பொருள் : पानी भरने की चमड़े की बड़ी मशक।
எடுத்துக்காட்டு :
राहगीर पखाल में पानी भर रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ପାଣି ଭର୍ତ୍ତି କରିବାର ଚମଡ଼ାର ବଡ଼ ଥଳି
ରାହଗିରି ବଡ଼ ଚମଡ଼ା ମୁଣାରେ ପାଣି ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛିநீர் நிரப்பும் தோலிலான ஒரு பெரிய பை
பயணி தண்ணீர்பையில் நீர் நிரப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന വലിയ തുകല് സഞ്ചി
യാത്രക്കാരന് തുകല് സഞ്ചിയില് വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്നുபொருள் : भट्ठी की आग सुलगाने का उपकरण।
எடுத்துக்காட்டு :
लुहार धौंकनी से भट्ठी को सुलगा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : धवनी, धौंकनी, धौंकी, भाथी, मरुदांदोल, मरुदान्दोल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కమ్మరి కొలిమిని మండించడానికి ఉపయోగించే తోలు తిత్తి
కమ్మరి కొలిమితిత్తితో కొలిమిని వెలిగిస్తున్నాడు.