 |
पान संज्ञा
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक लता का पत्ता जिस पर कत्था, चूना आदि लगाकर और उसका बीड़ा बनाकर खाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह पान तोड़कर टोकरी में रख रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अभीष्टा, अहिबेल, अहिलता, अहिवल्ली, तंबोल, तम्बोल, तांबूल, तामोर, ताम्बूल, नागपत्र, नागबेल, नागबेलि, नागरबेल, नागलता, महादंता, महादन्ता, रंगदलिका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
வெற்றிலை, பாக்கு, சுண்ணாம்பு முதலியவை வைத்து உண்ணப்படும் பொருள்
அவனது வாய் தாம்பூலம் போட்டு சிவப்பேறி உள்ளது.தாம்பூலம்
ഒരു വള്ളിച്ചെടിയുടെ ഇല അതിന്റെ കൂടെ പുകയില, ചുണ്ണാമ്പ് മുതലായവ ചേര്ത്ത് ബീഡയുണ്ടാക്കി തിന്നുന്നു
തമേലി വെറ്റില മുറുക്കാന് ഉണ്ടാക്കി എന്റെ നേരെ നീട്ടിതാമ്പൂലം, പാന്, മുറുക്കാന്, വെറ്റിലമുറുക്കാന്
பொருள் : एक लता जिसके पत्तों पर कत्था, चूना आदि लगाकर और उनका बीड़ा बनाकर खाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
इस साल पान के पत्ते बढ़ नहीं रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अमृता, उरगलता, तांबूल, तामोर, ताम्बूल, तीक्ष्णमंजरी, तीक्ष्णमञ्जरी, नागवल्लरी, नागवल्ली, पातालवासिनी, फणिलता, फणिवल्ली, रंगवल्लिका, रङ्गवल्लिका, शल्या, सर्पबेलि, सर्पलता, सर्पवल्ली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
একধরণের লতা যার পাতার ওপর চুন ইত্যাদি লাগিয়ে আর তা তৈরি করে খাওয়া হয়
এই বছর পান পাতা বাড়ছে নাতামাক, নাগবল্লরী, পাতাবাসিনী, পান, রঙ্গবল্লিকা, সর্পলতা
பாக்கு முதலியவற்றோடு சேர்த்து உண்ணுவதற்குரியப் பொருள்
இந்த வருடம் வெற்றிலையின் மகசூல் குறைந்துவிட்டது.வெற்றிலை
ഒരു വള്ളിച്ചെടി അതിന്റെ ഇലകളില് കരിങ്ങാലി ചാറ്, ചുണ്ണാമ്പ് മുതലായവ ചേര്ത്ത് ബീഡയുണ്ടാക്കി കഴിക്കുന്നു
ഇക്കൊല്ലം വെറ്റിലയുടെ ഇലകള് വലുതാകുന്നില്ലവെറ്റക്കൊടി, വെറ്റില
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
संज्ञा / भाग
பொருள் : ताश के पत्तों के चार भेदों में से एक जिस पर पान के पत्ते के आकार की लाल रंग की बूटियाँ बनी रहती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
काश ! मेरे पास पान का गुलाम होता।
ஒத்த சொற்கள் : हार्ट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it.
He led the queen of hearts.Hearts were trumps.
heart
তাসের পাতার চারটি প্রকারের মধ্যে একটি যার উপর পানের পাতার মতো আকৃতির লাল রঙের বিন্দু চিহ্নিত থাকে
"হায়!আমার কাছে যদি হরতনের গোলাম থাকতো"হরতন
சிவப்பு நிறத்தில் இலை வடிவத்தைப் போலிருக்கும் சீட்டுக்கட்டின் நான்கு பிரிவுகளில் ஒன்று
என்னிடம் ஹார்ட்டின் சீட்டு சிக்கிக்கொண்டதுஹார்ட்டின்
ചീട്ടിന്റെ ഇതളുകളുടെ നാലു വകഭേതങ്ങളില് ചുവപ്പു നിറത്തില് വെറ്റിലയുടെ ഇലയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ചിത്രപ്പണികളുള്ളത്.
ആഹ് ! എന്റെ കൈയില് ആഡതന്റെ ജാക്ക് ഉണ്ട്.ആഡതന്
பொருள் : जूते का ऊपरी भाग।
எடுத்துக்காட்டு :
इस जूते का पन्ना चमड़े का है।
ஒத்த சொற்கள் : पन्ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : गले में पहना जाने वाला पान के आकार का एक आभूषण या गहना।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे के गले में पान पहनाया गया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
लहान मुलांच्या, स्त्रियांच्या, पुरुषांच्या गळ्यात घालायचा पानाच्या आकाराचा एक दागिना.
बाळाच्या गळ्यात जिवतीचे पान बांधले.पान
Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).
necklaceபொருள் : पान का वह रूप जो कत्था, चूना लगाकर उसे लपेटने या तह करने पर होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह पान मुँह में लेकर चबाने लगा।
ஒத்த சொற்கள் : खिल्ली, गिलौरी, बिड़िक, बीड़ा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଖଇର, ଚୂନଆଦି ଲଗାଇ ତାହାକୁ ଘଷି ବା ପୁଟ ଦେଲା ପରେ ପାନର ଯେଉଁ ରୂପ ହୁଏ
ସେ ପାନଖିଲ ମୁହଁରେ ଭର୍ତ୍ତି କରି ଚୋବାଇବାକୁ ଲାଗିଲାଖିଲ
பாக்குத் தூளுடன் பிற வாசனைப் பொருட்கள் மற்றும் சுண்ணாம்பு வைத்து சுருட்டப்பட்ட வெற்றிலை
பீடா உடம்புக்கு நல்லதல்ல.பீடா
വെറ്റില ചുണ്ണാമ്പ്, അടയ്ക്ക എന്നിവ ചേര്ത്ത് ചുരുട്ടിയ സാധനം
അവന് വെറ്റിലബീഡ മുറുക്കുവാൻ തുടങ്ങിവെറ്റിലബീഡ
