பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पटाई என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पटाई   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : पाटने या बराबर करने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : मज़दूरों ने खेत की पटाई ठीक से नहीं की।

ஒத்த சொற்கள் : पटाव, पाटन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భూమిని నీటితో తడిపే పని

కూలివాడు పొలంను సరిగా తడప లేదు.
తడపడం

ನೀರು ಹಾಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರಿಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಕೂಲಿಯವರು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೀರು ಹಾಯಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರಿಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.
ನೀರು ಹಾಯಿಸುವುದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರಿಗೊಳಿಸು

ସମାନ ବା ବରାବର କରିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଶ୍ରମିକମାନେ ଜମିକୁ ସମତଳ ଠିକ ଭାବରେ କରିନାହାନ୍ତି
ସମତଳ

পাটাই করা বা সমান করার ক্রিয়া বা ভাব

মজুরেরা ক্ষেতের পাটাই ঠিক ভাবে করেনি
পাটাই

பரப்பும் காரியம்

தொழிலாளிகள் ஓடு பரப்புதல் வேலையில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.
பரப்புதல்

നിരപ്പാക്കുന്ന ക്രിയ

കൂലിക്കാര്‍ നിലം ശരിക്കും നിരപ്പാക്കിയില്ല
നിരപ്പാക്കല്‍
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : पाटने की मज़दूरी।

எடுத்துக்காட்டு : मैं छत की पटाई चार सौ रुपए लूँगा।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇంటి పై

ఈ ఇంటి కప్పుకప్పడానికి కప్పేవాడు నాలుగు వందల రూపాయలు తీసుకున్నాడు.
కప్పువాడు, కప్పేవాడు

ଛାତ ପକାଇବା ମଜୁରି

ମୁଁ ଛାତ ପକାଇବା ମଜୁରି ଚାରିଶହ ଟଙ୍କା ନେବି
ଛାତ ପକାଇବା

ಮುಚ್ಚುವುದರ ಅಥವಾ ಸರಿಮಾಡುವುದರ ಕೂಲಿ

ನಾನು ಮಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸರಿಮಾಡುವುದರ ಕೂಲಿ ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಮುಚ್ಚುವ ಕೂಲಿ, ಸರಿಮಾಡುವ ಕೂಲಿ

जमीन अथवा एखादा पृष्ठभाग सपाट करण्याची मजुरी.

मी छत सपाट करण्याचे चारशे रुपये घेईन.
पृष्ठभाग सपाट करण्याची मजुरी, सपाटणावळ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

পাটাই করার মজুরী

আমি ছাদের পাটাই করার মজুরী একশ টাকা নেব
পাটাই করার মজুরী

ஓடு பரப்புவதற்கான கூலி

ஓடு பரப்புதல் கூலி நான்கு ரூபாய் என்று தொழிலாளி கூறினான்.
ஓடு பரப்புதல் கூலி

മേൽക്കൂരമേയുന്നതിനുള്ള കൂലി

ഈ മേൽക്കൂരമേയാൻ എത്ര കൂലിയാവും
മേൽക്കൂരമേയുന്നതിനുള്ള കൂലി
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : खेती-बारी के लिए खेतों आदि में नाली आदि के द्वारा जल पहुँचाने की क्रिया ताकि उनमें नमी बनी रहे।

எடுத்துக்காட்டு : नदी, नहर आदि के पानी से खेतों की सिंचाई की जाती है।

ஒத்த சொற்கள் : अभ्युक्षण, आप्लावन, आबपाशी, आसेक, आसेचन, भराई, सिंचन, सिंचाई, सींचना, सेचन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పొలంలో నీరు పెట్టుట.

ఆ రైతు కాలువ ద్వారా వచ్చే నీటితో పొలాన్ని తడిపాడు.
తడుపు, నానబెట్టు, సాగు

ಸಾಗುವಳಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಹಾಯಿಸಿ ಬೆಳೆ ತೆಗೆಯುವಿಕೆ

ನಮ್ಮದು ಕಾಲುವೆ ನೀರಾವರಿ ಪದ್ದತಿ.
ನೀರಾವರಿ

ଚାଷ କାମ ନିମନ୍ତେ କ୍ଷେତରେ ଜଳ ପହଁଚାଇବା କ୍ରିୟା ଯାହାଦ୍ୱାରା ମାଟି ଆଦ୍ର ରହେ

କେନାଲ ଆଦି ପାଣିରେ କ୍ଷେତକୁ ଜଳସେଚିତ କରାଯାଏ
ଜଳସେଚନ, ଜଳସେଚିତ

शेतीसाठी पिकांना पाणी पोहचवण्याची क्रिया.

कालवा इत्यादीच्या पाणीने पिकांचे सिंचन केले जाते.
सिंचन

Supplying dry land with water by means of ditches etc.

irrigation

চাষ-বাসের জন্য ক্ষেতে জল পৌছোনোর প্রক্রিয়া যাতে তাদের মধ্যে আর্দ্রতা বজায় থাকে

খালের জল ক্ষেত গুলিকে সেচন করা হয়
সিঞ্চন, সেচ, সেচন

பாய்ச்சுதல், இறைத்தல், தெளித்தல் முதலிய முறைகளில் பயிர்களுக்கு நீர் தரும் முறை.

வாய்கால் வழியாக வயல்களுக்கு நீர்பாசனம் நடைபெறுகிறது
நீர்பாசனம், பாசனம்

വയലുകളില്‍ നനയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വെള്ളം എത്തിക്കുന്ന ക്രിയ.

തോട് മുതലായവയിലെ വെള്ളം കൊണ്ട് വയലുകള്‍ നനയ്ക്കുന്നു.
നനയ്ക്കല്
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : सिंचाई करने की मज़दूरी।

எடுத்துக்காட்டு : इस खेत की सिंचाई कितना लोगे?

ஒத்த சொற்கள் : सिंचाई, सिंचौनी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నీళ్ళు తడిపినందుకు ఇచ్చే కూలి

ఈ పొలం యొక్క తడుపు కూలి ఎంత తీసుకుంటారు.
తడుపు కూలి

ಭೂಮಿಗೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸಲು ಕೊಡುವ ಕೂಲಿ ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ

ಈ ಗದ್ದೆಗೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸುವುದರ ಕೂಲಿ ಎಷ್ಟು?
ನೀರು ಹಾಯಿಸುವುದರ ಕೂಲಿ

ପାଣି ମଡ଼ାଇବା ମଜୁରି

ଏହି ବିଲର ପାଣି ମଡ଼ାଇବା ମୂଲ କେତେ ନେବ?
ସିଞ୍ଚନ ମଜୁରି, ସିଞ୍ଚନ ମୂଲ

शेतात पाणी शिंपण्याची मजुरी.

ह्या शेताची शिंपणावळ किती घ्याल?
शिंपणावळ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

সেচন করার মজুরী

এই ক্ষেতের সেচন করার মজুরী কত নেবে?
সেচন করার মজুরী

நீர்பாசனத்திற்கான கூலி

நீர்பாசனத்திற்கான கூலி ரூ.50 வசூலிக்கப்பட்டது.
நீர்பாசனத்திற்கான கூலி

നനയ്ക്കൽ

ഈ വയൽ നനയ്ക്കാൻ എത്ര കൂലി വേണം
നനയ്ക്കൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।