பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पराक्रम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पराक्रम   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : वीर होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : रानी लक्ष्मीबाई की वीरता जगजाहिर है।

ஒத்த சொற்கள் : जवाँमर्दी, दिलावरी, दिलेरी, पौरुष, पौरुष्य, बहादुरी, मर्दानगी, मर्दुमी, विक्रम, विक्रांत, विक्रांति, विक्रान्त, वीरता, शूरता, शौर्य, सूरताई, सूरमापन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వీరుడయ్యే స్థితి లేక భావము.

లక్ష్మీబాయి శౌర్య మునకు ప్రతీక.
పరాక్రమం, శూరత్వము, శౌర్యం

ବୀରହେବାର ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଭାବ

ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈଙ୍କର ବୀରତ୍ୱ ପୃଥିବୀ ପ୍ରସିଦ୍ଧ
ପରାକ୍ରମ, ପୌରୁଷ, ବାହାଦୁରୀ, ବିକ୍ରମ, ବୀରତା, ବୀରତ୍ୱ

ವೀರನಾಗಿರುವುದು

ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿಯ ವೀರತನ ಜಗತ್ತಿಗೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದ್ದೇ ಆಗಿದೆ.
ಕಲಿತನ, ಕೆಚ್ಚು, ಛಾತಿ, ಪರಾಕ್ರಮ, ವೀರತನ, ವೀರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ, ಸಾಹಸ

शूर असण्याचा भाव.

झाशीच्या राणीने सत्तावन्नच्या स्वातंत्र्यसमरात अतुलनीय शौर्य गाजवले.
पराक्रम, पुरुषार्थ, पौरुष, मर्दुमकी, शौर्य

বীর হওয়ার অবস্থা বা ভাব

রানী লক্ষ্মীবাঈয়ের বীরত্ব দুনিয়ায় প্রসিদ্ধ
পরাক্রম, বীরত্ব

எதையும் துணிச்சலாக செயல்பட்டு வெற்றிகாண்பது

ராணி லெட்சுமிபாயின் வீரம் உலக புகழ் பெற்றது.
துனிச்சல், தைரியம், முயற்சி, வீரம்

വീരനാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

റാണി ലക്ഷ്മിഭായിയുടെ വീരത ലോക പ്രസിദ്ധമാണ്.
വീരത, ശൂരത്വം, ശൌര്യം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : बाहुओं या शरीर का वह बल जिससे मनुष्य कोई बड़ा काम करता है।

எடுத்துக்காட்டு : भरत के बाहुबल का अंदाजा किसी को नहीं था।

ஒத்த சொற்கள் : बाहुबल, भुजबल, शारीरिक शक्ति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరపు బలము. దీనితో మనిషి ఎంతటి పనినైన చేయగలడు.

భరతుని బాహుబలము యొక్క అంచనా వేలగలిగినవాడు లేడు
పరాక్రమము, బాహుబలము, భుజబలము

ಬಾಹುಗಳ ಅಥವಾ ಶರೀರದ ಬಲ ಅದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಯಾವುದಾದರು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

ಭರತನ ಭುಜಬಲದ ಅಂದಾಜು ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ.
ತೋಳಬಲ, ಪರಾಕ್ರಮ, ಬಲಶೌರ್ಯ, ಬಾಹುಬಲ, ಭುಜಬಲ, ಶಾರೀರಿಕ ಶಕ್ತಿ

ବାହୁ ବା ଶରୀରର ବଳ ଯାହାଦ୍ୱାରା ମଣିଷ କୈଣସି ବଡ଼ କାମ କରିପାରେ

ଭରତର ବାହୁବଳ ବିଷୟରେ କେହି ଅନୁମାନ କରି ନ ଥିଲେ
ପରାକ୍ରମ, ବାହୁବଳ, ଭୁଜବଳ, ଶକ୍ତି

शरीराची ताकद.

शरीरसामर्थ्याच्या जोरावर तो कोणतेही काम करवून घेऊ शकतो
अंगबळ, बाहुबल, बाहुबळ, शरीरसामर्थ्य

Physical strength.

might, mightiness, power

বাহু বা শরীরের সেই বল যা দিয়ে মানুষ বড় কোনও কাজ করে

কারোরই ভরতের বাহুবলের সম্বন্ধে জ্ঞান নেই
পরাক্রম, বাহুবল, ভূজবল, শারীরিক শক্তি

உடல்வலிமை.

இந்தியாவில் உள்ளவர்களின் உடல்பலத்தைப் போல வேறு யாருக்கும் இல்லை
உடல்பலம்

കൈയുടെ അല്ലെങ്കില്‍ ശരീരത്തിന്റെ ബലം, ഇതിലൂടെ മനുഷ്യന് വലിയ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നു.

ഭാരതത്തിന്റെ കൈക്കരുത്ത് ആരാലും കണക്കാക്കുവാന്‍ കഴിയില്ല.
ആത്മബലം, കൈക്കരുത്ത്, കൈയൂക്ക്, ഭുജബലം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।