 |
निस्तेज विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
பொருள் : जो तेज से हीन हो या जिसमें तेज न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सदा चिन्तित रहने की वज़ह से उसका चेहरा जवानी में ही तेजहीन लगता है।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रभ, आभाहीन, ओजहीन, कांतिहीन, तेजहीन, प्रभारहित, प्रभाहीन, फीका, बुझा हुआ, बेरौनक, मलिन, श्रीहत, श्रीहीन, हतप्रभ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తేజస్సు ఉండకపోవుట.
ఎప్పుడు బాధలు ఉండటం చేత అతని మొహంలో ప్రకాశం లేదు.కాంతిహీనమైన, క్రాంతిహీనమైన, తేజోవంతంలేని, పాలిపోయిన, ప్రకాశంలేని, ప్రభారహితమైన, ప్రభాహీనమైన, మసకబారిన, వివర్ణమైన, వెలవెలబారిన
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕಳೆ ತೇಜಸ್ಸು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ನಿರುತ್ಸಾಹದ ಮುಖ ಚಹರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಅವನ ಕಳೆಗುಂದಿದ ಮುಖ ನೋಡಿ ಬೇಸರದಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.ಕಳೆಗುಂದಿದ, ಕಾಂತಿಹೀನ, ನಿಸ್ತೇಜ, ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡ, ಮಂಕಾದ
കാന്തി ഇല്ലാത്തവന് അല്ലെങ്കില് തിളക്കമില്ലാത്തവന്.
എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കാരണം അവന്റെ മുഖം ചെറുപ്പത്തില് തന്നെ തേജസ്സില്ലാത്തതായി കാണുന്നു.ചുണയില്ലാത്ത, തേജസ്സില്ലാത്ത, പകിട്ടില്ലാത്ത, മോടിയില്ലാത്ത, ശോഭയില്ലാത്ത
பொருள் : जो प्रबल न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रयत्न से मंद बुद्धि प्रबल बनाई जा सकती है।
ஒத்த சொற்கள் : अजोत, अप्रबल, कुंठित, कुंद, कुण्ठित, कुन्द, दुर्बल, निस्तेज़, भोथरा, मंद, मंदा, मन्द, मन्दा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದು ಪ್ರಬಲವಲ್ಲವೋ
ಮಂದ ಬುದ್ಧಿಯು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಬಲವಾಗಬಹುದು.ಅಪ್ರಬಲ, ಅಪ್ರಬಲವಾದ, ಅಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಅಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ, ಕುಂಟಿತ, ಕುಂಟಿತವಾದ, ಕುಂಟಿತವಾದಂತ, ಕುಂಟಿತವಾದಂತಹ, ಮಂದ
காது, புத்தி முதலியவை சுறுசுறுப்பு இல்லாத திறன் குறைந்த தன்மை.
என்னுடைய புத்தி மந்தமான நிலையில் இருக்கிறதுமந்தமான
ശക്തമായതല്ലാത്ത.
മടിയുള്ളവനും പ്രയത്നം കൊണ്ട് ശക്തനാവുന്നു.അലസതയുള്ള, ഉറപ്പില്ലാത്ത, ക്ഷീണിച്ച, മടിയുള്ള, ശോഷിച്ച
பொருள் : जिसकी कान्ति मलिन पड़ गई हो।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ को देखते ही बेटे का म्लान चेहरा खिल उठा।
ஒத்த சொற்கள் : कुम्हलाया, तेजोहीन, फीका, मुरझाया, म्लान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కాంతివంతంగా లేకపోవుట.
తల్లి బిడ్డను చూడగానే వాడిపోయిన ఆమె మొహం వికసించింది.దుర్భలమైన, నిరుత్సాహపడిన, వాడిపోయిన
உடல், உடை முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.
அம்மா அழுக்கான துணிகளை துவைக்கிறாள்அழுக்கான, அழுக்குஉள்ள, அழுக்குள்ள
ശോഭ മലിനപൂര്ണ്ണമാവുന്ന അവസ്ഥ.
അമ്മയെ കണ്ടപ്പോള്തന്നെ കുട്ടിയുടെ മ്ലാനമായ മുഖം പ്രകാശമാനമായി.മ്ലാനമായ, വിഷണ്ണതയുള്ള, വിഷാദമായ
