பொருள் : सब पापों से मुक्त।
எடுத்துக்காட்டு :
भगवान का सच्चा भक्त पापशून्य हो जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अपहतपाप्मा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದಂತಹ
ಭಗವಂತನ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತನು ಪಾಪಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட
பாவத்திலிருந்து விடுபட கடவுளின் உண்மையான பக்தனால்தான் முடிகிறதுபொருள் : जिसमें कोई दोष न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मुझे आज तक कोई भी पूर्णतः निर्दोष व्यक्ति नहीं मिला।
ஒத்த சொற்கள் : अकलंक, अकलंकित, अकलंकी, अदाग, अदाग़, अदाग़ी, अदागी, अदोष, अनवद्य, अनामय, अपदोष, अमल, अमलिन, अव्यलीक, कलंकरहित, दोषरहित, दोषहीन, निर्दोष, निष्कलंक, बेऐब, बेदाग, बेदाग़, साफ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Free from discordant qualities.
pureഒരു കുറ്റവും ