 |
नेपथ्य संज्ञा
பொருள் : अभिनय आदि में रंगमंच के पीछे का वह भाग या स्थान जो दर्शकों की दृष्टि से ओझल रहता है और जहाँ नाटक के पात्र उपयुक्त वेश-भूषा से सज्जित होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
नाटक के बीच में नेपथ्य से दहाड़ने की आवाज़ आ रही थी।
ஒத்த சொற்கள் : नेपथ्य गृह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଅଭିନୟ ଆଦିରେ ରଙ୍ଗମଞ୍ଚର ପଛଭାଗ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ଦର୍ଶକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିର ଆଢ଼ୁଆଳରେ ଥାଏ ଓ ନାଟକର ପାତ୍ର ଉପଯୁକ୍ତ ବେଶଭୂଷାରେ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଅନ୍ତି
ନାଟକ ମଝିରେ ନେପଥ୍ୟରୁ କୋଳାହଳ ଶୁଣାଯାଉଛିଗ୍ରୀନ ହାଉସ, ନେପଥ୍ୟ, ନେପଥ୍ୟ ଗୃହ
ಅಭಿನಯಿಸುವ ರಂಗಮಂಚದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನವು ದರ್ಶಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವೇಷ ಭೂಷಣೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾಟಕದ ಹಿಂದಿನ ಪರದೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಚೀರಾಡುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ಧ ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.ನಟರ ಶೃಂಗಾರ ಕೋಣೆ, ನಾಟಕದ ವೇಷ ಧರಿಸುವ ಕೋಣೆ, ಪರದೆಯ ಹಿಂಭಾಗ
অভিনয় ইত্যাদিতে রঙ্গমঞ্চের পিছনের সেই অংশ বা স্থান যা দর্শকদের দৃষ্টির আড়ালে থাকে আর যেখানে নাটকের পাত্র উপযুক্ত বেশভূষায় সাজগোজ করেন
নাটকের মধ্যে নেপথ্য থেকে আওয়াজ আসছিলনেপথ্য, নেপথ্য গৃহ
നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങള് അവരുടെ വേഷമിടുന്ന, അഭിനയം മുതലായവയ്ക്കായുള്ള രംഗപീഠത്തിന്റെ യവനികയുടെ പുറകിലെ ഭാഗം അല്ലെങ്കില് സ്ഥലം.
നാടകത്തിന് ഇടയില് അണിയറയില് നിന്ന് അലമുറയില് ശബ്ദം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.അണിയറ
பொருள் : + रंग-भूमि की वह सजावट या सज्जा जो नाटक की पृष्ठभूमि दर्शाता है या पात्रों की विशेष गतिविधियों से मेल खाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
इस नाटक का नेपथ्य बहुत ही आकर्षक है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
नाटकातील स्थळाची कल्पना यावी म्हणून वा पात्रांच्या विशिष्ट हालचालींना योग्य अशी रंगमंचावरची मांडणी, सजावट.
ह्या नाटकाचे नेपथ्य फारच प्रेक्षणीय आहेनेपथ्य
