 |
नाचना क्रिया
பொருள் : संगीत के साथ ताल स्वर के अनुसार या ऐसे ही हाव-भाव दिखाते हुए उछलना,घूमना और इसी प्रकार की दूसरी चेष्टाएँ करना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह बहुत ही अच्छा नाच रही थी।
ஒத்த சொற்கள் : नितना, निर्जना, नृत्य करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସଙ୍ଗୀତ ସହିତ ତାଳ ସ୍ୱର ଅନୁସାରେ ବା ଏଭଳି ହାବ-ଭାବ ଦେଖାଇ କୁଦିବା, ଡେଇଁବା ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା କରିବା
ସେ ବହୁତ ଭଲ ନାଚୁଥିଲାନାଚିବା, ନୃତ୍ୟ କରିବା
ಸಂಗೀತದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತಾಳ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರ ಅಥವಾ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಹಾವ-ಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಜಿಗಿದಾಡು, ಉಲ್ಲಸಿತನಾಗು ಮತ್ತು ಇದೇ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಚೇಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.ಕುಣಿ, ನರ್ತಿಸು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡು
இசைக்கு ஏற்ற வகையில் உடல் உறுப்புகளை அசைத்து முகத்தில் தகுந்த பாவங்களை வெளிப்படுத்தி ஆடும் கலை.
அவள் நன்றாக நடனமாடுகிறாள்நடனமாடு
സംഗീതത്തോടൊപ്പം താളസ്വരങ്ങള്ക്ക് അനുസരിച്ച് ശൃംഗാരചേഷ്ടകള് കാണിച്ച് ഉയര്ന്നും കറങ്ങിയും ഇത്തരത്തില് മറ്റു പ്രവര്ത്തികള് ചെയ്യുക.
അവന് വളരെ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തിരുന്നു.ചുവടു വയ്ക്കുക, നടനം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക
பொருள் : किसी वस्तु का बिना स्थान बदले या अपनी ही धुरी पर चक्कर खाना।
எடுத்துக்காட்டு :
पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है।
भौंरा ज़मीन पर नाच रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : घूमना, घूर्णित होना, चक्कर खाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక వస్తువు స్దానమార్పు లేకుండా తమకక్ష్యలో తిరుగుట.
భూమి తమ చుట్టూ తాను తిరుగుతూవుంది అతని బండి ఇరుసు విరిగి భూమిపై నలువైపుల త్రిప్పాడు.తిరుగుట, భ్రమణముచేయుట
ನಿಂತ ಜಾಗದಲ್ಲೆ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವುದು
ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಅಕ್ಷಾಂಶದಲ್ಲೇ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆಹಸು ರಾಟೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.ತಿರುಗುವುದು, ಸುತ್ತುವುದು
କୌଣସି ବସ୍ତୁର ବିନା ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ନିଜ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା
ପୃଥିବୀ ନିଜ ଚାରିପଟେ ଘୁରୁଛି ଭଅଁର ମାଟିରେ ନାଚୁଛିଘୂରିବା, ଚକକର ମାରିବା, ଚକରି ଖାଇବା, ନାଚିବା, ଭଉଁରି କାଟିବା
एखाद्या वस्तूचे आपली जागा न बदलता किंवा आपल्या आसाभोवती मंडलाकार चालणे.
पृथ्वी आपल्या आसाभोवती फिरते.फिरणे
Revolve quickly and repeatedly around one's own axis.
The dervishes whirl around and around without getting dizzy.gyrate, reel, spin, spin around, whirl
কোনও বস্তুর স্থান পরিবর্তন না করে নিজের অক্ষে আবর্তন করা
পৃথিবী নিজের অক্ষের ওপর ঘোরেআবর্তিত হওয়া, ঘোরা, চক্কর খাওয়া
ഒരു വസ്തുവിനു പ്രത്യേക സ്ഥാനമൊന്നും ഇല്ലാതെ അവിടെയും ഇവിടെയും നടക്കുക.
വണ്ട് പൂവിനു ചുറ്റും കറങ്ങി നടക്കുന്നു.കറങ്ങുക, ചുറ്റിത്തിരിയുക, ചുറ്റുക
பொருள் : प्रसन्नतापूर्वक उछलना-कूदना।
எடுத்துக்காட்டு :
नौकरी मिलने की ख़बर पाकर मनोहर नाचने लगा।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखाद्या आनंदाच्या क्षणी उसळी मारणे, उड्या मारणे वा आपला आनंद नाचून व्यक्त करणे.
परीक्षेत उत्तम निकाल लागल्यामुळे उमा दिवसभर नुसती नाचत होती.नाचणे
மகிழ்ச்சியினால் துள்ளிக் குதித்தல்
வேலைக்கிடைத்த செய்தி கேட்டு மனோகர் நடனமாடினான்கூத்தாடு, நடனமாடு, நாட்டியமாடு
സന്തോഷത്തോടെ തുള്ളിച്ചാടുക
ജോലി കിട്ടിയെന്നറിഞ്ഞതും മനോഹരന് തുള്ളിച്ചാടുവാന് തുടങ്ങിഇളകിയാടുക, തുള്ളിച്ചാടുക
