 |
पत्र संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
பொருள் : वह कागज आदि जिस पर किसी के लिए कोई समाचार या विवरण आदि लिखा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वंदना अपने परदेशी भाई को बराबर पत्र लिखती रहती है।
मंत्री राजदरबार में दूत द्वारा लाई हुई पत्रिका पढ़ने लगा।
ஒத்த சொற்கள் : खत, ख़त, चिट्ठी, पत्रिका, पाती, मकतूब, रिसाला, लेटर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
সেই কাগজ ইত্যাদি যার ওপর কারও জন্য কোনও খবর বা বিবরণ ইত্যাদি লেখা থাকে
বন্দনা নিজের প্রবাসী ভাইকে বরাবর চিঠি লিখতে থাকেচিঠি
ஒருவர் மற்றொருவருக்குக்த் தெரிவிக்க விரும்பும் செய்தியை எழுதிக் கையெழுத்திட்டு அனுப்பும் தாள்.
வந்தனா தன் தோழிக்கு கடிதம் எழுதுகிறாள்கடிதம்
संज्ञा / भाग
பொருள் : पेड़-पौधों में होने वाला विशेषकर हरे रंग का वह पतला, हल्का अवयव जो उसकी टहनियों से निकलता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह बाग में गिरे सूखे पत्ते एकत्र कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : छद, दल, पत्ता, पत्रक, परन, पर्ण, पात, वर्ह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
தாவரத்தின் தண்டிலிருந்து அல்லது கிளையிலிருந்து தோன்றுவது மெல்லியதாகவும் பச்சையாகவும் தட்டையாகவும் இருப்பதுமான பாகம்.
வாழை இலையில் உண்பதற்கு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்இலை
பொருள் : लिखा हुआ काग़ज़ आदि, विशेषतः वह काग़ज़ आदि जिस पर किसी विषय से संबंधित कोई महत्व की बात लिखी हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसका प्रवेश पत्र कहीं खो गया है।
ஒத்த சொற்கள் : पत्रिका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
এক প্রকার লেখা কাগজপত্র ইত্যাদি, বিষেশত়ঃ সেইসকল কাগজপত্র যাতে কোন বিষয় সম্বন্ধীয় কাজকর্মের কথা লেখা থাকে
"তার প্রবেশপত্র কোথাও হারিয়ে গেছে"কাগজ, খবরের কাগজ, পত্র, পত্রপত্রিকা, পত্রিকা, সংবাদপত্র
എഴുതിയ കടലാസ് മുതലായവ വിശേഷിച്ചും അതില് ഏതെങ്കിലും വിശേഷപ്പെട്ട വിഷയത്തെ കുറിച്ച് എഴുതിയിരിക്കും.
അവന്റെ പ്രവേശന പത്രം എവിടെയോ കളഞ്ഞുപോയി.പത്രം
பொருள் : धातु आदि का पत्तर जो काग़ज़ के समान पतला होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने ताम्र पत्र पर लक्ष्मी यंत्र बनवाया।
ஒத்த சொற்கள் : पनी, पन्नी, परनी, पर्णी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಲೋಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಪತ್ರ ಅದು ಕಾಗದದ ತರಹ ತೆಳುವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರು ತಾಮ್ರ ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.ತಾಮ್ರ ಪತ್ರ, ತಾಮ್ರ ಹಾಳೆ, ಪತ್ರ
பொருள் : बहुत सकरी और लम्बी पत्ती।
எடுத்துக்காட்டு :
प्याज, घास आदि की पत्तियों को पात कहते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വളരെ കൂടുതല് നീളം കൂടിയതുമായ ഇലകള്
ഉള്ളി, പുല്ല് മുതലായവയുടെ ഇലക്കൂട്ടം എന്ന് വിളിക്കുന്നുഇലക്കൂട്ടം
பொருள் : प्रमाण के रूप में प्रयुक्त होने वाला या सूचना देने वाला, विशेषकर कार्यालय संबंधित सूचना देने वाला लिखित या मुद्रित काग़ज़।
எடுத்துக்காட்டு :
सही दस्तावेज़ के ज़रिए मृगांक ने पैतृक संपत्ति पर अपना अधिकार प्रमाणित किया।
ஒத்த சொற்கள் : अभिलेख, कागज, कागज-पत्तर, कागज-पत्र, काग़ज़, काग़ज़-पत्र, दस्तावेज, दस्तावेज़, पेपर, प्रलेख, लिखित प्रमाण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కార్యాలయానికి సంబంధించిన సూచనలు ఇచ్చే పత్రం.
కార్యాల్యములో ఏపనైనా చేయుటకు దస్తావేజ్ అవసరం.దస్తావేజు
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನೊದಗಿಸುವ ಪತ್ರ, ಬರಹ, ಅಥವಾ ಶಾಸನ
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇದೆ.ಆಧಾರ, ದಾಖಲೆ, ದಾಸ್ತಾವೇಜು, ಪ್ರಮಾಣ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ
A written account of ownership or obligation.
document