத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட நெறிமுறை.
மதசார்பானவர்கள் ஆபத்தில் கூட மதத்தை விடுவதில்லைധര്മ്മാനുശ്രിതമായി ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തി അല്ലെങ്കില് ധര്മത്തില് കര്മ്മം കൂടിചേര്ന്ന വ്യക്തി.
ധര്മ്മം അനുസരിച്ചു ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തി ആപതിലും തന്റെ ധര്മം ത്യജിക്കുന്നില്ല.பொருள் : पुण्य करने वाला या जो पुण्य करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पुण्यात्मा व्यक्ति का जीवन आनंदित रहता है।
ஒத்த சொற்கள் : अशठ, पुण्यकर्ता, पुण्यकर्मा, पुण्यकर्मी, पुण्यवान, पुण्यवान्, पुण्यात्मा, सधर्म, सधर्मक, सहधर्म, साधर्म
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పుణ్యంచేసేవాళ్ళు లేదా పుణ్యం చేయడం
పుణ్యవంతుల జీవితం ఆనందంగా వుంటుది.ପୁଣ୍ୟ କରିବା ଲୋକ ବା ଯେ ପୁଣ୍ୟ କରେ
ପୁଣ୍ୟାତ୍ମା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଜୀବନ ଆନନ୍ଦମୟ ହୋଇଥାଏപുണ്യം ചെയ്യുന്നയാള് അല്ലെങ്കില് ആരാണോ പുണ്യം ചെയ്യുന്നത്
പുണ്യാത്മാവായയാളുടെ ജീവിതം ആനന്ദപൂരിതമായിരിക്കും