 |
पक्का संज्ञा
பொருள் : वह जो किसी कार्य को करने की विशेष योग्यता रखता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रवीणों को प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं।
रोहन घुड़सवारी में परिनिष्ठित है।
ஒத்த சொற்கள் : अभ्यस्त, अभ्यासी, क़ाबिल, कार्यकुशल, दक्ष, निपुण, निपुण व्यक्ति, परिनिष्ठित, परिपक्व, पारंगत, प्रवीण, प्रवीण व्यक्ति, माहिर, विचक्षण, सिद्धहस्त, हुनरमंद, हुनरमन्द, होशियार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
যার কোনো কাজ করার বিশেষ য়োগ্যতা আছে
"আপনার মতো অভিজ্ঞ ব্যক্তির প্রশিক্ষণের প্রয়োজন নেই"অভিজ্ঞ ব্যক্তি, কুশলী ব্যক্তি, দক্ষ ব্যক্তি, পাকা লোক
पक्का विशेषण
பொருள் : जो उड़े नहीं या जल्दी न छूटे (रंग)।
எடுத்துக்காட்டு :
वोट देने से पहले तर्जनी पर पक्के रंग से निशान लगाते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మాసిపోని ఎండిపోని రంగు
ఓటు వేయడానికి ముందు చూపుడు వేలు పైన బాగా గట్టిగా బలంగా ఇంకిపోయే రంగుతో గుర్తువేస్తారు.గట్టి రంగు, బలంగా ఇంకిపోయే రంగు
ಯಾವುದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಮತ ಹಾಕುವ ಮುನ್ನ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಬಣ್ಣದ ಗುರುತು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಅಳಿಸಲಾಗದ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತಹ, ತೊಡೆಯಲಾಗದ, ತೊಡೆಯಲಾಗದಂತ, ತೊಡೆಯಲಾಗದಂತಹ
धुतल्यावर व उन्हात न उडणारा किंवा लवकर न पुसला जाणार (रंग).
त्याने पक्क्या रंगाने शेला रंगवला.मतदान करण्याआधी तर्जनीवर पक्क्या रंगाने निशाण लावतात.
पक्का
விரைவில் அழியாத ( நிறம் )
வாக்கு அளிப்பதற்கு முன்பு ஆள்காட்டி விரலில் அடர்த்தியான நிறத்தில் அடையாளமிடப்படுகிறதுஅடர், அடர்த்தியான
பொருள் : जो दृढ़ हो या आसानी से न टूटे या तोड़ा जा सके।
எடுத்துக்காட்டு :
सागौन की लकड़ी से बना फर्नीचर मजबूत होता है।
ஒத்த சொற்கள் : अजरायल, अजराल, अभंगुर, अभङ्गुर, अशिथिल, जबर, जबरजस्त, जबरदस्त, जबर्दस्त, ज़बर, ज़बरदस्त, ज़बर्दस्त, ठोस, दृढ़, पुख़्ता, पुख्ता, मजबूत, मज़बूत, रेखता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಲಿಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ಆಗದ
ಸಾಗುವಾನಿ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆರಾಮಾಸನ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿದೆ.ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದಂತ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದಂತಹ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತಹ, ಬಿಲಿಷ್ಟವಾದ, ಬಿಲಿಷ್ಟವಾದಂತ, ಬಿಲಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಭದ್ರವಾದ, ಭದ್ರವಾದಂತ, ಭದ್ರವಾದಂತಹ
பொருள் : जो पूरी तरह से हो या पूरा।
எடுத்துக்காட்டு :
महेश पक्का मूर्ख है।
ஒத்த சொற்கள் : निरा, परले दर्जे का, पूरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪೂರಾ ಚೊಕ್ಕಟವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಪೂರ್ತಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನುರಿತಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪಕ್ವವಾಗಿರುವಿಕೆ
ಇದು ಪಕ್ಕಾ ಜವಾರಿ ತಳಿಯ ಹಣ್ಣು.ಅಪ್ಪಟವಾದ, ಅಪ್ಪಟವಾದಂತ, ಅಪ್ಪಟವಾದಂತಹ, ಪಕ್ಕಾ, ಬೆರೆಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಬೆರೆಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಬೆರೆಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ
பொருள் : जो पूर्णतया निश्चित हो।
எடுத்துக்காட்டு :
घर खरीदने के बारे में अभी कोई निश्चयात्मक निर्णय नहीं लिया गया है।
ஒத்த சொற்கள் : निश्चयात्मक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯାହା ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାତ୍ରାରେ ନିଶ୍ଚିତ
ଘର କିଣିବା ସମ୍ପର୍କରେ ଏବେ କୌଣସି ନିଶ୍ଚୟାତ୍ମକ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନିଆଯାଇପାରିନାହିଁନିଶ୍ଚୟାତ୍ମକ, ପକ୍କା, ସୈନ୍ଧାନ୍ତିକ
எது தீர்மானமானதோ
எது நேர்ந்தாலும் செல்வி தில்லி செல்வது என்ற உறுதியான முடிவுடன் இருந்தாள்.உறுதியான, ஐயமில்லாத, தீர்மானமான
பொருள் : जो प्रमाणों से सत्य सिद्ध होती हो फलतः जिसके ठीक या सत्य होने में कोई संदेह न रह गया हो (कथन या बात)।
எடுத்துக்காட்டு :
ठोस प्रमाणों के अभाव में अपराधी रिहा हो गया।
उसने मुझे पक्की जानकारी दी है।
ஒத்த சொற்கள் : ठोस, पुख़्ता, पुख्ता, पुष्ट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎటువంటి సందేహం లేకుండా చెప్పడం
ఆమె నాకు పరిపూర్ణమైన జ్ఞానాన్ని అందించింది.పరిపూర్ణమైన, పుష్టికరమైన, సంపూర్ణమైన
प्रमाणांनी सिद्ध झालेला व जो सत्य किंवा बरोबर असण्यात काहीही संदेह नाही असा (कथन किंवा गोष्ट).
