பொருள் : स्त्री के विचार से उसके पति की और पुरुष के विचार से उसके पत्नी की नानी।
எடுத்துக்காட்டு :
मनोहर की ननिया सास अभी जीवित हैं।
ஒத்த சொற்கள் : ननिया सास, ननिया सासु, ननियासास, नानस, नानी सासु
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೆಣ್ಣೊಬ್ಬಳ ಗಂಡನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಗಂಡೊಬ್ಬನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಜ್ಜಿ
ಮನೋಹರನ ಅಜ್ಜಿಯರ ಅತ್ತೆ ಇನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರುವರು.স্ত্রীর বিচারে তার স্বামী ও পুরুষের বিচারে তার স্ত্রীর দিদা
"মনোহরের স্ত্রীর দিদি এখনো বেঁচে আছে"அவருடைய கணவன் மற்றும் மற்ற நபர்களின் எண்ணப்படி அவருடைய மனைவியின் பாட்டி
மனோகரின் மாமியாரின் பாட்டி இப்பொழுது வரை உயிருடன் இருக்கிறார்ഭാര്യയുടെ അല്ലെങ്കില് ഭര്ത്താവിന്റെ പിതാവിന്റെ അമ്മ
മനോഹരന്റെ അമ്മാവി അച്ഛന്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു