 |
धोबिन संज्ञा
பொருள் : धोबी जाति की स्त्री।
எடுத்துக்காட்டு :
धोबिन हर रविवार को कपड़े लेने आती है।
ஒத்த சொற்கள் : उजली, धोबन, धोवती, बरेठिन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅಗಸ ಅಥವಾ ದೋಬಿ ಜಾತಿಯ ಸ್ತ್ರೀ
ಮಡಿವಾಳಗಿತ್ತಿಯು ಪ್ರತಿ ಭಾನವಾರದಂದು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ.ಅಗಸಿ, ಮಡಿವಾಳಗಿತ್ತಿ
துணிகளை துவைத்து வாழ்க்கை நடத்தும் சாதியை சேர்ந்தவள்.
வண்ணாத்தி துணிகளை துவைத்துக் கொண்டிடுக்கிறாள்வண்ணாத்தி
பொருள் : धोबी की पत्नी।
எடுத்துக்காட்டு :
धोबिन अपने पति के काम में हाथ बँटा रही है।
ஒத்த சொற்கள் : धोबन, धोवती, बरेठिन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅಗಸನ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಮಡಿವಾಳಗಿತ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿ
ಮಾಡಿವಾಳಗಿತ್ತಿಯು ತನ್ನ ಪತ್ತಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೈ ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.ಅಗಸಗಿತ್ತಿ, ಮಡಿವಾಳಗಿತ್ತಿ
അലക്കുകാരന്റെ ഭാര്യ.
അലക്കുകാരി തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ജോലിയില് സഹായിക്കുന്നുഅയക, അയവുകാരി, അലക്കുകാരി, രജക, വണ്ണാത്തി, വെളുത്തേടത്തി
பொருள் : एक छोटा पक्षी जिसके पेट पर काली धारियाँ होती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
धोबिन खेत में चारा चुग रही है।
ஒத்த சொற்கள் : ममोला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चिमणीपेक्षा मोठ्या आकाराचा एक पक्षी.
धोबी पक्षी नेहमी जोडप्याने जमिनीवर हिंडून किडे टिपीत असतात.धोबी
வயிற்றில் கருப்பு நிற கோடுகள் இருக்கும் ஒரு சிறிய பறவை
தோபின் வயலில் தானியங்களை கொத்திக்கொண்டிருக்கிறதுதோபின்
വയറ്റില് കറുത്ത വരകൾ ഉള്ള ഒരു ചെറിയ പക്ഷി
ധോബിന് വയലില് തീറ്റ കൊത്തി പെറുക്കികൊണ്ടിരിക്കുന്നുധോബിന്
