 |
नौबत संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : ऐसा समय या परिस्थिति जिसमें कोई कार्य या उद्देश्य सहजता से, जल्दी या सुविधा से हो सके।
எடுத்துக்காட்டு :
इस काम को करने का अवसर आ गया है।
ஒத்த சொற்கள் : अवसर, औसर, काल, घड़ी, चांस, चान्स, जोग, दाव, दावँ, बेला, मुहूर्त, मौक़ा, मौका, योग, वक़्त, वक्त, वेला, समय, समा, समाँ, समां
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : वैभव या मंगलसूचक शहनाई आदि बाजे जो देव-मंदिरों आदि में बजते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
पहले के समय में राजा लोगों के वहाँ मंगल अवसरों पर नौबत बजायी जाती थी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
శుభకార్యాలలో మొదలైన దేవాలాయం మొదలైన వాటిలో వాయించేది
పురాతన కాలంలో రాజు ప్రజలు అక్కడ శుభకార్య సంధర్భాలలో మంగళవాద్యం వాయిస్తారు.మంగళవాద్యం
ಉತ್ಸವ ಅಥವಾ ಮಂಗಳಕರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾದ ಸ್ವರ ಮುಂತಾದ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸಹಾಯಕರು ನಾಗಾರಿಯನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.ನಗಾರಿ
ଦେବ ମନ୍ଦିରଆଦିରେ ବୈଭବ ବା ମଙ୍ଗଳ ସୂଚକ ଯେଉଁ ସାହାନାଇଆଦି ବାଜେ
ଆଗ କାଳରେ ରାଜା ରାଜୁଡ଼ାମାନଙ୍କ ଘରେ ମଙ୍ଗଳ ଅବସରରେ ନହବତ ବଜାଯାଉଥିଲାନହବତ
বৈভব বা মঙ্গলসূচক শানাই ইত্যাদি বাদ্য যা দেব-মন্দির ইত্যাদিতে বাজে
"আগেকার দিনে রাজপ্রাসাদে মঙ্গলানুষ্ঠানে নহবত বাজানো হতো"নহবত
கோயில்களில் வைபவம் அல்லது மங்களத்தை குறிக்கும் விதத்தில் வாசிக்கப்படும் ஒன்று
அந்த காலத்தில் அரச குடும்பத்தின் மங்கள நிகழ்ச்சியில் மங்கள வாத்தியம் வாசிக்கப்படுகிறதுமங்கள வாத்தியம்
മാംഗളസൂചകമായി ഷഹനായി എന്നിവ ക്ഷേത്രം എന്നിവിടങ്ങളില് വായിക്കുക
പണ്ട് കാലത്ത് രാജാക്കന്മാരുടെ കൊട്ടാരത്തിലും മംഗള വേളകളില് മംഗള ഘോഷം മുഴക്കിയിരുന്നുമംഗള ഘോഷം
