 |
नखरायुध संज्ञा
பொருள் : बिल्ली के वर्ग में सबसे अधिक बलवान हिंसक जंगली जन्तु जिसके नर की गर्दन पर बड़े-बड़े बाल होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
गिर के जंगल में सिंह हैं।
कवि ने इस कविता में शिवाजी की तुलना सिंह से की है।
ஒத்த சொற்கள் : केशरी, केशी, केसरी, केहरी, दीप्तपिंगल, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नभाकांति, नभाकान्ति, नागांतक, नागान्तक, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, बब्बर शेर, बहुबल, मयंद, महानाद, महाविक्रम, मृगनाथ, मृगपति, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, रक्तजिह्व, लंकाल, विक्रांत, विक्रान्त, शेर, शैलेय, श्वेतपिंगल, सटांक, सटाल, सिंह, हरि, हेमांग, हैदर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అడవికి రారాజు
కవి ఈ కవిత్వంలో శివాజిని సింహంతో పోల్చాడు.కేసరి, గజరిపువు, జడలమెకం, పశురాజం, బాహుబలం, మృగం, మృగపతి, మృగరాజు, మృగరిపువు, మృగేంద్రుడు, మెకములరేడు, రక్తజిహ్వం, సారంగం, సింగం, సింహం
Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.
king of beasts, lion, panthera leoகாட்டில் வாழும் கொடியமிருகம்.
சிங்கத்தின் கர்ஜனை பெரும் சத்தத்துடன் ஒலிக்கும்அரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்
കഴുത്തിന്റെ ചുറ്റും നീണ്ട മുടിയുണ്ടുള്ള പൂച്ചയുടെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വളരെ ബലവാനായ കാട്ടു മൃഗം.; ഈ കവിതയില് കവി ശിവാജിയെ ഒരു സിംഹത്തിനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആണ്സിംഹം, കണ്ഠീരവന്, കേസരി, ഗജരിപു, പഞ്ചാസ്യന്, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്, മൃഗരാജാവു്, മൃഗരിപു, മൃഗാദനന്, മൃഗാധിപന്, മൃഗാധിരാജന്, മൃഗാരി, മൃഗാസനന്, മൃഗേന്ദ്രന്, സിംഹത്താന്, ഹരി, ഹര്യക്ഷന്
संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी
பொருள் : बिल्ली की जाति का एक बहुत बड़ा और भयंकर, हिंसक पशु।
எடுத்துக்காட்டு :
शिकारी के अचूक निशाने ने शेर को घायल कर दिया।
ஒத்த சொற்கள் : टाइगर, द्वीपी, नखायुध, नखी, नदनु, नाहर, बाघ, बिघार, व्याघ्र, व्यालमृग, शार्दूल, शेर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes. Endangered.
panthera tigris, tigerகாட்டில் வாழும் எல்லா மிருகங்களை விட பலம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படும் செம்பழுப்பு நிறமுடைய கொடிய காட்டு விலங்கு.
வேட்டைக்காரனை பார்த்து சிங்கம் ஓடியதுஅரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்
संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी
பொருள் : भेड़िए, गीदड़ आदि की जाति का एक पालतू पशु।
எடுத்துக்காட்டு :
कुत्तों की भौं-भौं से मैं रातभर सो न सका।
ஒத்த சொற்கள் : अलि, अलिपक, अलिमक, कुकुर, कुक्कुर, कुत्ता, गृहप, जिह्वालिह, ठेगड़ी, दीर्घ-सु-रत, दीर्घजिह्वी, दीर्घरत, दीर्घसुरत, नखायुध, पुरोगति, पुरोगामी, प्रक्खर, मृगदेश, मृगदेशक, मृगाराति, रतकील, वक्रपुच्छ, वृकदंश, वृकाराति, वृकारि, शवकाम्य, शाला-वृक, शालामृग, शालावृक, शिवाराति, शुनक, श्वान, सालावृक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತೋಳ, ನರಿ ಮೊದಲಾದ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ
ನಾಯಿಗಳು ಬೌ-ಬೌ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.ಕಾವಲು ಪ್ರಾಣಿ, ನಾಯಿ, ಶುನಕ, ಶ್ವಾನ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ
ചെന്നായ, കുറുക്കന് എന്നീ വര്ഗ്ഗത്തില് പെട്ട ഒരു വളര്ത്തു മൃഗം.
