பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पछाड़ना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पछाड़ना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : प्रतियोगिता में विपक्षी को हराना या पीछे छोड़ना।

எடுத்துக்காட்டு : साइकिल दौड़ में महेश ने सूरज को पछाड़ दिया।

ஒத்த சொற்கள் : ढेर करना, धूल चटाना, पराजित करना, परास्त करना, मात देना, मारना, शिकस्त देना, हराना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పోటీలో విపక్షాన్ని పరాజితులు చేయుట

సైకిల్ పందెంలో మహేష్ సురేష్‍ని ఓడించాడు
ఓడించు

ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବିପକ୍ଷ ଦଳକୁ ହରେଇବା

ସାଇକେଲ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ମହେଶ ସୁରଜକୁ ହରେଇଲା
ପରାଜିତ କରିବା, ପରାସ୍ତ କରିବା, ହରେଇବା

ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವಿಪಕ್ಷದವರನ್ನು ಸೋಲಿಸು ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕಟ್ಟು

ಸೈಕಲ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನು ಸೂರಜನನ್ನು ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸಿದನು.
ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸು, ವಿಮುಖಗೊಳಿಸು, ಸೋಲಿಸು, ಹಿಂದಕ್ಕಟ್ಟು

Win a victory over.

You must overcome all difficulties.
Defeat your enemies.
He overcame his shyness.
He overcame his infirmity.
Her anger got the better of her and she blew up.
defeat, get the better of, overcome

প্রতিযোগিতায় বিপক্ষকে হারানো

সাইকেল দৌঁড়ে মহেশ সূরজকে পরাজিত করেছে
পরাজিত করা, পরাস্ত করা, মাত করা, হারানো

போட்டியில் ஒருவரை தோல்வியடைய செய்தல்

சைக்கிள் ஓட்டத்தில் மகேஷ் சூரஜை தோற்கடித்தான்
தோற்கடி, வீழ்த்து

മത്സരത്തില്‍ എതിരാ‍ളിയെ തോല്പ്പി ക്കുക

സൈക്കിളിംങ്ങില്‍ മഹേഷ് സൂരജിനെ പിന്നിലാക്കി
തോല്പ്പി ക്കല്‍, പിന്നിലാക്കല്‍
௨. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : लड़ाई में विपक्षी के विरुद्ध सफल होना।

எடுத்துக்காட்டு : महाभारत का युद्ध पाण्डवों ने जीता।

ஒத்த சொற்கள் : कामयाब होना, जीत दर्ज करना, जीतना, पराजित करना, परास्त करना, मात देना, विजय पाना, विजयी होना, शिकस्त देना, हराना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

యుద్దములో విపక్షానికి బదులు సఫలమగుట.

మహాభారత యుద్దములో పాండవులు గెలిచారు.
అవజయము, అవజితి, గెలుపు, గెలువడి, గెలువము, జయము, విజయము, విజితి, సిద్ది

ଲଢ଼େଇରେ ବିପକ୍ଷ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଜୟଲାଭ କରିବା

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ ପାଣ୍ଡବ ବିଜୟୀଲାଭ କଲେ
ଜିତିବା, ଜୟ ଜରିବା, ବିଜୟୀ ହେବା

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಫಲವಾಗುವುದು

ಮಹಾಭಾರತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು ಜಯಗಳಿಸಿದರು
ಗೆಲ್ಲು, ಜಯಗಳಿಸು, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗು, ವಿಜಯಿಯಾಗು

Obtain advantages, such as points, etc..

The home team was gaining ground.
After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference.
Win points.
advance, gain, gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win

লড়াইতে বিপরীত পক্ষের বিরুদ্ধ সফল হওয়া

মহাভারতের যুদ্ধে পান্ডবরা জিতেছিল
জেতা, বিজয় লাভ করা, বিজয়ী হওয়া

விளையாட்டு, தேர்தல், போட்டி போன்றவற்றில் உடன் போட்டியிடுபவரை விடச் சிறப்பாகச் செயல்பட்டு அதிக பட்சமான புள்ளிகளை எடுத்தல்.

மகாபாரத யுத்தத்தில் பாண்டவர்களே வெற்றிபெற்றனர்
வெற்றிபெறு

പോരാട്ടത്തിന്റെ വിജയം

മഹാഭാരത യുദ്ധത്തിൽ പാണ്ഡവർ ജയിച്ചു
ജയിക്കുക, വിജയിക്കുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : धोते समय कपड़े को बार-बार पटकना।

எடுத்துக்காட்டு : धोबी कपड़ों को पत्थर पर पछाड़ता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మురికి బట్టల్ని శుభ్రం చేయడం

చాకలివాడు బట్టలు బండ పైన బాదుతున్నాడు
ఉతుకు, బాదు

ಒಗೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಒಗೆ

ದೋಬಿಯು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು ಒಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೊಡೆದು ಒಗೆ

ଧୋଇବା ସମୟରେ କପଡ଼ାକୁ ବାରମ୍ବାର ପିଟିବା

ଧୋବଣୀ କପଡ଼ାକୁ ପଥର ଉପରେ କାଚୁଛି
କାଚିବା, ପିଟି ସଫାକରିବା

धुताना कपडे सारखे-सारखे आदळणे.

धोबी कपड्यांना दगडांवर आपटतो.
आपटणे

ধোয়ার সময় কাপড় বারবার আছাড় মারা

ধোপা পাথরের উপর কাপড়া আছড়ায়
আছড়ানো

துவைக்கும்போது துணிகளை மாறி - மாறி அடிப்பது

வண்ணான் துணிகளை கல்லின் மீது அடித்தான்
அடி

അലക്കുന്ന സമയത്ത് തുണി പള വട്ടം അടിക്കുക

അലക്കുകാരന്‍ തുണികള്‍ കല്ലില്‍ അടിക്കുന്നു
അടിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।