இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पथराना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
पथराना क्रिया
௧. क्रिया
/ अवस्थासूचक क्रिया
/ भौतिक अवस्थासूचक
பொருள் : स्तब्ध या जड़ हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
विदेश गये बेटे की राह देखते-देखते माँ की आँखें पथरा गईं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చలించక పోవడం
విదేశాలకు వెళ్ళిన కొడుకు పద్దతి చూసి_చూసి అమ్మ కళ్ళు మొద్దుబారిపోయాయిజడురాలగు, మొద్దుబారిపోవు, స్తబ్దురాలగు
ಸ್ತಬ್ಧ ಅಥವಾ ಜಡವಾಗುವು
ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮಗನ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡು-ನೋಡುತ್ತಲೇ ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಿರುಸಾಯಿತು.ಕಲ್ಲಾಗು, ಜಡವಾಗು, ಬಿರುಸಾಗು, ಸ್ತಬ್ಧವಾಗು
ସ୍ତବ୍ଧ ବା ଜଡ଼ ହୋଇଯିବା
ବିଦେଶ ଯାଇଥିବା ପୁଅର ବାଟ ଚାହିଁଚାହିଁ ମାଆର ଆଖି ସ୍ତବ୍ଧ ହୋଇଗଲାଣିଜଡ଼ ହୋଇଯିବା, ନିଶ୍ଚଳ ହୋଇଯିବା, ସ୍ତବ୍ଧ ହୋଇଯିବା
স্তব্ধ হয়ে যাওয়া
বিদেশে যাওয়া ছেলের জন্য পথ চেয়ে চেয়ে মায়ের চোখ স্থির হয়ে গেছেস্তব্ধ হওয়া, স্থির হয়ে যাওয়া
செயலற்று அல்லது உணர்வற்று இருப்பது
வெளிநாடு சென்ற மகன் திரும்பும் வழியை பார்த்து - பார்த்து தாயின் கண்கள் ஸ்தம்பித்ததுபூத்துப்போ, ஸ்தம்பி
സ്തബ്ധമാവുക അല്ലെങ്കില് ജഡമാവുക
വിദേശത്തേക്ക് പോയ് മകന്റെ വഴികളില് കണ്ണും നട്ടിരുന്ന അമ്മയുടെ കണ്ണുകള് കല്ലിച്ച് പോയികല്ലിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।