பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पञ्जीयन என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पञ्जीयन   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

பொருள் : पंजी, बही या रजिस्टर में लिखे जाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : अशोक और साधना ने अपनी शादी का पंजीकरण अदालत में जाकर करवाया।

ஒத்த சொற்கள் : इंदराज, इंदिराज, इन्दराज, इन्दिराज, पंजीकरण, पंजीयन, पञ्जीकरण, रजिस्टरीकरण, रजिस्ट्रीकरण, रजिस्ट्रेशन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పుస్తకములో పేర్లను వ్రాయుట

అశోక్ మరియు సాధన తమ పెళ్ళికి పేర్లు పట్టికలో నమోదు చేసుకొన్నారు
పేర్లుపట్టికలో నమోదుచేయుట

ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ದಾಖಲಾತಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ಸಾಧನಳು ತಮ್ಮ ವಿವಾಹದ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಕೋರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾಡಿಸಿದರು.
ದಾಖಲಾತಿ, ದಾಖಲೀಕರಣ, ದಾಖಲು

ପଞ୍ଜି, ଖାତା, ବା ରେଜିଷ୍ଟରରେ ଲେଖିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅଶୋକ ଏବଂ ସାଧନା ଅଦାଲତରେ ତାଙ୍କ ବିବାହ ପଞ୍ଜୀକରଣ କଲେ
ପଞ୍ଜୀକରଣ, ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍‌

नोंदणीपुस्तकात किंवा नोंदवहीत लिहिण्याची क्रिया.

अशोक आणि साधना ह्यांनी कोर्टात जाऊन आपल्या विवाहाची नोंदणी केली.
नोंदणी

The act of enrolling.

enrollment, enrolment, registration

পঞ্জি, বই বা রেজিস্টারে লেখার ক্রিয়া

অশোক আর সাধণা নিজের বিযের পঞ্জীকরণ আদালতে গিয়ে করিয়েছিল
পঞ্জীকরণ

சட்டப்படி ஆவணத்தில் எழுதிவைக்கும் குறிப்பு.

அசோக் மற்றும் சாதனா தன் திருமணப்பதிவை நீதிமற்றத்தில் செய்தனர்
பதிவு

രജിസ്ട്രറില്‍ എഴുതുന്ന ക്രിയ

അശോകനും സാധനയും തങ്ങളുടെ വിവാഹം കോടതിയില്‍ രജിസ്ട്രര്‍ ചെയ്തു
രജിസ്ട്രര്‍
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : नाम-सूची में नाम लिखे जाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : एक परिचारिका अस्पताल में रोगियों का नामांकन कर रही थी।

ஒத்த சொற்கள் : एडमिशन, नामजदगी, नामज़दगी, नामांकन, नामाङ्कन, पंजीकरण, पंजीयन, पञ्जीकरण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పుస్తకములో వ్రాసుకొనుట

ఒక రోగి చికిత్సాలయములో పేరును నమోదుచేయించుకుంది
పేరును నమోదుచేయుట

କୌଣସି ଖାତା, ତାଲିକା ଆଦିରେ ନାଁ ଲେଖିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ହସ୍ପିଟାଲରେ ଜଣେ ପରିଚାରିକା ରୋଗୀଙ୍କ ପଞ୍ଜିକରଣ କରୁଥିଲା
ତାଲିକାକରଣ, ପଞ୍ଜିକରଣ

ನಾಮ-ಸೂಚಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ನಾಮಪಟ್ಟಿ, ನಾಮಸೂಚಿ, ನೋಂದಣಿ

नामसूचीत नाव लिहिले जाण्याची क्रिया.

ह्या कार्यक्रमासाठी सभासदांची नावनोंदणी सुरू झाली आहे.
नावनोंदणी

The act of enrolling.

enrollment, enrolment, registration

কোনও পঞ্জিকা, তালিকা ইত্যাদিতে নাম লিখে যাওয়ার ক্রিয়া

এইজন পরিচারিকা হাসপাতালে রোগীর পঞ্জীকরণ করছিলেন
নামাঙ্কণ, পঞ্জীকরণ

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவரை அல்லது ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றை வேறுபடுத்தித் தெரிந்துகொள்ளவும் சுட்டிக் காட்டவும் பயன்படுத்தும் அடையாளச் சொல்லை பதிவு செய்தல்.

ஒரு புகழ் பெற்ற மருத்துவமனையில் புதிதாக பிறந்த குழந்தைக்கு பெயர் எழுதுதல் பணி நடந்துகொண்டிருந்தது.
பெயர்எழுதுதல்

ഏതെങ്കിലും രജിസ്ട്രര് അല്ലെങ്കില്‍ പട്ടികയില് പേര് എഴുതിക്കുക; ആശുപത്രിയിലെ ഒരു ശുശ്രൂഷക രോഗികളുടെ പേര്‍ രജിസ്ട്രേഷന് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു


രജിസ്ട്രേഷന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।