त्याने मला पक्की महितती दिली आहे.पक्का
Well grounded in logic or truth or having legal force.
A valid inference.A valid argument.
A valid contract.
valid
சான்றுகளின்படி உண்மையான பலன் இருப்பது பலன் படியே ஒன்று சரியாக அல்லது உண்மையாக இருப்பதில் எந்தவொரு சந்தேகமும் இல்லாதது
அவன் என்னை பக்குவப்படுத்தக்கூடிய விசயத்தைக் கொடுத்தான்தகுதிப்படுத்தக்கூடிய, தகுதிப்படுத்தும், தகுதியாக்கும், பக்குவப்படுத்தக்கூடிய, பக்குவப்படுத்தும், பக்குவமாக்கும்
பொருள் : जो आग,भट्टी आदि में तपाया हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वह पक्की ईंटों से दीवार खड़ी कर रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಡುವುದು
ಅವನು ಹಸಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ.ಹಸಿ
பொருள் : जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया।
ஒத்த சொற்கள் : अभिज्ञ, अभ्यस्त, अभ्यासी, अवसित, आकर, आगर, आढ़, आप्त, करतबिया, करतबी, कर्मदक्ष, क़ाबिल, कार्यकुशल, कुशल, दक्ष, धौंताल, निपुण, निष्णात, पका, पटु, परिपक्व, पारंगत, प्रवण, प्रवीण, मँजा, मँजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, माहिर, विचक्षण, शातिर, संसिद्ध, सिद्धहस्त, होशियार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన పని చేయటానికి విశేషమైన అర్హత కలిగి ఉండుట.
అర్జునుడు ధనుర్విద్యలో ప్రవీణుడు.కౌశల్యం, చతురత, నిపుణత, నెరువరి, నేర్పరితనం, నైపుణ్యమైన, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యం, సామర్ధ్యం
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಯೋಗ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವರೋ
ಅರ್ಜುನ ಬಬ್ಬ ಪ್ರವೀಣ ಧರ್ನುಧಾರಿಯಾಗಿದ್ದ.ಕಾರ್ಯಾದಕ್ಷನಾದ, ಕಾರ್ಯಾದಕ್ಷನಾದಂತ, ಕಾರ್ಯಾದಕ್ಷನಾದಂತಹ, ಕೈಪಳಗಿದಂತ, ಕೈಪಳಗಿದಂತಹ, ಕೈಪಳಗಿದವ, ಕೌಶಲ್ಯವುಳ್ಳಂತ, ಕೌಶಲ್ಯವುಳ್ಳಂತಹ, ಕೌಶಲ್ಯವುಳ್ಳವ, ನಿಪುಣನಾದ, ನಿಪುಣನಾದಂತ, ನಿಪುಣನಾದಂತಹ, ಪಾರಂಗತನಾದ, ಪಾರಂಗತನಾದಂತ, ಪಾರಂಗತನಾದಂತಹ, ಪ್ರವೀಣನಾದ, ಪ್ರವೀಣನಾದಂತ, ಪ್ರವೀಣನಾದಂತಹ, ಸಿದ್ಧಹಸ್ತ, ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದ, ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದಂತ, ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದಂತಹ
ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില് വിശേഷപ്പെട്ട യോഗ്യതകള് ഉള്ള ആള്.
ധനുര്വിദ്യയില് പ്രവീണനായ വ്യക്തിയാണ് അര്ജുനൻ .പ്രവീണനായ, മിടുക്കനായ, സമര്ത്ഥനായ
பொருள் : बहुत अच्छी तरह का।
எடுத்துக்காட்டு :
वह गहरी नींद में सो रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ईंट, चूने, सीमेंट आदि से बना हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
पक्के घरों में मिट्टी के घरों की अपेक्षा अधिक गर्मी लगती है।
ஒத்த சொற்கள் : रेखता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पक्का क्रिया-विशेषण
பொருள் : निश्चित रूप से।
எடுத்துக்காட்டு :
यह काम आज अवश्य होना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अवश्य, जरूर, ज़रूर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వదలకుండా చేయాల్సిన పని
ఆ పని ఈరోజు ఖచ్చితంగా జరిగితీరాలి.ఆవశ్యకంగా, తప్పకుండా, తప్పనిసరిగా, నిశ్చయంగా
Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely').
The results are surely encouraging.She certainly is a hard worker.
It's going to be a good day for sure.
They are coming, for certain.
They thought he had been killed sure enough.
He'll win sure as shooting.
They sure smell good.
Sure he'll come.
certainly, for certain, for sure, sure, sure as shooting, sure enough, surely
உறுதியாக
இந்த வேலை இன்று அவசியம் செய்து விட வேண்டும்அவசியமாக, கட்டாயமாக, கண்டிப்பாக, தேவையாக, நிச்சயமாக, முக்கியமாக
