 |
निभृत विशेषण
பொருள் : रखा या जमा किया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
धृत धन का उपयोग विपत्ति के समय किया जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : धृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక కార్యానికై ఏర్పాటు చేసిన
స్థిరపరచిన ధనాన్ని ఉపయోగించే సమయంలో ఆటంకం వచ్చింది.నిశ్చయించిన, స్థిరపరచిన
ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ ಅಥವಾ ಕೂಡಿಟ್ಟಿರುವಂತಹ
ನಿಶ್ಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಣದ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ವಿಪತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾದ, ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾದಂತ, ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾದಂತಹ, ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ, ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದಂತ, ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದಂತಹ, ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ, ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದಂತ, ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದಂತಹ, ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ನಿರ್ಧರಿಸಿದ, ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತ, ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತಹ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಲಾದ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಲಾದಂತ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಲಾದಂತಹ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದಂತ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದಂತಹ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದಂತ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದಂತಹ, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟ, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಂತ, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಂತಹ, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿದ್ದ, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿದ್ದಂತ, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿದ್ದಂತಹ, ಹಿಡಿದಿಡಲಾದ, ಹಿಡಿದಿಡಲಾದಂತ, ಹಿಡಿದಿಡಲಾದಂತಹ
நிச்சயிக்கப்பட்ட
அவனுக்கும், அவனுடைய மாமன் மகளுக்கு கல்யாணம் என்று சிறுவயதிலேயே நிச்சயிக்கப்பட்ட விஷயம்.நிச்சயிக்கப்பட்ட
സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന, കാത്തുവച്ചിരക്കുന്ന
സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന കാത്തുവച്ചിരിക്കുന്ന ധനം ആപത്ത് കാലത്ത് പ്രയോജനപ്പെടുംകാത്തുവച്ചിരിക്കുന്ന, മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്ന, സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന
பொருள் : जो छिपा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई।
ஒத்த சொற்கள் : अंतरित, अग्यात, अजगैबी, अज्ञात, अदीठ, अध्यस्त, अनुगुप्त, अन्तरित, अपरछन, अप्रकाश, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अप्रगट, अप्रत्यक्ष, अप्रथित, अभिगुप्त, अवगाढ़, अविदित, अव्यक्त, अव्याकृत, असंसूचित, आच्छन्न, आच्छादित, आप्रच्छन्न, आवेष्टित, ख़ुफ़िया, खुफिया, गुप्त, गूढ, गूढ़, छिपा, पोशीदा, प्रच्छन्न, रूपोश, सीक्रेट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరికీ తెలియని మర్మం దాగిఉండుట.
రక్షకభటులు దొంగల దగ్గర రహస్యమైన విషయాలను రాబట్టారు.ఏకతమైన, గుంభనమైన, గుట్టు అయిన, గుప్తకరమైన, గుప్తమైన, దాగిఉన్న, నిగూఢమైన, మర్మమైన, మఱుగుబాటైన, రహస్యమైన
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯಿತು.ಗುಟ್ಟಿನ, ಗುಟ್ಟಿನಂತ, ಗುಟ್ಟಿನಂತಹ, ಗುಪ್ತವಾದ, ಗುಪ್ತವಾದಂತ, ಗುಪ್ತವಾದಂತಹ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ, ಗೋಪ್ಯದ, ಗೋಪ್ಯದಂತ, ಗೋಪ್ಯದಂತಹ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತಹ, ರಹಸ್ಯದ, ರಹಸ್ಯವಾದ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತಹ
சம்பந்தப்பட்ட ஒருசிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி ஒன்றைச் செய்யும் நிலை.
அவன் இந்த பிரச்சனைப் பற்றி இரகசியமான செய்திகளைச் சொன்னான்இரகசியமான, மறைக்கப்பட்ட, ரகசியமான
பொருள் : जो उद्विग्न न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मोहन का जीवन शांत है।
ஒத்த சொற்கள் : अनाकुल, अविकल, अव्यग्र, अव्याकुल, कूल, निराकुल, निरुद्विग्न, प्रशांत, प्रशान्त, विश्रब्ध, शांत, शान्त, श्रांत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కోపం లేని.
మోహన్ శాంతివంతమైన జీవితాన్ని గడిపాడు.ఉద్వేగంలేని, నిరుద్వేగమైన, ప్రశాంతవంతమైన, శాంతివంతమైన
ಶಬ್ಧವಿಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಗೌಜು ಗಲಾಟೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ಬೌದ್ಧ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.ನಿಶಬ್ದವಾದ, ನಿಶಬ್ದವಾದಂತಹ, ನಿಶ್ಚಲವಾದ, ನಿಶ್ಚಲವಾದಂತ, ನಿಶ್ಚಲವಾದಂತಹ, ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತಹ
Characterized by an absence or near absence of agitation or activity.
A quiet life.A quiet throng of onlookers.
Quiet peace-loving people.
