 |
नागवार विशेषण
பொருள் : जो अपने उग्रता,कठोरता,अनौचित्य आदि के कारण सहा न जा सकता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसकी कटु बातें मेरे लिए असह्य हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनसहत, अप्रसह्य, अमृष्य, असह, असहनीय, असह्य, दुःसह, दुशवार, दुश्वार, दुस्सह, ना-गवार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కోపం, కఠోరమైన మరియు అనవసరమైన విషయాల కారణంగా అంగీకరించకపోవడం.
అతని చేదు మాటలు సహించలేనివి.ఒప్పుకోలేని, తాళగూడని, తాళలేని, పడరాని, బరించలేని, సహించగూడని, సహించలేని
ಕೆಟ್ಟದಾದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಸಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲಾಗುವ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದೇ ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಅವನ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.ಅಸಹನೀಯ, ಅಸಹನೀಯವಾದ, ಅಸಹನೀಯವಾದಂತ, ಅಸಹನೀಯವಾದಂತಹ, ಅಸಹ್ಯವಾದ, ಅಸಹ್ಯವಾದಂತ, ಅಸಹ್ಯವಾದಂತಹ, ತಾಳಲಾಗದ, ತಾಳಲಾಗದಂತ, ತಾಳಲಾಗದಂತಹ
തന്റെ ഉഗ്രതയും കാഠിന്യവും ഔചിത്യമില്ലായ്മയും കാരണം സഹിക്കുവാന് പറ്റാത്തത്.
അവന്റെ കഠോരമായ വാകുകള് എനിക്ക് അസഹ്യമായി തോന്നി.അസഹ്യമായ
பொருள் : जो प्रिय न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अप्रिय बात मत बोलो।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रिय, अप्रीतिकर, कटु, कटुक, नीठो, नीठौ, विप्रिय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒருவரிம் மனம் நெகிழும் படியாக அவர் மேல் மற்றொருவர் வெளிப்படுத்தும் பாசமும் நேசமும் நட்பும் கலந்த உணர்வு இல்லாத நிலை.
அன்பில்லாத வார்த்தைகளை பேசாதீர்கள்அன்பற்ற, அன்பில்லாத, அன்புஇல்லாத, நேசமற்ற, நேசமில்லாத, நேசம்இல்லாத, பாசமற்ற, பாசமில்லாத, பாசம்இல்லாத
பொருள் : जो रुचिकर न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अरुचिकर कार्य नहीं करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अनिच्छित, अप्रिय, अप्रीतिकर, अभाऊ, अमनोज्ञ, अरुचिकर, अरुचिकारक, अलीक, नापसंद, नापसंदीदा, नापसन्द, नापसन्दीदा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೋ
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಂತ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ, ಪ್ರಿಯವಲ್ಲದಂತ, ಪ್ರಿಯವಲ್ಲದಂತಹ, ಹಿತವಲ್ಲದ, ಹಿತವಲ್ಲದಂತ, ಹಿತವಲ್ಲದಂತಹ
