பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து परित्याग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

परित्याग   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ परि + √त्यज् + घञ् ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी वस्तु या प्राणी से संबंध तोड़ लेने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : पत्नी तथा बच्चों के परित्याग के पश्चात् वह कभी सुखी नहीं रहा।

ஒத்த சொற்கள் : अवध्वंस, छोड़ना, त्याग, त्यागना, परिहार, विसर्जन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని వస్తువు లేక ప్రాణితో సంబంధం కాదనుకునే క్రియ.

భార్యాపిల్లలను త్యాగము చేశాక అతను సంతోషముగా లేడు.
త్యాగము, పరిత్యాగము, పూర్తి త్యాగము

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಎಂದೂ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಲಿಲ್ಲ.
ತೊರೆತ, ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ, ಬಿಡುವಿಕೆ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରୁ ସଂବନ୍ଧ ଛିନ୍ନ କରିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସ୍ତ୍ରୀ ତଥା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାପରେ ସେ କେବେ ସୁଖୀ ହୋଇ ରହି ପାରିଲା ନାହିଁ
ଛାଡ଼ିବା, ତ୍ୟାଗ, ପରିତ୍ୟାଗ

एखादी वस्तू वा प्राण्याशी संबंध तोडण्याची क्रिया वा भाव.

त्याने आपली पत्नी व मुलांचा परित्याग केला.
त्याग, परित्याग, सोडणे

The act of giving something up.

abandonment, desertion, forsaking

কোনও বস্তু বা প্রাণীর সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ করার ক্রিয়া

পত্নী তথা বাচ্চাদের পরিত্যাগ করার পর ও কখনও সুখী ছিল না
ছাড়া, ত্যাগ, পরিত্যাগ করা

ஒரு பொருள் அல்லது பிராணியுடன் தொடர்பாக தனியாக பிரிந்து செல்லுதல்

மனைவி, குழந்தையை தியாகம் செய்த பிறகு அவனால் சுகமாக இருக்க முடியவில்லை.
தியாகம், துறத்தல், விட்டுவிடல்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെയൊ ജീവിയെയൊ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി

ഭാര്യയേയും കുട്ടികളേയും ഉപേക്ഷിച്ചതിനു ശേഷം അയാള്ക്ക് ഒരിക്കലും സന്തോഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഉപേക്ഷിക്കല്‍, പരിത്യജനം, പരിത്യാഗം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : अपना अधिकार या स्वत्व सदा के लिए और पूरी तरह से छोड़ने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : राजा के पद के परित्याग से प्रजा बहुत दुखी थी।

ஒத்த சொற்கள் : अपवर्जन, अपसर्ग, उत्सर्ग, तर्क, त्याग, परिवर्जन, प्रहाण, प्रहाणि, विप्रहरण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తమ అధికారము లేక స్వయమును పూర్తిగా ఒదులుకునే క్రియ.

రాజు తమ పదవిని త్యాగము చేసినందుకు ప్రజలందరు దుఃఖించారు.
త్యాగము, పూర్తి త్యాగము

ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು

ರಾಜನು ತನ್ನ ಪದವಿಯನ್ನು ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳು ದುಃಖಿಯಾದರು.
ತೊರೆತ, ತ್ಯಾಗ, ಪರಿತ್ಯಾಗ

ନିଜ ଅଧିକାର କିମ୍ବା ସତ୍ତ୍ୱକୁ ସଂମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଛାଡ଼ିବାର କ୍ରିୟା

ରାଜାଙ୍କ ପଦ ପରିତ୍ୟାଗରେ ପ୍ରଜା ବହୁତ ଦୁଃଖୀ ଥିଲେ
ଉତ୍ସର୍ଗ, ତ୍ୟାଗ, ପରିତ୍ୟାଗ, ପରିବର୍ଜନ

सर्वस्वी सोडणे.

त्याने सर्व ऐहिक गोष्टींचा त्याग केला
त्याग, परित्याग

The act of renouncing. Sacrificing or giving up or surrendering (a possession or right or title or privilege etc.).

forgoing, forswearing, renunciation

নিজের অধিকার বা স্বত্ব সবসময়ের জন্য এবং সম্পূর্ণরূপে ছাড়ার ক্রিয়া

রাজার পদের পরিত্যাগ থেকে প্রজারা খুব দুঃখী হয়ে গেল
উত্সর্গ, ত্যাগ, পরিত্যাগ

தன்னுடைய அதிகாரத்தை அல்லது உரிமையை முற்றிலும் அல்லது முழுமையாக கைவிடுவது

ராஜா பதவியை துறந்ததால் மக்கள் துக்கம் அடைந்தனர்.
தியாகம், துறத்தல், விட்டுவிடல்

തന്റെ അധികാരം അല്ലെങ്കില്‍ അവകാശം പൂര്ണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

രാജാവ് എന്ന സ്ഥാനത്തിന്റെ ത്യാഗം കൊണ്ട് പ്രജകള്‍ വല്ലാതെ ദുഃഖിതരായിരുന്നു.
ഉപേക്ഷ, ത്യജനം, ത്യാഗം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।