 |
परहेज़ संज्ञा
பொருள் : स्वास्थ्य को हानि पहुँचाने वाली गतिविधियों से बचने की क्रिया या खाने-पीने आदि का संयम।
எடுத்துக்காட்டு :
मधुमेह के रोगी को शर्करायुक्त पदार्थों से परहेज़ करना चाहिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆರೋಗ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಯಮಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲವು ಪದಾರ್ಥಾ ತಿನ್ನದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ
ಮಧುಮೇಹ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಯು ಸಕ್ಕರೆಯಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ವರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕು.ವರ್ಜನೆ
Act or practice of refraining from indulging an appetite.
abstinenceস্বাস্থ্যর জন্য অনুপকার কাজকর্ম থেকে বাঁচার ক্রিয়া বা খাওয়া-দাওয়া ইত্যাদির সংযম
"মধুমেহ রোগের রোগীদের মিষ্টিজাতীয় পদার্থ থেকে বিরত থাকা উচিত।"পরিহার করা, বিরত থাকা
ஆரோக்கியத்திற்கு நஷ்டம் விளைவிக்கக்கூடிய செயல்பாடுகளிலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளும் செயல்
நீரிழிவு நோயாளிகள் சர்க்கரையுள்ள பண்டங்களை பத்தியத்தில் வைக்க வேண்டும்பத்தியம்
ആരൊഗ്യത്തെഹനിക്കുന്നതായിട്ടുള്ള ആഹാരപദാര്ഥങ്ങള് ഒഴിവാക്കി ജീവിക്കുന്നത്
പ്രമേഹ രോഗികള് മധുരം നിരഞ്ഞ ആഹാരങ്ങള് വര്ജ്ജിക്കേടത് അനിവാര്യമാകുന്നുവര്ജ്ജിക്കല്
பொருள் : दोषों, पापों, दुष्कर्मों और बुराइयों से दूर रहने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अत्यधिक बोलने से परहेज़ करता है।
ஒத்த சொற்கள் : एहतियात, तकवा, परहेज
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଦୋଷ, ପାପ, ଦୁଷ୍କର୍ମ ଏବଂ ଖରାପ ଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବାର କ୍ରିୟା
ସେ ଅତ୍ୟଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ନକରି ସଂଯମ ରକ୍ଷା କରେସଂଯମ
குற்றம்,பாவம் தீய விளைவுகள் மற்றும் கெட்டவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்கும் செயல்
அவன் அதிகமாக பேசுவதிலிருந்து விலக்கில் இருக்கிறான்விலக்கு
ദോഷങ്ങള്,പാപങ്ങള്,ദുഷ് കര്മ്മങ്ങള്, ചീത്ത എന്നിവയില് നിന്ന് അകലം പാലിക്കുന്ന ക്രിയ
അവന് അമിത സംസാരത്തില് നിന്ന് അകലം പാലിക്കുന്നുഅകലം പാലിക്കല്
