பொருள் : ऐब या दोष निकालने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
नुकता-चीनों की नज़र से छोटी-से-छोटी कमी भी नहीं छिप सकती।
ஒத்த சொற்கள் : छिद्रान्वेषक, छिद्रान्वेषी, नुकता-चीन, नुकताचीन, नुक्ताचीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇతరుల దోషాలను లేదా నేరాలను వెతికి బయటికి తీసే వ్యక్తి
రంధ్రాన్వేషి దృష్టి నుండి చిన్న చిన్న విషయాలను కొంచెం కూడా దాచలేము.ଛିଦ୍ର ବା ଦୋଷ ବାହାରକରିବା ବାଲା ବ୍ୟକ୍ତି
ଛିଦ୍ରାନ୍ୱେଷକଙ୍କ ଆଖିରେ ଛୋଟଛୋଟ ଭୁଲ୍ ମଧ୍ୟ ଲୁଚିପାରିବ ନାହିଁಸದಾ ದೋಷವನ್ನೆ ಹುಡುಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುವ ಜನರಿಗೇನು ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ.Someone who takes the worse side just for the sake of argument.
devil's advocateখামতি বা দোষ খুঁজে বার করে যে ব্যক্তি
ছিদ্রান্বেষীদের নজর থেকে ছোটো-ছোটো জিনিও বাদ পড়ে নাபொருள் : दूसरों के दोष ढूँढ़नेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
छिद्रान्वेषक व्यक्ति अपनी बुराइयों को नजरअंदाज कर देते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : छिद्रान्वेषक, छिद्रान्वेषी, नुकता-चीन, नुकताचीन, नुक्ताचीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇతరుల తప్పులను వెదికే వ్యక్తి.
గుణదోషాలు లెక్కించగల వ్యక్తి తన తప్పులను తొందరగా అంచనావేస్తాడు.ಇತರರ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷವಾಗಿ ವಿಮರ್ಷಿಸುವವ
ಹುಳುಕು_ಹುಡುಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നവന്.
കുറ്റം പറയുന്ന വ്യക്തി തന്റെ തെറ്റുകളെ മൂടികെട്ടി വെയ്ക്കുന്നു.