பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पकड़ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पकड़   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : पकड़ने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : उसकी पकड़ ढीली पड़ते ही मछली पानी में कूद गई।

ஒத்த சொற்கள் : गिरफ़्त, गिरफ्त, शिकंजा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పట్టుకునే క్రియ (పని).

అతను ఒదులుగా పట్టుకోగానే చేతిలో నున్న చేప నీళ్ళలోకి జారిపోయింది.
గట్టి పట్టు, పట్టుకొనుట

ଧରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ

ତାର ମୁଠା ଢିଲା ହେବାରୁ ମାଛ ପାଣିକୁ ଡେଇଁ ପଡ଼ିଲା
ମୁଠା

ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳ ಹಿಡಿತ ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೀನು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿತು.
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು

पकडण्याची क्रिया.

त्याची पकड ढिली पडताच माश्याने पाण्यात उडी मारली.
ताबा, पकड

The act of grasping.

He released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.
clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip, hold

ধরার ক্রিয়া

এর মুঠো আলগা হতেই মাছ জলে চলে গেল
মুঠো

மனிதர்கள் கைகளால் ஒன்றை பிடித்து வைத்திருக்கும் நிலை

அவனுடைய பிடிப்பு தளர்ந்து விட்டதால் மீன் தண்ணீரில் குதித்துவிட்டது
பிடி, பிடிப்பு

പിടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്റെ പിടിത്തം മുറുക്കമില്ലാത്തതായപ്പോള് മീന്‍ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി.
പിടിത്തം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : कोई बात आदि अच्छी तरह समझने की शक्ति या उसका अच्छा ज्ञान।

எடுத்துக்காட்டு : इस विषय पर उनकी पकड़ बहुत अच्छी है।

ஒத்த சொற்கள் : पहुँच, पहुंच


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏ పనిలోనైనా నైపుణ్యం కలిగి ఉండటం

ఈ విషయంపై అతనికి పట్టు చాలా బాగుంది
పట్టు

କୌଣସି ବିଷୟଆଦି ଠିକ୍ ରୂପେ ବୁଝିପାରିବାର ଶକ୍ତି

ଏହି ବିଷୟରେ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ଭଲ
ଜ୍ଞାନ, ଧାରଣା

ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದು

ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದೆ.
ಜ್ಞಾನ, ತಿಳುವಳಿಕೆ

एखादी गोष्ट इत्यादी व्यवस्थित समजण्याची शक्ती किंवा त्याविषयीचे असलेले ज्ञान.

ह्या विषयावर त्याची पकड खूप चांगली आहे.
पकड

Great skillfulness and knowledge of some subject or activity.

A good command of French.
command, control, mastery

কোনো বিষয়কে ভালোভাবে বোঝার ক্ষমতা বা তার ভালো জ্ঞান

এই বিষয়ে তার খুব ভালো দখল রয়েছে
দখল

நன்றாக அறியும் திறன்

எந்த செய்தியையும் அவன் நன்றாக பிடித்துக் கொள்கிறான்
அடைதல், பிடித்தல்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവ് അല്ലെങ്കില്‍ അതിലുള്ള നല്ല ജ്ഞാനം

ഈ വിഷയത്തില്‍ അവന് നല്ല ജ്ഞാനം ഉണ്ട്
അറിവ്, ജ്ഞാനം, പാണ്ഡിത്യം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : धातु का चिमटी जैसा औजार जिससे किसी वस्तु को पकड़ते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम काँटी को सँड़सी से पकड़कर पीट रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : जँबूरी, सँड़सी, सड़सी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଧରିବାପାଇଁ ଧାତୁତିଆରି ଚିମୁଟାଭଳି ଏକ ଯନ୍ତ୍ର

ଶ୍ୟାମ ବନିଶୀ କଣ୍ଟାକୁ ସଣ୍ଡୁଆଶିରେ ଧରି ପିଟୁଛି
ସଂଡୁଆଶି, ସଣ୍ଡୁଆଶି

विस्तवावरील भांडे वा पदार्थ उचलण्यासाठी वापरले जाणारे उपकरण.

सांडशीने उचल नाहीतर चटका लागेल.
पकड, पक्कड, सांडशी, सांडस

Any of various devices for taking hold of objects. Usually have two hinged legs with handles above and pointed hooks below.

pair of tongs, tongs

ধাতুর চিমটার মতো যন্ত্র যা দিয়ে কোনও বস্তু ধরা যায়

"শ্যাম কাঁটি সাঁড়াশি দিয়ে ধরে পিটছে।"
সাঁড়াশি

ഇരുമ്പ് ചവണ

ശാം ഇരുമ്പ് ചവണ കൊണ്ട് പിറ്റിച്ച് ആണി അടിച്ചു പരത്തുന്നു
ഇരുമ്പ് ചവണ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।