 |
पलटना क्रिया
பொருள் : नीचे का भाग ऊपर या ऊपर का भाग नीचे करना।
எடுத்துக்காட்டு :
जल्दी से रोटी उलटो नहीं तो जल जाएगी।
ஒத்த சொற்கள் : अपूठना, उलटना, उलटना-पलटना, उलटा करना, उल्टा करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬೇಗ ಚಪಾತಿಯನ್ನು ಮಗುಚಿ ಹಾಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೀದು ಹೋಗುವುದು.ಮಗುಚಿ ಹಾಕು, ಮಗುಚು
Change orientation or direction, also in the abstract sense.
Turn towards me.The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn
ஒரு பொருளின் கீழ்ப்பகுதி மேலே வரும்படியாக செய்தல்
விரைவில் ரொட்டியை திருப்பிபோடு இல்லாவிடில் தீய்ந்து விடும்திருப்பிபோடு, புரட்டிப்போடு
താഴത്തെ ഭാഗം മുകളിലും മുകളിലെ ഭാഗം താഴെയും ആക്കുക.
പെട്ടന്ന് റൊട്ടി തിരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില് കരിഞ്ഞു പോകും.കമിഴ്ത്തുക, തകിടം മറിക്കുക, തിരിച്ചിടുക, മറിച്ചിടുക
பொருள் : नीचे का ऊपर या ऊपर का नीचे होना।
எடுத்துக்காட்டு :
पुस्तक का पन्ना उलट गया है।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
முற்றிலும் மாற, முற்றிலும் மாற்ற, தலைகீழாக ஆக்க
புத்தகத்தின் பக்கங்கள் முற்றிலும் மாறியிருந்தது.தலைகீழ் ஆக்கு, மாறு
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक
பொருள் : कोई बात आदि कहकर या वादा आदि करके उससे इनकार करना या पीछे हटना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अपनी बात से मुकर गया।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना, नकारना, नटना, फिरना, बदलना, मुकरना, वचन तोड़ना, हटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని మాట లేక వాగ్దానము చేసి దానిని అమలుపెట్టలేక, నిలబెట్టుకోలెకపోవడం, వెనుకంజవేయటం.
అతను తన మాటను తప్పాడు.మాటతప్పు
ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದು
ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿದನು.ಇಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲೆನ್ನು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡನ್ನು ಮೀರು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಚನ ಬದಲಿಸು
କୌଣସି କଥା ଇତ୍ୟାଦି କହି କିମ୍ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ବା ପଛକୁ ହଟାଇବା
ସେ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷା କରିପାରିଲେ ନାହିଁକଥା ନ ରଖିବା, କଥା ଭାଙ୍ଗିବା, ପଛଘୁଞ୍ଚାଦେବା
Make a retreat from an earlier commitment or activity.
We'll have to crawfish out from meeting with him.He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.
back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw
இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வரச்செய்வது.
அவன் தன் பேச்சிலிருந்து மாறிவிட்டான்மாறிவிடு
വാക്ക് പറയുകയോ കൊടുക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് മാറ്റുകയോ അതില് നിന്ന് പിന് മാറുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യം
അയാള് പറഞ്ഞ വാക്കില് നിന്ന് പിന്മാറി.പിന്മാവറുക, വാക്ക് മാറ്റുക
பொருள் : जैसे सामान्य रूप में रहना या होना चाहिए उसके ठीक विपरीत या विरुद्ध होना।
எடுத்துக்காட்டு :
यहाँ की सारी व्यवस्था ही उलट गई है।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಿಪರೀತ ಅಥವಾ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬುಡಮೇಲಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.ತಲೆಕೆಳಗಾಗು, ತಳಕಂಬಳಕವಾಗು, ಬುಡಮೇಲಾಗು
Change to the contrary.
The trend was reversed.The tides turned against him.
Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern.
change by reversal, reverse, turn
பொருட்களை கலைத்துப் போடுவது
திருடன் திருடுவதற்கு வீட்டிலுள்ள பொருள்களை தாறுமாறாக ஆக்கினான்.தாறுமாறு ஆக்கு
பொருள் : चौपायों का गर्भ न ठहरना।
எடுத்துக்காட்டு :
गाय उलट गई।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
பொருள் : खेत या जमीन की मिट्टी खोदकर नीचे से ऊपर करना।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान खेत की मिट्टी उलट रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
നിലത്തു നിന്നും കുഴിച്ചെടുത്തത് അല്ലെങ്കിൽ മണ്ണ്
കർഷകൻ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്നും മണ്ണ് മാറ്റുന്നുമണ്ണ് മാറ്റുക
क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
பொருள் : दिशा परिवर्तित करना।
எடுத்துக்காட்டு :
मार्ग बदलने के लिए ड्राइवर ने कार घुमाई।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना, घुमाना, मोड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Change orientation or direction, also in the abstract sense.
Turn towards me.The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
பொருள் : एक तल या पार्श्व नीचे या पीछे करके दूसरे तल या पार्श्व को ऊपर लाना।
எடுத்துக்காட்டு :
मुनीम जी हिसाब देखने के लिए बही के पन्ने उलट रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
രണ്ടാം നിലയിൽ ഇറക്കി കെട്ടുന്ന ഫിത്തി
അവൻ തന്റെ വീടിന്റെ മുകളിലത്തെ ഫിത്തി ഇറക്കിപ്പണിതുഇറക്കി കെട്ടുന്ന
