பொருள் : किसी पुस्तक का वह अतिरिक्त अंश जिसमें कुछ ऐसी बातें दी गई हों जिनसे उनकी उपयोगिता अथवा महत्व बढ़ता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पुस्तक का परिशिष्ट पढ़कर ही जगन ने उसे खरीद लिया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ପୁସ୍ତକର ଅତିରିକ୍ତ ଅଂଶ ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ଏଭଳି କଥା ଦିଆଯାଇଥାଏ ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାର ଉପଯୋଗିତା ଅଥବା ମହତ୍ୱ ବଢେ
ବହିର ପରିଶିଷ୍ଟ ପଢି ହିଁ ଜଗନ ତାକୁ କିଣିନେଲାTextual matter that is added onto a publication. Usually at the end.
addendum, postscript, supplementபுத்தகத்தில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிற விசயங்களின் சிறப்பும் பயன்பாடும் அதிகரிக்கும் வகையில் இருக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி
புத்தகத்தின் பிற்சேர்க்கை படித்த ஜகன் அதை வாங்கிக் கொண்டான்പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമായതും എന്നാല് അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തില് നിന്ന് മാറി നില്ക്കുന്നതുമായ ഭാഗം അതില് പുസ്തകത്തിനെ ഗുണങ്ങള് മറ്റൊരാള് വര്ണ്ണിച്ചിരിക്കും
പുസ്തകത്തിന്റെ പരിശിഷ്ടം വായിച്ചിട്ടാാണ് ജഗന് പുസ്തകം വാങ്ങിയത്பொருள் : किसी पुस्तक, लेख आदि का वह अंतिम भाग जिसमें वे आवश्यक या उपयोगी बातें रहती हैं जो पहले अपने स्थान पर न आ सकी हों।
எடுத்துக்காட்டு :
शिक्षक का ध्यान अचानक परिशिष्ट की ओर गया।
ஒத்த சொற்கள் : अनुपूरक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ପୁସ୍ତକ, ଲେଖା ଆଦିର ଅନ୍ତିମ ଭାଗ ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରଥମେ ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ଆସିପାରିନଥିବା ଆବଶ୍ୟକ ବା ଉପଯୋଗୀ କଥା ରହେ
ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଅଚାନକ ପରିଶିଷ୍ଟ ଆଡ଼କୁ ଗଲାTextual matter that is added onto a publication. Usually at the end.
addendum, postscript, supplementஒரு புத்தகம் கட்டுரை முதலியவற்றின் முடிவுப்பகுதியில் அவசியமாகவும் பயன்பாடகவும் இருக்கும் ஒரு விசயம்
ஆசிரியரின் கவனம் திடீரென பிற்சேர்க்கையின் பக்கம் சென்றதுപുസ്തം ,ലേഖനം എന്നിവയുടെ അവസാന ഭാഗം തില് പുസ്തകത്തില് പരാമര്ശിക്കാത്തതും എന്നാല് പുസ്തകത്തിന് ആവശ്യവുമായിട്ടുള്ള ഭാഗം
അദ്ധ്യാപകന്റെ ശ്രദ്ധ പെട്ടന്ന് പരിശിഷ്ടത്തിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞുபொருள் : छूटा या बचा हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
इन परिशिष्ट पन्नों को भी आप पुस्तक में छपवा दीजिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಅಥವಾ ಉಳಿದು ಬಿಟ್ಟಿರುವ
ಮುದ್ರಿಸದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿಬಿಡಿ.விடுபட்ட
இந்த விடுபட்ட பக்கங்களையும் நீங்கள் புத்தகத்தில் அச்சடித்துவிடுங்கள்