பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पहला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पहला   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : सभी के आगे आने वाली संख्या या गणना का क्रम, स्थिति, समय, आदि जो कि एक की क्रमसूचक संख्या होती है।

எடுத்துக்காட்டு : राम पहली में पढ़ता है।
रहीम पहली को आएगा।
पहले ने दूसरे से हमदर्दी जताई।

ஒத்த சொற்கள் : 1ला, 1ली, पहली, १ला, १ली

௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : * कार्यों की श्रृंखला में से पहला।

எடுத்துக்காட்டு : सात मैचों की श्रृंखला में से हम पहला ही हार गए।

ஒத்த சொற்கள் : 1ला, १ला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଶୃଙ୍ଖଳାମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମଟି

ସାତ ମ୍ୟାଚବିଶିଷ୍ଟ ଏହି ଶୃଙ୍ଖଳାମଧ୍ୟରୁ ଆ‌ମେ ପ୍ରଥମରେ ହିଁ ହାରିଗଲୁ
ପ୍ରଥମ

The first of a series of actions.

first step, initiative, opening, opening move

কাজের শৃঙ্খলার মধ্যে প্রথম

"সাতটি ম্যাচের শৃঙ্খলার মধ্যে প্রথমটিতেই আমরা হেরে গিয়েছি"
প্রথম
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : * वह गियर जो रुके हुए वाहन को गति में लाने के लिए लगाया जाता है या जिसमें वाहन को बहुत तेज नहीं चलाया जा सकता।

எடுத்துக்காட்டு : इस कार का पहला गियर काम नहीं कर रहा है।
कार को पहले गियर में डाल दो।

ஒத்த சொற்கள் : 1ला, पहला गियर, पहला गेयर, पहिला गियर, पहिला गेयर, फर्स्ट, फर्स्ट गियर, फर्स्ट गेयर, १ला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ସବୁଠୁ ପ୍ରଥମ ଯେଉଁ ଗିୟର ଅଟକିଥିବା ବାହନକୁ ଗତିଶୀଳ କରିବାପାଇଁ ଲଗାଯାଏ ବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ବାହନକୁ ଅଧିକ ବେଗରେ ଚଲାଯାଇ ନପାରେ

ଏହି କାରର ଫାଷ୍ଟ ଗିୟର କାମ କରୁନାହିଁ କାରକୁ ଫାଷ୍ଟ ଗିୟରରେ ରଖ
ଫାଷ୍ଟ ଗିଅର, ଫାଷ୍ଟ ଗିୟର

थांबलेल्या वाहनास गती देण्यासाठी असणारा सर्वात पहिला गिअर.

ह्या वाहनाचा पहिला गियर काम करत नाही.
पहिला गतिमाला, पहिला गिअर, पहिला चक्रण, पहिला दंतुरचक्र, १ला गिअर

The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle. Used to start a car moving.

first, first gear, low, low gear

সেই প্রথম গিয়ার যা থেমে যাওয়া গাড়ীকে গতিশীল করার জন্য মারা হয় বা যে গিয়ারে দ্রুত গাড়ী চালানো যায় না

"এই গাড়ীর প্রথম গিয়ার কাজ করছে নাগাড়ীটা ফার্স্ট গিয়ারে দিয়ে দিন"
প্রথম গিয়ার, ফার্স্ট গিয়ার

पहला   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

பொருள் : गिनती में सबसे पहले आने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : जवाहर लाल नेहरू भारत के पहले प्रधानमंत्री थे।

ஒத்த சொற்கள் : 1ला, अगला, अव्वल, इकटा, औवल, औव्वल, पहिला, प्रथम, १ला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లెక్క పెట్టుటలో మొదట వచ్చేది

జవహార్ లాల్ నెహ్రూ భారతదేశానికి మొట్టమొదటి ప్రధానమంత్రి.
ముఖ్యమైన, మొట్టమొదటి

ಎಣೆಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರುವ

ಜವಹರ್ ಲಾಲ್ ನೆಹರು ಅವರು ಭಾರತದ ಮೊದಲನೆಯ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
1ನೇಯ, ಪ್ರಥಮ, ಮೊದಲು

ଗଣତିରେ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ଆସୁଥିବା

ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ
ପ୍ରଥମ, ୧ନଂ

गणनाक्रमात एक ह्या स्थानी येणारा, मोजणीत सर्वात आधीचा.

