பொருள் : बर्तन पर नाम लिखने के लिए प्रयुक्त ठठेरे का हथियार।
எடுத்துக்காட்டு :
ठठेरे ने नाम लेखनी से हंडे पर मेरा नाम लिखा।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବାସନ ଉପରେ ନାମ ଖୋଦେଇ ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହୃତ କଂସାରିର ହତିଆର
ହଣ୍ଡାରେ ମୋର ନାମକୁ କଂସାରି ନାମ-ଲେଖନୀରେ ଲେଖିଲାಪಾತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಸರು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಕಂಚುಗಾರನ ಯಂತ್ರ
ಕಂಚುಗಾರ ಹಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದರು.বাসনে নাম লেখার জন্য খোদাইকারির যন্ত্র
"খোদাইকারি নাম লেখনি দিয়ে হাঁড়িতে আমার নাম লিখে দিল।"