பொருள் : वह व्यक्ति जो भाग्यशाली न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अभागे के सर पर कभी माँ-बाप का साया भी नहीं पड़ा।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
One at a disadvantage and expected to lose.
underdogஎப்படி எதனால் என்று விளக்க முடியாதபடி தீடீரென்று ஒருவருக்கு தீமை விளைவது
துரதிஷ்ட்டசாலியின் பார்வையில் யாவரும் படக்கூடாதுഭാഗ്യശാലി അല്ലാത്ത വ്യക്തി.
നിര്ഭാഗ്യശാലിയുടെ തലയില് ഒരിക്കലും അച്ഛന്റേയും അമ്മയുടേയും നിഴല് പോലും വീഴില്ല.பொருள் : जो भाग्यशाली न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उस बदनसीब बच्चे का भाग्य कभी तो बदलेगा।
ஒத்த சொற்கள் : अधन्य, अभागा, अभागी, अल्पभाग्य, अहर्ष, कमबख्त, दईमारा, दुर्भाग्यशाली, निर्भाग, बदक़िस्मत, बदकिस्मत, बदनसीब, भाग्यहीन, मंदभाग्य, मनहूस, मन्दभाग्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అదృష్టం లేకపోవడం.
అతడు ఒక దురదృష్టకరమైన వ్యక్తి.ಅದೃಷ್ಟ ಒಲಿಯದೇ ಇರುವವ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಲ್ಲದವ
ಈತನು ಒಬ್ಬ ನತದೃಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.