तिने धावण्याच्या शर्यतीत राज्यपातळीवर प्रथम स्थान पटकावला.
अव्वल, पहिला, प्रथम

Indicating the beginning unit in a series.

1st, first

গণনাতে সবথেকে আগে আসা

জওহারলাল নেহেরু ভারতের প্রথম প্রধাণমন্ত্রী ছিলেন
আদি, এক, প্রথম, পয়লা, ১লা

முன்னுரிமை பெற்று முதலிடம் வகிப்பது.

ஜவர்ஹர்லால் நேரு பாரதத்தின் முதல் பிரதம மந்திரி
முதன்மை, முதல்

എണ്ണത്തില് ഏറ്റവും ആദ്യം വരുന്നത്.

ജവഹർ ലാല്‍ നെഹ്‌റു ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന മന്ത്രിയായിരുന്നു
ആദിയിലുള്ള, ആദ്യത്തെ, ഒന്നാമത്തെ, പ്രഥമ, പ്രാഥമികമായ, മുന്നിട്ടു നില്ക്കുന്ന, സമുന്നതമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : समय या क्रम की दृष्टि से पहले का या जो वर्तमान में न हो।

எடுத்துக்காட்டு : पूर्व भारत और आज के भारत में काफी अंतर है।
मेरा पिछला घर बड़ा था।

ஒத்த சொற்கள் : 1ला, उत्तर, पहले का, पाछिल, पिछला, पुराना, पूर्व, पूर्ववर्ती, विगत, १ला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సమయంలోను, క్రమంలోను దృష్టిలో మొదట వుండేది.

-పూర్వ భారతదేశానికి మరియు నేటి భారతదేశానికి చాలా అంతరం వుందినా పూర్వపు ఇల్లు పెద్దగా వుండేది.
ఉత్తరకాలమైన, పూర్వమైన, మొదటిదైన

ସମୟ ବା କ୍ରମ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଯାହା ପୂର୍ବର

ପୂର୍ବ ଭାରତ ଓ ଆଜିର ଭାରତ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ତଫାତ୍ ଅଛି ମୋର ପୂର୍ବ ଘର ବଡ଼ ଥିଲା
ପୁରୁଣା, ପୂର୍ବ, ପ୍ରଥମ

ಸಮಯ ಅಥವಾ ಕ್ರಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನ

ಮೊದಲಿನ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಈಗಿನ ಭಾರತಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅಂತರವಿದೆ.ನನ್ನ ಮೊದಲಿನ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.
ಆರಂಭದ, ಒಂದನೆಯ, ಮೊದಲಿನ

Belonging to some prior time.

Erstwhile friend.
Our former glory.
The once capital of the state.
Her quondam lover.
erstwhile, former, old, one-time, onetime, quondam, sometime

সময় বা ক্রম দিক থেকে আগে

আগেকার ভারত এবং আজকের ভারতের অনেক তফাত আছেআমার পুরোনো বাড়িটা বড়ো ছিল
আগেকার, পুরোনো

காலம் அல்லது வரிசையில் பார்வையில் முன்னே உள்ளது

பழங்கால இந்தியா மற்றும் தற்போதுள்ள இந்தியாவில் போதிய இடைவெளி இருக்கிறது என்னுடைய பழைய வீடு பெரியதாக இருக்கிறது
பழங்கால, பழைய, முன்னால் உள்ள, முன்னே உள்ள

ഭൂതകാലികമായ

ഭൂതകാലികമായ ഭാരതവും ആധുനിക ഭാരതവും തമ്മിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്
ഭൂതകാലികമായ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

பொருள் : समय के विचार से जो आरंभ में हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : कालिदास संस्कृत के पहले कवि माने जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आदि, प्रथम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ആദ്യത്തെ

സംസ്കൃതത്തിലെ ആദ്യത്തെ കാളിദാസനെന്ന് പറയുന്നു
ആദ്യത്തെ
௪. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो तुलना, प्रतियोगिता आदि में सबसे आगे निकल, पहुँच या बढ़ गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : पहला व्यक्ति अब दूसरे नम्बर पर आ गया है।

ஒத்த சொற்கள் : अव्वल, औवल, औव्वल, पहिला, प्रथम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ആദ്യത്തെ

സംസ്കൃതത്തിലെ ആദ്യത്തെ കാളിദാസനെന്ന് പറയുന്നു
ആദ്യത്തെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।