 |
पाट संज्ञा
संज्ञा / भाग
பொருள் : चक्की के ऊपर या नीचे के पत्थरों में से कोई एक।
எடுத்துக்காட்டு :
इस चक्की का निचला पाट घिस गया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తిరుగలికి పైనగాని కిందగాని ఉండే గుండ్రటిరాయి
ఈ తిరుగలి యొక్క కింది తిరుగలి రాయి అరిగిపోయింది.తిరుగలిరాయి
ಬೀಸು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳ ಭಾಗದ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು
ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹಿಟ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ.ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲು, ಬೀಸೋಕಲ್ಲು
பொருள் : रेशम का तागा।
எடுத்துக்காட்டு :
वह रेशमी धागे से कपड़े के ऊपर चित्र काढ़ रही है।
ஒத்த சொற்கள் : रेशमी तागा, रेशमी धागा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పట్టుగూళ్ళ నుండి పట్టు వస్త్రాలను తయారు చేయడానికి తీసేది
ఆమె పట్టుదారంతో గుడ్డలపైన పూలు వేస్తున్నది.పట్టుదారం
ರೇಷ್ಮೆಯ ದಾರನೂಲು
ಅವಳು ರೇಷ್ಮೆಯ ದಾರದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರದ ಕಸೂತಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ರೇಷ್ಮೆ ದಾರ, ರೇಷ್ಮೆ ನೂಲು, ರೇಷ್ಮೆ ಸೂತ್ರ
संज्ञा / भाग
பொருள் : पटसन के रेशे जिनसे रस्सियाँ और टाट आदि बनते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
जूट की रस्सी बहुत ही मज़बूत होती है।
ஒத்த சொற்கள் : जूट, देवा, पटवा, पटसन, पटुआ, पटुवा, शाणि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ज्यापासून गोणपाट तयार करतात तो तागाच्या झाडाच्या खोडाचा तंतू.
अंथरूण नसल्याने तो तागाचे कापड घेऊन झोपला.ताग
A plant fiber used in making rope or sacks.
juteபொருள் : बैठने के लिए काठ, धातु आदि का छोटा और ऊँचा आसन।
எடுத்துக்காட்டு :
अतिथि पीढ़े पर बैठकर भोजन कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : पटरा, पटा, पाटा, पाढ़, पीठिका, पीढ़ा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮರ, ಲೋಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಆಸನ
ಅತಿಥಿಗಳು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಭೋಜನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಆಸನ, ಕೂಡ್ರುವ ಮಣೆ, ಪೀಠ, ಮಣೆ, ಹಲಿಗೆ
चौकोनी लहान लाकडी फळीला खाली आखूड पाय जोडून बसण्यासाठी केलेले आसन.
भारतीय पद्धतीप्रमाणे पाटावर बसून जेवण्याची रीत आहे.पाट
பொருள் : एक पौधा जिसके रेशे से रस्सी, बोरे, टाट और ग़लीचे आदि बनाये जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
बंगाल में जूट की खेती बहुत होती है।
ஒத்த சொற்கள் : जूट, देवा, नालिता, पटवा, पटसन, पटुआ, पटुवा, शाणि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ज्याच्या खोडाच्या तंतूंपासून दोर,दोरखंड,गोणपाट इत्यादी बनवतात ती एक वर्षायू वनस्पती.
तागाच्या पानांचा फांट यकृताच्या विकारावर वापरतातताग
നാര് കൊണ്ട് കയർ, ചാക്ക്, ചണത്തുണി, പരവതാനി മുതലായവ ഉണ്ടാക്കാന് സാധിക്കുന്ന ഒരു ചെടി.
ബംഗാളില് ചണത്തിന്റെ വയല് ഒരുപാടുണ്ട്.ചണച്ചെടി
பொருள் : वह पत्थर, लकड़ी आदि का चौरस टुकड़ा जिस पर धोबी कपड़े धोते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
धोबीघाट पर कपड़े धोने के लिए जगह-जगह पर पाट रखे हुए थे।
ஒத்த சொற்கள் : धोबी पाट, धोबी-पाट, धोबीपाट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಲ್ಲು, ಕಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಅಗಲವಾದ ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಅಗಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯುತ್ತಾನೆ
ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.ಕಲ್ಲು, ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕಲ್ಲು
পাথর, কাঠ ইত্যাদির সমতল টুকরো যার উপর ধোপা কাপড় কাচে
"ধোপাঘাটে কাপড় ধোয়ার জন্য জায়গায় জায়গায় পাটা রাখা আছে"পাটা
மரம் மற்றும் கல் முதலியவற்றாலான துணி துவைக்கும் மட்டப்பலகை
வண்ணான் சலவைக் கல்லில் துணியை வெளுத்தான்சலவைக் கல்
അലക്കുകാരന് തുണി തല്ലിഅ അലക്കുന്നതി ഉപയോഗിക്കുന്ന കല്ലിന്റെ അല്ലെങ്കില് മരത്തിന്റെ നീണ്ട വസ്തു
അലക്കുകാരുടെ കടവില് തുണിയലക്കുന്ന കട്ട പലസ്ഥലത്തും കിടക്കുന്നുണ്ട്തുണിയലക്കുന്ന കട്ട
பொருள் : राजा के बैठने का विशेष प्रकार का आसन।
எடுத்துக்காட்டு :
महाराज राजगद्दी पर विराजमान हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गद्दी, तख़्त, तख़्ता, तख्त, तख्ता, पीठ, राज सिंहासन, राजगद्दी, राजसिंहासन, सिंघासन, सिंहासन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ରାଜାଙ୍କର ବସିବାପାଇଁ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ଆସନ ଯାହା ଚୌକି ପରି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଦୁଇପାଖ ବାଘ ମୁଖ ଆକୃତିର ବନାଯାଇଥାଏ
ମହାରାଜା ସିଂହାସନରେ ବିରାଜମାନରାଜ ସିଂହାସନ, ସିଂହାସନ
ರಾಜ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಆಸನ ಅದು ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಸಿಂಹ ಮುಖದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮಹಾರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ವಿರಾಜಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಸಿಂಹವಿಷ್ಟರ, ಸಿಂಹಾಸನ
রাজার বসার জন্য বিশেষ ভাবে তৈরী আসন যা চৌকির আকৃতির দেখতে হয় এবং যার দুদিক সিংহের মুখের মতো আকৃতির দেখতে হয়
মহারাজ সিংহাসনের উপর বসে আছেনরাজসিংহাসন, সিংহাসন
संज्ञा / भाग
பொருள் : वह लट्ठा जो कूएँ के मुँह पर पानी निकालनेवाले के खड़े होने के लिए रखा जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह पाट पर खड़ी पानी निकाल रही थी।
பொருள் : बैलों का एक रोग जिसमें उनके रोमकूपों में से रक्त निकलता है।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान पाट से ग्रसित बैल को पशु-चिकित्सक के पास ले गया।
