பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து नम्बर என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

नम्बर   संज्ञा, विदेशी (अँग्रेजी)

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : किसी परीक्षा आदि में परीक्षार्थी द्वारा पूर्णांक में से प्राप्त अंक।

எடுத்துக்காட்டு : हिन्दी में मेरा प्राप्तांक सत्तर प्रतिशत है।

ஒத்த சொற்கள் : अंक, अङ्क, नंबर, प्राप्त अंक, प्राप्तांक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పరీక్షలలో మూల్యాంకనం ద్వారా ఉపాధ్యాయులు విద్యార్థులకు ఇచ్చేవి

హిందీలో నాకు డెబ్భై శాతం మార్కులున్నాయి.
గ్రేడు, మార్కులు, స్కోరు

କୌଣସି ପରୀକ୍ଷାଆଦିରେ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଦ୍ୱାରା ପୂର୍ଣ୍ଣସଂଖ୍ୟାରୁ ମିଳିଥିବା ନମ୍ବର

ହିନ୍ଦୀରେ ମୋର ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ ଶତକଡ଼ା ସତୁରି
ପ୍ରାପ୍ତଅଙ୍କ, ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ

ಯಾವುದಾದರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ

ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ ಎಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ.
ಗಳಿಸಿದ ಅಂಕ, ಗಳಿಸಿದ-ಅಂಕ, ದೊರೆತ ಅಂಕ, ದೊರೆತ-ಅಂಕ, ಪಡೆದ ಅಂಕ, ಪಡೆದ-ಅಂಕ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ-ಅಂಕ, ಸಿಕ್ಕ ಅಂಕ, ಸಿಕ್ಕ-ಅಂಕ

परीक्षेत परीक्षार्थ्याला मिळालेले गुण.

दहावीच्या परीक्षेत हिन्दीत माझे प्राप्तांक सत्तर टक्के होते
प्राप्तांक

A number or letter indicating quality (especially of a student's performance).

She made good marks in algebra.
Grade A milk.
What was your score on your homework?.
grade, mark, score

কোনও পরিক্ষা ইত্যাদিতে পূর্ণাঙ্কের উপর পরিক্ষার্থির পাওয়া অঙ্ক

হিন্দিতে আমি সত্তর শতাংশ নম্বর পেয়েছি
অঙ্ক, নম্বর, প্রাপ্ত অঙ্ক, প্রাপ্তাঙ্ক

ஏதாவதொரு தேர்வில் மாணவர்கள் பெறும் எண்ணிக்கை

ஹிந்தியில் என்னுடைய மதிப்பெண் எழுபது சதவீதம் ஆகும்
மதிப்பெண்

പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക്

എനിക്ക് ഹിന്ദി പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക് 70% ആകുന്നു
പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക്
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : कोई कार्य करने या खेल खेलने का वह अवसर जो सब खिलाड़ियों को बारी-बारी से मिलता है।

எடுத்துக்காட்டு : अब राम की पारी है।

ஒத்த சொற்கள் : दाँव, दाव, दावँ, दौर, नंबर, पाण, पारी, बाज़ी, बाजी, बारी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా పని చేసినపుడు లేదా ఆటల్లో ఆడటానికి వ్యక్తికి వచ్చే అవకాశం

ఇప్పుడు రాముని వంతు
అవకాశం, నెంబరు, వంతు

ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ମିଳୁଥିବା ସୁଯୋଗ ଯାହା କୌଣସି କାମ କରିବାରେ ବା ଖେଳିବାରେ ମିଳେ

ଏବେ ରାମର ପାଳି
ନମ୍ବର, ପାଳି, ବାରି

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಧಿಸುತ್ತಾರೆಸಿಗುತ್ತಾರೆ

ಈಗ ರಾಮನ ಸರತಿ.
ಪಾಳಿ, ಬಾರಿ, ಮುಂದೆ, ಸರತಿ, ಸಲ, ಸಾಲು, ಸುತ್ತು

आळीपाळीने एखादे काम करण्यास किंवा खेळण्यास मिळालेली संधी किंवा अवसर.

हुतुतुच्या खेळात आता ब गटाची पाळी आहे
खेप, डाव, पाळी, बारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

কোনও কার্য করার বা খেলা খেলার সেই অবসর যা প্রত্যেক খেলোয়াড় পালা করে খেলে

এবার রামের পালা
পালা

அடுத்தடுத்து நிகழ்வதிலோ செய்யப்படுவதிலோ ஒன்று இத்தனையாவதாக நிகழ்கிறது அல்லது செய்யப்படுகிறது என்பதைக் குறிப்பிடும் சொல்.

