 |
धुन संज्ञा
பொருள் : संगीत में कोई चीज गाने या बजाने का विशेष और सुंदर ढंग जिसमें स्वरों का उतार-चढ़ाव अन्य प्रकारों या शैलियों से बिल्कुल अलग और निराला होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
इस गाने की लय बहुत अच्छी है।
ஒத்த சொற்கள் : लय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखादे गाणे वा कविता इत्यादी म्हणतानाची सुरांची विशिष्ट बांधणी.
ह्या कवितेला त्यांनी उत्तम चाल लावली आहे.चाल
The property of producing accurately a note of a given pitch.
He cannot sing in tune.The clarinet was out of tune.
tune
பொருள் : पागलों की सी धुन, प्रवृति या आचरण।
எடுத்துக்காட்டு :
उस पर पैसा कमाने की सनक सवार हो गई है।
ஒத்த சொற்கள் : क्रेज, जनून, जुनून, झक, पागलपन, पागलपना, सनक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ചിന്ത, പ്രവര്ത്തനം അല്ലെങ്കില് പെരുമാറ്റം.
അവന്റെ തലയ്ക്ക് പണം സമ്പാദിക്കനുള്ള ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്കിറുക്ക്, ചിത്തഭ്രമം, ഭ്രാന്ത്, വട്ട്
பொருள் : मन में उत्पन्न होनेवाला वह सुखदायक मनोवेग जो कोई प्रिय या अभीष्ट काम करने के लिए होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
दुलहन के मन में पिया मिलन की उमंग है।
ஒத்த சொற்கள் : उमंग, उमाह, तरंग, मौज, लहर, वलवला, हिल्लोल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
எண்ண அலை, மனயெழுச்சி, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம்
மணமகனுக்கு மணமகளைப் பற்றிய எண்ண அலை ஓடியது.எண்ண அலை, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம், மனயெழுச்சி
பொருள் : दुविधा, अशांति, कठिनाई तथा घबराहट से उत्पन्न मनोदशा।
எடுத்துக்காட்டு :
मुझे दिन-रात यही चिंता लगी रहती है कि मैं इस काम को जल्द से जल्द कैसे खतम करूँ।
ஒத்த சொற்கள் : अंदेशा, अन्देशा, अवसेर, आध्या, चिंता, चिन्ता, धौजन, परवाह, फ़िक्र, फ़िराक़, फिकर, फिक्र, फिराक, सोच
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଦ୍ୱିଧା, ଅଶାନ୍ତି, କଠିନତା ତଥା ବ୍ୟାକୁଳତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ମନୋଦଶା
ମୋତେ ଦିନରାତି ଏହି ଚିନ୍ତା ଲାଗିରହିଛି ଯେ ମୁଁ ଏହି କାମ କିଭଳି ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ଶେଷ କରିବିଚିନ୍ତା
দ্বিধা, অশান্তি, কাঠিন্য তথা ভয়ের থেকে উত্পন্ন মনের দশা
আমার দিন-রাত এই চিন্তাই হয় যে আমি এই কাজটা কিভাবে যত তাড়াতাড়ি সম্ঙব শেষ করবচিন্তা, দুশ্চিন্তা
ஒரு நிகழ்ச்சியால் அல்லது நிலைமையால் ஏற்படும் நிம்மதியின்மை.
அவன் கவலையுடன் இருக்கிறான்அவதி, அவலம், அவஸ்தை, இடர், இடர்பாடு, இடுக்கண், இன்னல், உழற்சி, கலக்கம், கலி, கவலை, கஷ்டம், சஞ்சலம், சலனம், சோகம், துக்கம், துன்பம், துயரம், நலிவு, நைவு, நொசிவு, பிரயாசம், பிரயாசை, வருத்தம், வாட்டம், வாதை, விசாரம், வேதனை
