பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து निरस्त्र என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

निरस्त्र   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह व्यक्ति जिसके हाथ में अस्त्र या शस्त्र न हो।

எடுத்துக்காட்டு : निहत्थों पर वार करना कहाँ की इंसाफ़ी है?

ஒத்த சொற்கள் : निश्शस्त्र, निहत्था, शस्त्रहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ହାତରେ କିଛି ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ନାହିଁ

ଅସ୍ତ୍ରହୀନ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବା କିଭଳି ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ?
ଅସ୍ତ୍ରହୀନ, ନିରସ୍ତ୍ର

हाती अस्त्र-शस्त्र नसलेली व्यक्ती.

निःशस्त्रावर हल्ला करू नये.
निःशस्त्र, शस्त्रहीन

যে ব্যক্তির হাতে অস্ত্রশস্ত্র নেই

নিরস্ত্রদের ওপর আক্রমণ করা কোথাকার বিচার?
নিরস্ত্র

കയ്യില്‍ ആയുധമില്ലാത്തയാള്.

നിരായുധരെ ആക്രമിക്കുന്നത് എവിടത്തെ മര്യാദയാണ്?
നിരായുധന്

निरस्त्र   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसके पास कोई अस्त्र या शस्त्र न हो।

எடுத்துக்காட்டு : युद्ध में शस्त्रहीन योद्धा पर वार करना अधर्म है।

ஒத்த சொற்கள் : अबान, असन्नद्ध, निश्शस्त्र, निहत्था, बेहथियार, शस्त्रहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చేతిలో ఎలాంటి ఆయుధము లేనివాడు.

యుద్ధములో నిరాయుధునిపై కలబడుట అధర్మము.
అస్త్రహీనమైన, నిరాయుధుడు

ଯାହାପାଖରେ କୌଣସି ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ନ ଥାଏ

ଯୁଦ୍ଧରେ ନିରସ୍ତ୍ର ଯୋଦ୍ଧା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବା ଅଧର୍ମ
ଅସ୍ତ୍ରହୀନ, ନିରସ୍ତ୍ର, ଶସ୍ତ୍ରହୀନ

जवळ शस्त्र नसलेला.

पोलिसांनी निःशस्त्र जमावावर पाशवी गोळीबार केला.
निःशस्त्र, शस्त्रहीन

(used of persons or the military) not having or using arms.

Went alone and unarmed.
Unarmed peasants were shot down.
Unarmed vehicles.
unarmed

যার কাছে কোনও অস্ত্র বা শস্ত্র নেই

যুদ্ধে অস্ত্রহীন যোদ্ধাদের ওপর আক্রমণ করা হল অধর্ম
অস্ত্রহীন, নিরস্ত্র, নিশস্ত্র

கையில் எந்த ஆயுதமும் இல்லாமல் வெறுமையாக இருப்பது

போரில் ஆயுதமில்லாத நபரிடம் போர் செய்வது அதர்மமாக இருக்கிறது
ஆயுதமில்லாத, நிராயுதபாணி

കയ്യില്‍ ആയുധമൊന്നും ഇല്ലാത്തവന്.

യുദ്ധത്തില്‍ ആയുധമില്ലാത്ത യോദ്ധാക്കളെ ആക്രമിക്കുന്നത് അധര്മ്മമാണ്.
ആയുധമില്ലാത്ത, നിരായുധരായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।