 |
परे विशेषण
பொருள் : जिसकी किसी से सङ्गति या मेल न बैठता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रेस वार्ता के दौरान नेताजी प्रश्नों के उत्तर न देकर असम्बन्धित बातें करने लगे।
ஒத்த சொற்கள் : अटपट, अटपटा, अनन्वित, अप्रसंग, अबद्ध, अमेल, अमेली, अयुक्त, असंगत, असंबंधित, असंबद्ध, असङ्गत, असम्बद्ध, असम्बन्धित, असूत, संबंधरहित, सम्बन्धरहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒకదాని నొకటి పొంతన లేకుండా మాట్లాడటం
వార్తా పత్రికలో ప్రముఖ నాయకుడు అడిగిన ప్రశ్నకు జవాబివ్వకుండా సంబంధంలేని మాట్లలు మాట్లాడుతున్నాడు.అయుక్తమైన, అస్పష్టమైన, జోడుకలదని, వంకరమైన, సంబంధంలేని పొంతనలేని, సంబధరహితమైన
ଯାହା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ
ପ୍ରେସ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଅବସରରେ ନେତାଜଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ନଦେଇ ଅପ୍ରସଙ୍ଗ କଥା କହିବାକୁ ଲାଗିଲେଅପ୍ରସଙ୍ଗ, ଅସମ୍ବନ୍ଧିତ, ସମ୍ବନ୍ଧହୀନ
ಸಂಬಂಧ ಪಡದೆಯಿರುವ
ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಾರರು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ರಾಜಕರಣಿಗಳು ಉತ್ತರ ನೀಡಿದೆ ಅಸಂಬಂಧಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಅಸಂಬಂಧಿತ, ಅಸಂಬಂಧಿತವಾದ, ಅಸಂಬಂಧಿತವಾದಂತ, ಅಸಂಬಂಧಿತವಾದಂತಹ, ಸಂಬಂಧ ಪಡೆದೆಯಿರುವ, ಸಂಬಂಧ ಪಡೆದೆಯಿರುವಂತ, ಸಂಬಂಧ ಪಡೆದೆಯಿರುವಂತಹ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿಲ್ಲದ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿಲ್ಲದಂತ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸಂಬಂಧಪಡದ, ಸಂಬಂಧಪಡದಂತ, ಸಂಬಂಧಪಡದಂತಹ, ಸಂಬಂಧರಹಿತ, ಸಂಬಂಧರಹಿತವಾದ, ಸಂಬಂಧರಹಿತವಾದಂತ, ಸಂಬಂಧರಹಿತವಾದಂತಹ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತಹ
Lacking a logical or causal relation.
unrelatedযা সম্পর্কিত নয়
প্রেস বার্তার সময় নেতাজী প্রশ্নের জবাব না দিয়ে অসংলগ্ন কথা বলতে লাগলেনঅপ্রাসঙ্গিক, অসংলগ্ন
സംബന്ധിക്കുന്നതല്ലാത്ത.
വാര്ത്താ സമ്മേളനത്തില് നേതാജി ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കാതെ ബന്ധമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കാന് തുടങ്ങി.ബന്ധമില്ലാത്ത, സംബന്ധമില്ലാത്ത
परे क्रिया-विशेषण
பொருள் : विस्तार के विचार से अन्तर पर।
எடுத்துக்காட்டு :
दूर हटकर खड़े हो।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വിസ്തൃത വിവരണം, സമയം, ബന്ധം മുതലായവയെ ആശ്രയിച്ചു.
എന്റെ വീടു ഇവിടെ നിന്നു വളരെ ദൂരെയാണു്. കോപത്താല് അയാള് കരയുന്ന കുട്ടിയെ മടിയില് നിന്നു അപ്പുറത്തു കിടത്തി.അകലം, അന്തരം, ഇട, ഇടയകാലം, കാല്വയ്പകലം, ചേണ്, ദര്ശുസ്ഥിതി, ദൂരം, ദൂരത, ദൃഗ്ഭ്രംശം, വിടവു്, വിദൂരത, വ്യത്യാസം
பொருள் : पहुँच से बाहर।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मेरी समझ से परे है।
यह मेरे अधिकार क्षेत्र से परे है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ನಿರ್ದದಿಷ್ಟ ಜಾಗ ಅಥವಾ ಅಮೂರ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರತಾಗುವುದರ ರೀತಿ ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಅದು ನನ್ನ ಅರಿವಿನ ಆಚೆ ನಡೆಯಿತು.ಆಚೆ, ಹೊರಗೆ, ಹೊರತು ಪಡಿಸಿ
गती, बुद्धी, उद्योग इत्यादींच्या मर्यादेच्या बाहेर.
देवाला जाणणे हे सामान्य माणसाच्या बुद्धीच्या पलीकडे असते.पलीकडे
പരിധിക്ക് പുറത്ത്
ഇത് എന്റെ അറിവിനും അപ്പുറത്താണ് ഇത് എന്റെ അധികാര പരിധിക്ക് പുറത്താണ്അപ്പുറത്ത്, പുറത്ത്
பொருள் : किसी के बाद में।
எடுத்துக்காட்டு :
इस गाँव से परे एक छोटी नदी बहती है।
ஒத்த சொற்கள் : आगे, बाद, बाद में
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
എന്തിനെങ്കിലും ശേഷം
ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ അപ്പുറത്ത് ഒരു നദി ഒഴുകുന്നുഅക്കരെ, അങ്ങേവശത്ത്, അപ്പുറത്ത്, എതിർവശത്ത്, പിന്ഭാഗത്ത്, പിമ്പ്, മറുപുറത്ത്, മറുവശത്ത്, ശേഷം
பொருள் : दूसरी तरफ़ या उस ओर।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम उधर है।
ஒத்த சொற்கள் : उत, उतन, उधर, उस ओर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दुसर्‍या दिशेला वा त्या ठिकाणी.
श्याम तिकडे गेला आहे.तिकडे, तिथे, त्या दिशेला, त्या दिशेस, त्या बाजूला, त्या बाजूस