இப்பொழுது இது கண்ணனுடைய முறை
தடவை, முறை

ജോലി ചെയ്‌തതിനു ശേഷമോ കളി കളിച്ചതിനോ ശേഷം എല്ലാ കളിക്കാരും തവണമുറയ്ക്ക് കൂടിചേരുന്നതിന്.

ഇപ്പോള്‍ രാമിന്റെ ഊഴമാണ്.
അവസരം, ഊഴം, തക്കം, തരം, പഴുത്‌, യോഗം, വേളഘട്ടം
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

பொருள் : पहनावे आदि की एक माप।

எடுத்துக்காட்டு : मैंने दुकान से नौ नंबर का एक जोड़ी जूता खरीदा।

ஒத்த சொற்கள் : नंबर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ଜିନିଷ ଆଦିର ଏକ ମାପ

ମୁଁ ଦୋକାନରୁ ନଅ ନମ୍ବରର ହଳେ ଜୋତା କିଣିଲି
ନମ୍ବର

ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆಗಳ ಅಳತೆಯ ಒಂದು ಮಾನ

ನನಗೆ 11ನೇ ನಂಬರಿನ ಚಪ್ಪಲಿ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ನಂಬರ್

कपडे इत्यादींच्या मापाला दिलेला आकडा.

दुकानातून त्याने ८ नंबरचे बूट घेतले.
नंबर

A clothing measurement.

A number 13 shoe.
number

পরিধেয় ইত্যাদির একটা পরিমাপ

আমি দোকান থেকে নয় নম্বরের এক জোড়া জুতো কিনেছি
নম্বর

ആഭരണത്തിന്റെ( പ്രത്യേകിച്ച് പാദരക്ഷ) അളവ്.

ഞാന് കടയില്‍ നിന്ന് നമ്പര്‍ ഒന്പതിന്റെ ഒരു ജോഡി ചെരിപ്പു വാങ്ങി.
അളവ്, നമ്പര്‍, സൈസ്
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : पत्र, पत्रिका आदि का कोई प्रकाशन जो अपने नियत समय पर एक बार में हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह इस पत्रिका का दूसरा अंक है।

ஒத்த சொற்கள் : अंक, अङ्क, नंबर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లెక్కించుటకు ఉపయోగపడేవి.

ఆ ఖైది యొక్క సంఖ్య 786.
అంకె, సంఖ్య

ପତ୍ର, ପତ୍ରିକାଆଦିର କୌଣସି ପ୍ରକାଶନ ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଥରେ ହୁଏ

ଏହା ଏହି ପତ୍ରିକାର ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂଖ୍ୟା
ଅଙ୍କ, କ୍ରମ, ନମ୍ବର, ଭାଗ, ସଂଖ୍ୟା

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಾಂಕಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಆವೃತ್ತಿಯ ಭಾಗ

ಅವಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಹಳೆ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕಥೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು.
ಅಂಕ, ಸಂಚಿಕೆ

नियतकालिकाचा ठरावीक काळाने प्रकाशित होणारा भाग.

हा ह्या मासिकाचा पहिला अंक आहे.
अंक

One of a series published periodically.

She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room.
issue, number

পত্র, পত্রিকা ইত্যাদির কোনও প্রকাশনা যা নিজের নির্দিষ্ট সময়ে হয়

এটি এই পত্রিকার দ্বিতীয় সংখ্যা
সংখ্যা

தொகுதி

அவருடைய சிறுகதை தொகுதி ஒன்று விரைவில் வெளிவர உள்ளது.
தொகுதி

ഒരു കാലപരിധിക്കുള്ളില്‍ പ്രസിധീകരിക്കപ്പെട്ട പത്രം, മാസിക എന്നിവ

ഇത് ഈ മാസികയുടെ രണ്ടാമത്തെ ലക്കം ആണ്
പതിപ്പ്, ലക്കം
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : * किसी टेलीफोन के वे विशेष अंक जिनके द्वारा उसपर फोन कर सकते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : आपका फोन नंबर मुझे मालूम है।