The factions remained quiet for almost 10 years.
quiet
பொருள் : जिसके तल से उसके आसपास का तल ऊँचा हो या जो कुछ उतार या गहराई में हो।
எடுத்துக்காட்டு :
नंदा देवी एवरेस्ट की अपेक्षा नीचा शिखर है।
ஒத்த சொற்கள் : अतुंग, अनुच्च, अनुन्नत, अनुन्नत्त, अनूर्ध्व, निम्न, नीचा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Of relatively low or level country.
lowlandഒന്നു മറ്റേതിനെ അപേക്ഷിച്ച് കുറച്ചു കുഴിയിലകപ്പെട്ട.
നന്ദാ ദേവിക്ക് എവറസ്റ്റിനെ അപേക്ഷിച്ച് പൊക്കം കുറവാണ്.കുറവ്
பொருள் : जो कुछ न बोले।
எடுத்துக்காட்டு :
मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।
ஒத்த சொற்கள் : अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत, शान्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ
ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ
Expressed without speech.
A mute appeal.A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless
ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.
മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.മൌനിയായ
பொருள் : जिसमें नम्रता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हनुमान ने विनम्र भाव से सर झुका लिया।
ஒத்த சொற்கள் : अनुनीत, अवाग्र, आजिज, आजिज़, आनत, नम्र, प्रणत, प्रवण, विनम्र, विनययुक्त, विनयशील, विनयी, विनीत, व्रीड़ित, व्रीडित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಯವಂತ ಗುಣ
ನನ್ನ ತಾತನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.ನಮ್ರ, ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿನಮ್ರ, ವಿನಮ್ರವಾದ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ
പെരുമാറ്റം താഴ്മയോട് കൂടിയ.
എന്റെ മുത്തച്ഛന് വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തോടു കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു.എളിമയോടുകൂടിയ പെരുമാറ്റമുള്ള, വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള, സൌമ്യ പെരുമാറ്റമുള്ള
பொருள் : जहाँ कोई व्यक्ति न रहता हो या व्यक्तियों की संख्या बहुत ही कम हो।
எடுத்துக்காட்டு :
महात्माजी निर्जन स्थान में रहना पसंद करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अजन, अमानुषिक, अमानुषी, अमानुषीय, अलोक, इकंत, इकांत, इकान्त, इकौंसा, इकौसा, एकांत, एकान्त, ग़ैरआबाद, गैरआबाद, जनशून्य, निर्जन, बयाबान, बियाबान, बियावान, बीझा, विजन, वीरान, सुनसान, सूना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
జనసంచారములేని.
గాంధీగారు ఏకాంతస్థలములో ఉండటానికి ఇష్టపడుతారు.అమానుషమైన, ఏకాంతస్థలమైన, జనశూన్యమైన, నిర్జనప్రదేశమైన, నిర్జనమైన
ಜನರು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರದೇಶ
ಸಂತರು ನಿರ್ಜನವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಅಮಾನುಷ, ಅಮಾನುಷವಾದ, ಅಮಾನುಷವಾದಂತ, ಅಮಾನುಷವಾದಂತಹ, ಏಕಾಂತದ, ಏಕಾಂತದಂತ, ಏಕಾಂತದಂತಹ, ನಿರ್ಜನವಾದ, ನಿರ್ಜನವಾದಂತ, ನಿರ್ಜನವಾದಂತಹ
மனிதர்கள் வசிக்காத பகுதி.
மகாத்மாஜி மனிதர்களற்ற இடங்களில் வசிக்க விரும்பினார்ஆள்அரவமில்லாத, ஆள்நடமாட்டமில்லாத, மனிதர்களற்ற
ആരും താമസമില്ലാത്ത സ്ഥലം അഥവാ ജനവാസം കുറഞ്ഞ.
മഹാത്മജി ഏകാന്തമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് താമസമാക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.ഏകാന്തമായ, ജനവാസമില്ലാത്ത
பொருள் : अस्त होने के निकट।
எடுத்துக்காட்டு :
निभृत रवि का दृश्य मनोरम होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అస్తమించడానికి దగ్గరగానున్న
నిశ్చలంగానున్న సూర్యుని దృశ్యం సుందరంగా ఉంటుందినిశ్చలంగానున్న, స్థిరంగానున్న
ಅಸ್ತವಾಗುವ ಸಮಯ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ
ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ, ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಂತ, ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಂತಹ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ಥವಾಗುತ್ತಿರುವ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ಥವಾಗುತ್ತಿರುವಂತ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ಥವಾಗುತ್ತಿರುವಂತಹ
ज्याचा अस्त होऊ घातला आहे असा.
अस्ताजवळच्या सूर्याचे दृश्य मनोरम असते.अस्ताजवळचा, अस्तानिकटचा, अस्तासमीपचा
அஸ்தமத்தின் அருகில்
மறையக்கூடிய சூரியனுடைய காட்சி அழகாக இருக்கிறதுஅஸ்தமனமாகும், அஸ்தமிக்கக்கூடிய, அஸ்தமிக்கும், மறையக்கூடிய, மறையும்
