பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து निपटा हुआ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

निपटा हुआ   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जिसका या जिसके विषय में निर्णय हो चुका हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह निर्णीत मामला है, अब इस पर बहस की कोई आवश्यकता नहीं है।

ஒத்த சொற்கள் : तय, तयशुदा, निपटा, निर्णित, निर्णीत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని ఒక విషయములో నిర్ణయము తీసుకున్నట్లైతే.

ఇది నిర్ణయించబడిన విషయము దీనిపై వాదోపవాదాలు అవసరము లేదు.
నిర్ణయించబడిన, నిర్దేశించబడిన, నిర్ధారించబడిన, నిశ్చయించబడిన

ನಿರ್ಣಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿರುವ ವಿಷಯ

ನಿರ್ಧಾರಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ನಿರ್ಧಾರಿತ, ನಿರ್ಧಾರಿತವಾದ, ನಿರ್ಧಾರಿತವಾದಂತ, ನಿರ್ಧಾರಿತವಾದಂತಹ

ଯାହାର ବା ଯେଉଁ ବିଷୟରେ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ହୋଇସାରିଛି

ଏହା ନିର୍ଣ୍ଣିତ ବିଷୟ, ଏବେ ଏହା ଉପରେ ତର୍କ କରିବାର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
ନିର୍ଣ୍ଣିତ, ବ୍ୟବସ୍ଥିତ, ସମାପିତ, ସ୍ଥିରୀକୃତ

ज्याविषयी निर्णय झाला आहे असा.

निर्णीत मुद्दावर पुन्हा चर्चा होणार नाही.
निर्णीत

Established or decided beyond dispute or doubt.

With details of the wedding settled she could now sleep at night.
settled

যার বা যে বিষয়ে সিন্ধান্ত নেওয়া হয়ে গেছে

এই বিষয়টি হল মীমাংসিত, তাই এর ওপর বিতর্ক করার কোনও প্রয়োজন নেই
নির্ণীত, মীমাংসিত, সুনির্দিষ্ট, সুস্পষ্ট

எந்த விஷயத்தைப் பற்றி நிச்சயிக்கப்பட்டுவிட்டதோ

இது முன்பே தீர்மானிக்கப்பட்ட விஷயம்.
தீர்மானமான, தீர்மானிக்கப்பட்ட

ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിന്‍ മേല്‍ എടുത്ത് കഴിഞ്ഞ തീരുമാനം

ഇതു തീരുമാനിച്ച വിഷയമാണ് ഇപ്പോള്‍ ഇതിനെ കുറിച്ച് ഒരു ചര്ച്ചയുടെ ആവശ്യം ഇല്ല.
തീരുമാനിച്ച, നിര്ണ്ണയിക്കപ്പെട്ട
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसका समाधान हो गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : सुलझे हुए मामले पर बहस मत करो।

ஒத்த சொற்கள் : समाधानित, सुलझा, सुलझा हुआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జవాబు ఇవ్వబడినది

పరిష్కవిషయంపై వాదించొద్దు
పరిష్కరించబడిన, సమాధానపరచబడిన

ଯାହାର ସମାଧାନ ହୋଇଯାଇଛି

ସମାଧାନ ହୋଇଥିବା ମାମଲା ଉପରେ ଆଉ ଆଲୋଚନା କରନାହିଁ
ଛିଣ୍ଡିଯାଇଥିବା, ଛିଡ଼ିଯାଇଥିବା, ତୁଟିଯାଇଥିବା, ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥିବା, ମେଣ୍ଟାତୁଣ୍ଟା ହୋଇଥିବା, ସମାଧାନ ହୋଇଥିବା, ସମାଧାନିତ

ಏನನ್ನಾದರೂ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಯಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಳೆ ಬಂದುದರಿಂದ ಜನರು ಸಮಾಧಾನಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸಮಾಧಾನಿತ, ಸಮಾಧಾನಿತವಾದ, ಸಮಾಧಾನಿತವಾದಂತ, ಸಮಾಧಾನಿತವಾದಂತಹ

Explained or answered.

Mysteries solved and unsolved; problems resolved and unresolved.
resolved, solved

যার সমাধান হয়ে গেছে

মীমাংসিত বিষয়গুলি নিয়ে তর্ক কোরোনা
মীমাংসিত, সমাধিত

பேச்சு, கருத்து, முடிவு முதலியவை குறித்து வருகையில் உள்ள தெளிவு.

இது தீர்க்கமுடிந்த பிரச்சனை
தீர்க்கமுடிந்த, நீக்கமுடிந்த, போக்கமுடிந்த

സംശയ നിവാരണം കഴിഞ്ഞ.

പരിഹരിച്ച കാര്യത്തിനെക്കുറിച്ചു ചര്ച്ച ചെയ്യാതിരിക്കൂ.
പരിഹരിച്ച, പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।