ஒத்த சொற்கள் : टेलिफ़ोन नंबर, टेलिफ़ोन नम्बर, टेलिफोन नंबर, टेलिफोन नम्बर, टेलीफ़ोन नंबर, टेलीफ़ोन नम्बर, टेलीफोन नंबर, टेलीफोन नम्बर, दूरध्वनि क्रमांक, नंबर, फ़ोन नंबर, फ़ोन नम्बर, फोन नंबर, फोन नम्बर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି ଟେଲିଫୋନର ଯେଉଁ ବିଶେଷ ଅଙ୍କଦ୍ୱାରା ସେଥିରେ ଫୋନ କରାଯାଇପାରେ

ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ବର ମୋତେ ଜଣାଅଛି
ଟେଲିଫୋନ ନମ୍ବର, ଫୋନ ନମ୍ବର

* एखाद्या विशिष्ट दूरध्वनीचा आकड्याच्या स्वरूपातील पत्ता.

मला तुमचा दूरध्वनी क्रमांक माहित आहे.
दूरध्वनी क्रमांक

The number is used in calling a particular telephone.

He has an unlisted number.
number, phone number, telephone number

কোন টেলিফোনের সেই বিশেষ সংখ্যা যা দ্বারা সেই টেলিফোনে ফোন করা যায়

আপনার ফোন নম্বর আমি জানি
টেলিফোন নম্বর, দূরভাষ ক্রমাঙ্ক, ফোন নম্বর

ഏതെങ്കിലും ടെലിഫോണില്‍ നിന്ന് ഫോണ്‍ വിളിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക അക്കം.

താങ്കളുടെ ഫോണ്‍ നമ്പര്‍ എനിക്ക് അറിയാം.
ഫോണ്നമ്പര്
௬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : क्रम से लिखी हुई या रखी या बनाई हुई वस्तुओं आदि के आगे क्रम से लिखी या मानी हुई संख्या।

எடுத்துக்காட்டு : क्रमांक एक पर लिखी हुई बात से मैं सहमत नहीं हूँ।

ஒத்த சொற்கள் : क्रम-संख्या, क्रमांक, नंबर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వరుసలో రాసిన

ఒక క్రమ సంఖ్యలో రాసిన మాటను నేను సమ్మతించను.
అంకెలు, క్రమసంఖ్య, నంబర్

କ୍ରମରେ ଲେଖାହୋଇଥିବା ବା ରଖାଯାଇଥିବା ବା ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁ ଆଦିର ଆଗରେ କ୍ରମରେ ଲେଖା ବା ମାନି ନିଆଯାଇଥିବା ସଂଖ୍ୟା

କ୍ରମିକ ନମ୍ବର ଏକରେ ଲେଖା ଯାଇଥିବା କଥାରେ ମୁଁ ସମ୍ମତ ନୁହେଁ
କ୍ରମସଂଖ୍ୟା, କ୍ରମାଙ୍କ, କ୍ରମିକ ନମ୍ବର

ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವುಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಸಂಖ್ಯೆ

ಮೊದಲನೇ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸಮ್ಮತಿ ಇದೆ.
ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ, ಕ್ರಮಾಂಕ, ನಂಬರ್

क्रमाने लिहिलेल्या, ठेवलेल्या वस्तू इत्यादीची संख्या.

दोन क्रमांकाचा खोका उघडाच आहे.
क्रमांक, नंबर

ক্রম অনুসারে লেখা বা রাখা বা বানানো জিনিস ইত্যাদির আগে ক্রম অনুসারে লেখা বা বোধ্য সংখ্যা

ক্রমাঙ্ক একে লেখা বক্তব্যের আমি সহমত নই
ক্রম সংখ্যা, ক্রমাঙ্ক, নম্বর

வரிசையாக எழுதப்பட்ட அல்லது வைக்கப்பட்ட அல்லது தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் போன்றவற்றின் எதிரே வரிசையாக எழுதிய அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எண்

அவர் பதிவேட்டில் எண் வரிசைப்படி பெயர் எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார்
எண்வரிசை

ക്രമത്തില് എഴുതിയിരിക്കുന്നതോ വച്ചിരിക്കുന്നതോ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നതോ ആയ വസ്തുക്കള് മുതലായവയുടെ മുന്ഗണന ക്രമത്തില്‍ എഴുതിയതോ അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ളതോ ആയ സംഖ്യ.

ക്രമസംഖ്യ ഒന്നു മുതല്‍ എഴുതിയിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളോട് ഞാന് യോജിക്കുന്നില്ല.
ക്രമസംഖ്യ, നമ്പര്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।