பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पाण्डु என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पाण्डु   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : हस्तिनापुर के प्रसिद्ध एवं प्राचीन राजा जिनके पाँच पुत्र थे - युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेव।

எடுத்துக்காட்டு : पांडु के पुत्र पांडव कहलाए।

ஒத்த சொற்கள் : पांडु, पृथापति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రాచీన కాలంలో ఒక రాజు

పాండు రాజు కుమారులను పాండవులని పిలుస్తారు.
పాండురాజు

ପ୍ରାଚୀନ କାଳର ଜଣେ ରାଜା

ପଣ୍ଡୁଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ପାଣ୍ଡବ କୁହାଯାଏ
ପଣ୍ଡୁ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಒಬ್ಬ ರಾಜ

ಪಾಂಡುವಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಾಂಡವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಾಂಡು, ಪಾಂಡುರಾಜ

हस्तिनापूरचा राजा.

पांडू ह्या राजाला एका ऋषीने श्राप दिला होता.
पांडू

A prince or king in India.

raja, rajah

প্রাচীন কালের এক রাজা

"পাণ্ডুর পুত্রকে পাণ্ডব বলা হয়"
পাণ্ডু, পৃথাপতি

பழங்காலத்தில் உள்ள ஒரு ராஜா

பாண்டுவின் புத்திரர்களை பாண்டவர்கள் எனக் கூறுகின்றனர்
பாண்டு

പ്രചീന കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു രാജാവ്

പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രന്മാര്‍ പാണ്ഡവര്‍ ആകുന്നു
പാണ്ഡു
௨. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

பொருள் : रक्त में पित्त वर्णक के जमा हो जाने से उत्पन्न एक रोग जिसमें त्वचा, आँख के श्वेतपटल, आदि पीले पड़ जाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : पीलिया होने पर मसालेदार खाना नहीं खाना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : कँवल रोग, कमल, कामल, कामला, पांडु, पांडुरोग, पाण्डुरोग, पित्तपांडु, पित्तपाण्डु, पीलिया, यरक़ान, हलदिया


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బియ్యం తినడం వల్ల వచ్చే రోగం

పాండు రోగం వచ్చినప్పుడు మసాలలు అన్నంలో తినకూడదు, తాగకూడదు.
పాండురోగం

ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಪಿತ್ತದ ಅಂಶವು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಒಂದು ರೋಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ, ಕಣ್ಣಿನ ಶ್ವೇತಪಟಲ ಮೊದಲಾದವು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ

ಕಾಮಾಲೆ ರೋಗದವರು ಮಸಾಲೆಹಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.
ಕಾಮಾಲೆ ರೋಗ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ರೋಗ

ରକ୍ତରେ ପୀତ ବର୍ଣ୍ଣକ ଜମା ହେବା ଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ରୋଗ ଯେଉଁଥିରେ ଚମଡା, ଆଖିର ଶ୍ୱେତପଟଳଆଦି ହଳଦିଆ ପଡ଼ିଯାଏ

କାମଳ ରୋଗରେ ମସଲାଯୁକ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
କାମଳ, ଜଣ୍ଡିସ୍‌, ପାଣ୍ଡୁ

एक रोग ज्यात डोळे,अंग नखे इत्यादी पिवळे होतात.

पथ्य व्यवस्थित पाळल्यास कावीळ बरी होते.
कामीण, कावीळ

Yellowing of the skin and the whites of the eyes caused by an accumulation of bile pigment (bilirubin) in the blood. Can be a symptom of gallstones or liver infection or anemia.

icterus, jaundice

রক্তে পিত্ত বর্ণক জমা হওয়ার ফলে একটি রোগ হয় যার ফলে চামড়া,চোখের সাদা অংশ ইত্যাদি হলুদ হয়ে যায়

পাণ্ডুরোগ হওয়ার জন্য মসলাযুক্ত খাবার খাওয়া উচিত নয়
জণ্ডিস, পাণ্ডুরোগ, পিত্তরোগ

கல்லீரல் பாதிப்புக்கு உள்ளானதன் அறிகுறியாக இரத்தத்தில் பித்த நீர் அதிகமாகத் கலப்பதால் உடலும் கண்ணும் மஞ்சள் நிறத்தில் காணப்படும் நிலை.

