பொருள் : गति, बुद्धि, उद्योग आदि की सीमा।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चों की बुद्धि की पहुँच कहाँ तक होती है, कहना मुश्किल है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸ್ಥಿತಿ, ಬುದ್ಧಿ, ಉದ್ಯೋಗ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಗಡಿ ಅಥವಾ ಸೀಮೆ
ಮಕ್ಕಳ ಬುದ್ಧಿಯ ಗ್ರಹಣ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟಕರ.ചലനം, ബുദ്ധി, ജോലി എന്നിവയുടെ അതിര്
കുട്ടികളുടെ ബുദ്ധിക്ക് എത്ര പരിധിയുണ്ടെന്ന് പറയുക എളുപ്പമല്ലபொருள் : किसी विषय या बात तक पहुँचने की शक्ति या सामर्थ्य।
எடுத்துக்காட்டு :
यह काम मेरी पहुँच के बाहर का है।
ஒத்த சொற்கள் : दखल, दख़ल, पहुंच, पैठ, प्रवेश
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An area in which something acts or operates or has power or control:.
The range of a supersonic jet.வகிக்கும் பதவியாலோ இருக்கும் நிலையாலோ முடிவுகளை எடுப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் ஆணை பிறப்பிப்பதற்குமான உரிமை அல்லது சக்தி
இந்த வேலை என்னுடைய அதிகாரத்தினால் வந்தது அவனுடைய அதிகாரம் பிரதமமந்திரி வரை இருக்கிறதுபொருள் : कोई बात आदि अच्छी तरह समझने की शक्ति या उसका अच्छा ज्ञान।
எடுத்துக்காட்டு :
इस विषय पर उनकी पकड़ बहुत अच्छी है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखादी गोष्ट इत्यादी व्यवस्थित समजण्याची शक्ती किंवा त्याविषयीचे असलेले ज्ञान.
ह्या विषयावर त्याची पकड खूप चांगली आहे.ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവ് അല്ലെങ്കില് അതിലുള്ള നല്ല ജ്ഞാനം
ഈ വിഷയത്തില് അവന് നല്ല ജ്ഞാനം ഉണ്ട്பொருள் : किसी स्थान या बात तक पहुँचने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं बनारस पहुँचने के बाद आपको फोन करूँगा।
टोपी बहुत ऊँचाई पर होने के कारण मेरी पहुँच के बाहर है।
ஒத்த சொற்கள் : पहुँचना, पहुंच, पहुंचना, रसाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ವರೆಗೂ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ನಾನು ಬನಾರಸ್ ಗೆ ಹೋದ ಮೇಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವೆ.কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার ক্রিয়া
আমি বারাণসী পৌঁছে আপনাকে ফোন করবো আজ আমার দিল্লী পৌঁছানো খুব জরুরীഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില് കാര്യം വരെ എത്തിചേരുക
ഞാന് ബനാറസില് എത്തിയതിന് ശേഷം താങ്കള്ക്ക് ഫോണ് ചെയ്യാം എനിക്ക് ഇന്ന് ഡല്ഹിയില് അത്യാവശ്യമായി എത്തിച്ചേരണം