 |
पद्मिनी संज्ञा
संज्ञा / सजीव / वनस्पति
பொருள் : कमल का छोटा पौधा।
எடுத்துக்காட்டு :
यह कमलिनी तुम्हें कहाँ से मिली।
ஒத்த சொற்கள் : अरविंदिनी, अरविन्दिनी, कमलिनी, तमरसी, तामरसी, मृणालिनी, विधुप्रिया
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : वह सरोवर या ताल जिसमें कमलों की बहुतायत हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पद्माकर के समीप ही एक ऋषि का आश्रम है।
ஒத்த சொற்கள் : अनीकिनी, अरविंदिनी, अरविन्दिनी, कमल सरोवर, कमल-सरोवर, कमलाकर, कमलिनी, तमरसी, नलिनी, पंकजिनी, पद्म सरोवर, पद्माकर, पुष्करिणी, मृणालिनी, सरोजिनी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେଉଁ ପୋଖରୀ ବା ଗାଡ଼ିଆରେ ବହୁତ ପଦ୍ମ ଫୁଲ ଅଛି
ପଦ୍ମ ପୋଖରୀ ସମୀପରେ ଜଣେ ଋଷିଙ୍କ ଆଶ୍ରମ ଅଛିପଦ୍ମ ପୋଖରୀ, ପଦ୍ମ ସରୋବର, ପଦ୍ମାକର
সেই সরোবর বা জলাশয় যাতে প্রচুর পরিমাণে পদ্মফুল রয়েছে
কমল সরোবরে কাছেই একজন ঋষির আশ্রমঅনীকিনী, কমল সরোবর, কমলাকর, পদ্ম সরোবর
താമരകളുടെ ബാഹുല്യം ഉള്ള സരസ്സ് അല്ലെങ്കില് കുളം.
താമരക്കുളത്തിന്റെ അടുത്ത് ഒരു ഋഷിയുടെ ആശ്രമം ഉണ്ട്.താമരക്കുളം, താമരപൊയ്ക, താമരസരോവരം
संज्ञा / समूह
பொருள் : कोकशास्त्र के अनुसार स्त्रियों की चार जातियों में से सर्वोत्तम जाति।
எடுத்துக்காட்டு :
पद्मिनी स्त्री अत्यंत कोमलांगी, सुशीला, रूपवती और पतिव्रता होती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కోకశాస్త్రాన్ని అనుసరించి స్త్రీలలో నాలగవ జాతి స్త్రీ
పద్మిని స్త్రీ అత్యంత కోమలాంగి, సుశీలవతి, రూపవతి మరియు పతివ్రత కూడా.పద్మినీ
କୋକଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଚାରିଜାତି ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଜାତି
ପଦ୍ମିନୀ ସ୍ତ୍ରୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ କୋମଳାଙ୍ଗୀ,ସୁଶୀଳା,ରୂପବତୀ ଏବଂ ପତିବ୍ରତା ହୋଇଥାଏପଦ୍ମିନୀ, ପଦ୍ମିନୀ ନାରୀ
ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ತ್ರೀಯರ ನಾಲ್ಕು ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋತಮ ಜಾತಿ
ಪದ್ಯಿನಿ ಹೆಂಗಸರು ತುಂಬಾ ಕೋಮಲಾಂಗಿ, ಸುಶೀಲೆ, ರೂಪವತಿ ಮತ್ತು ಪತಿವ್ರತೆಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.ಪದ್ಯಿನಿ
কোকশাস্ত্রানুসারে মহিলাদের চার জাতির মধ্যে সর্বোত্তম জাতি
"পদ্মিনী স্ত্রী খুবই কোমলাঙ্গী, সুশীল, রূপবতী ও পতিব্রতা হন"পদ্মিনী
സാമുദ്രൈകശാസ്ത്ര പ്രകാരം സ്ത്രീകളിലെ നാല് ജാതികളില് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സ്ത്രീ
പദ്മിനികള് അതിസുന്ദരികളും, സ്വഭാവമഹിമയുള്ളവരും, കോമളമായ അംഗങ്ങളോട് കൂറ്റിയവളും ആയിരിക്കുംപദ്മിനി
பொருள் : कमल समूह।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अरविंदिनी में से एक-एक अरविंद सभी देवताओं को अर्पित किया।
ஒத்த சொற்கள் : अरविंदिनी, अरविन्दिनी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సరస్వతీపీఠంగా వుండే పుష్పాల సమూహం
అతడు తామర పూల సమూహంలో నుండి ఒక్కొక్క తామర పువ్వును తీసుకొని దేవతలకు అర్పిస్తారు.కమలాలసమూహం, తామరసమూహం కలువలసమూహం
পদ্মের সমূহ
তিনি পদ্মের ভাণ্ডার থেকে একটি একটি করে পদ্ম তিনি সকল দেবতাকে অর্পণ করেছেনপদ্মের ভাণ্ডার
தாமரைக்கூட்டம்
அவள் தாமரைக்கூட்டத்தில் இருந்து ஒவ்வொரு பூவாக எடுத்து கடவுளுக்கு அர்பணித்தாள்.தாமரைக்கூட்டம்
താമരപൂക്കളുടെ സമൂഹം
അവള് അരവിന്ദിനിയില് നിന്ന് ഓരോ താമരയും ഓരോ ദേവതയ്ക്ക് സമര്പ്പിക്കുന്നുഅരവിന്ദിനി, താമരപൂക്കളുടെ സമൂഹം, താമരപ്പൊയ്ക
संज्ञा / भाग
பொருள் : मादा हाथी।
எடுத்துக்காட்டு :
शिकारियों से अपने बच्चे को छुड़ाने के लिए हथिनी उन पर टूट पड़ी।
ஒத்த சொற்கள் : इभ्या, करभी, करेणुका, कुंजरी, गजिनी, गजी, पुष्करिणी, मनाका, मलाका, वासिता, वासुरा, हथनी, हथिनी, हस्तिनी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తొండము కలిగిన తల్లి జంతువు
వేటగాళ్ళ నుండి తన పిల్లను విడిపించుకొవడానికి ఆడ ఏనుగు వారి మీద విరుచుకుపడింది.ఆడ ఏనుగు, తల్లి ఏనుగు
ಹೆಣ್ಣು ಆನೆ
ಶಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಣ್ಣಾನೆಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಮಾಡಿತು.ಹೆಣ್ಣಾನೆ, ಹೆಣ್ಣು ಆನೆ, ಹೆಣ್ಣು-ಆನೆ
Five-toed pachyderm.
elephant