மஞ்சள்காமாலை உள்ளவர்கள் மசால பொருள்களை சாப்பிடக்கூடாது
மஞ்சள்காமாலை

ത്വക്കും കണ്ണിന്റെ വെള്ളയും മഞ്ഞ നിറമാകുന്ന രക്തത്തില്‍ പിത്ത ജലം പടര്ന്നുണ്ടാകുന്ന ഒരു രോഗം.

മഞ്ഞപ്പിത്തം ഉള്ളതു കാരണം മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുവാന്‍ പാടില്ല.
മഞ്ഞപ്പിത്തം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : कुछ लाली लिए हुए पीला रंग।

எடுத்துக்காட்டு : इस तस्वीर का पिछला हिस्सा पांडु में रंगा गया है।

ஒத்த சொற்கள் : पांडु, पांडु रंग, पाण्डु रङ्ग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కొంత ఎరుపు, కొంత పసుపు రంగుకలిగిన రంగు

ఈ ఫోటొ ఇంతకు ముందు పాండు రంగులో వేశారు.
పాండు, పాండు రంగు

ଈଷତ ଲାଲମିଶା ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗ

ଏହି ଫଟ ପଛପଟକୁ ପାଣ୍ଡୁରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗୀନ କରାଯାଇଛି
ପାଂଡୁ, ପାଂଡୁରଙ୍ଗ, ପାଣ୍ଡୁ, ପାଣ୍ଡୁରଙ୍ଗ

কিছুটা লাল আভাযুক্ত হলুদ রঙ

এই ছবির পেছনের অংশটি পাণ্ডু রঙে রঞ্জিত
পাণ্ডু, পাণ্ডু রঙ

சிறிது சிவப்பு கலந்த மஞ்சள் நிறம்

இந்த படத்தின் பின்பகுதி பாண்டு நிறத்தில் இருக்கிறது
பாண்டு

ചുവപ്പു കലർന്ന മഞ്ഞ നിറം

ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം ചുവപ്പുകലർന്ന മഞ്ഞനിറം കൊണ്ടാണ്
ചുവപ്പുകലർന്ന മഞ്ഞനിറം

पाण्डु   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

பொருள் : कुछ लाली लिए हुए पीला।

எடுத்துக்காட்டு : उसके फोड़े से पांडु रंग का मवाद निकल रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : पांडु


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాలిపోయిన కొంత ఎరుపు రంగు

అతని పుండు నుండి వచ్చే పసుపు రంగు చీమును తీసివేస్తున్నాడు
పసుపు రంగు

କିଛି ନାଲି ମିଶା ହଳଦିଆ

ତାହାର ଘାଆରୁ ପାଣ୍ଡୁର ରଙ୍ଗର ପୂଜ ବାହାରୁଛି
ପାଉଁଶିଆ, ପାଣ୍ଡୁର

ಕೆಂಪು ಮಿಶ್ರಿತ ಹಳದಿ

ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಕಿತ್ತಲೆ ಬಣ್ಣದ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಕಿತ್ತಲೆ ಬಣ್ಣದ

Of the yellowish-beige color of buff leather.

buff

কিছু লালিমা মেশানো হলুদ

ওর ফোঁড়া থেকে পাণ্ডুর রঙের পুঁজ বেরোচ্ছে
পাণ্ডুর

கொஞ்சம் சிவப்பு கலந்த மஞ்சள்

அவனுடைய கொப்புளத்திலிருந்து பழுப்பு நிற சீழ் வடிந்துக் கொண்டிருக்கிறது
பழுப்புநிற, பழுப்புவண்ண

ഇളം മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള

അവന്റെ വൃണത്തിൽ നിന്നും ഇളം മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള ചലം പുറപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഇളം മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।