പട്ടിയുടെ കുര കേട്ടു ഞാന് രാത്രി മുഴുവനും ഉറങ്ങിയില്ല.നാ, നായ, നായി, നായു്, പട്ടി, മണ്ഡലം, മുടുവല്, മൃഗാരി, യക്ഷം, രന്തിദേവം, രസാപായി, രാത്രി ജാഗരം, രുരു, വക്രപുച്ഛം, വണ്ഠ്രം, വനന്തപം, വിലോമം, ശുനകം, ശുനകന്, ശുനകവര്ഗ്ഗം, ശുനന്, ശുനി, ശൂനം, ശ്വാനന്, ശ്വാവു്
பொருள் : बिल्ली की जाति का एक हिंसक जंगली पशु।
எடுத்துக்காட்டு :
चीता बहुत ही तेज़ दौड़ने वाला पशु है।
ஒத்த சொற்கள் : अनल, अनलमुख, उपव्याघ्र, चित्र शर्दूल, चीता, द्वीपी, नखायुध, नखी, पुंडरीक, पुण्डरीक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬೆಕ್ಕಿನ ಜಾತಿಯ ಒಂದು ಬೇಟೆಗಾರ ಪ್ರಾಣಿಮೈಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಕಾಡುಮೃಗ
ಚಿರತೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವಂತಹ ಪ್ರಾಣಿ.ಕಿರಬ, ಚಿರತೆ, ಚೀತಾ ಚಿರ್ಚು
செம்பழுப்பு நிறத் தோலில் கரும்புள்ளிகளை உடைய, வேகமாக ஓடக் கூடிய, புலியை விடச் சிறியதாக இருக்கும் ஒரு காட்டு விலங்கு.
சிறுத்தை வேகமாக ஓடும் விலங்குசிறுத்தை, சிறுத்தைப்புலி
പൂച്ചയുടെ ജാതിയില് പെട്ട ക്രൂരനായ വന്യമൃഗം.
വളരെ വേഗത്തില് ഓടാന് കഴിവുള്ള മൃഗമാണ് ചീറ്റപ്പുലിചീറ്റപ്പുലി
பொருள் : औषधि के रूप में काम आने वाला एक पेड़।
எடுத்துக்காட்டு :
चीते से कई प्रकार की औषधियाँ बनायी जाती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अग्नि, अशन, चित्रक, चीता, तनूनपात्, तनूनपाद्, द्वीपी, पाठी, पाठीकुट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఔషధరూపంలో పనికొచ్చేటువంటి వృక్షం
చీతాచెట్టును చాలా రకాల ఔషధాలను తయారుచేస్తారు.చీతాకల్పం, చీతాచెట్టు, చీతావృక్షం
ಔಷಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ಒಂದು ತರಹದ ಮರ
ಪ್ಲುಂಬಿಗ್ (ಔಷದಿಯ ಸಸ್ಯ)ಎಂದು ಸಸ್ಯದಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ಔಷದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.(ಔಷದಿಯ ಸಸ್ಯ), ಪ್ಲುಂಬಿಗ್
Any plumbaginaceous plant of the genus Plumbago.
plumbagoபொருள் : मुर्गी का नर।
எடுத்துக்காட்டு :
सुबह-सुबह मुर्गे की आवाज सुनकर मेरी नींद खुली।
ஒத்த சொற்கள் : अरुणचूड़, अरुणशिखा, अरुनचूड़, अरुनशिखा, आत्मघोष, करंज, कुक्कुट, कुलंग, ताम्रचूड़, ताम्रशिखी, निशावेदी, बरहा, बरही, मुरगा, मुर्गा, यामघोष, रक्तवर्त्मा, रसाखन, रात्रिवेद, वचर, शिखंडी, शिखण्डी, शिखी, शौंड, शौण्ड, स्वर्णचूड़, स्वर्णचूड़क
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : शेर जाति का नर।
எடுத்துக்காட்டு :
इस चिड़ियाघर में दो शेर तथा एक शेरनी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : टाइगर, द्वीपी, नदनु, नाहर, बाघ, बिघार, व्याघ्र, व्यालमृग, शार्दूल, शेर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes. Endangered.
panthera tigris, tigerசெம்பழுப்பு நிறமும், ஆண் இனத்தைச் சேர்ந்த கொடிய காட்டு விலங்கு.
அந்த அருங்காட்சியில் இரண்டு ஆண் சிங்கங்களும் ஒரு பெண் சிங்கமும் இருக்கின்றனஆண்சிங்கம்
ആണ്സിംഹം.
ഈ മൃഗശാലയില് രണ്ടു ആണ്സിംഹങ്ങളെ കൂടാതെ ഒരു പെണ്സിംഹവും ഉണ്ട്.അരി, കണ്ഠീരവന്, കേസരി, കോളരി, ഗജരിപു, ചിത്രകായന്, പഞ്ചനഖന്, പഞ്ചാസ്യന്, പാരിന്ദ്രന്, പുണ്ഡീരകന്, ബലി, മറപ്പുലി, മഹാനാദം, മഹാനാദന്, മാനി, മുക്തചഷസ്സ്, മൃഗദൃഷ്ടി, മൃഗദ്വിട്ട്, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്, മൃഗരിപു, മൃഗാധിപന്, മൃഗാരി, മൃഗാശന്, മൃഗേന്ദ്രന്, വനരാജന്, വയപ്പുലി, വയപ്പോത്ത്, വയമ, വിക്രമി, വിക്രാന്തം, വ്യാരീറ്ണാസന്, വ്യാളം, സിംഹം, ഹരി, ഹര്യക്ഷന്
பொருள் : सिंह जाति का नर।
எடுத்துக்காட்டு :
सिंह की गरदन पर लंबे-लंबे बाल होते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : केशरी, केशी, केसरी, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नभाकांति, नभाकान्ति, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, मयंद, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, लंकाल, शेर, श्वेतपिंगल, सिंह, हरि, हैदर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.
king of beasts, lion, panthera leo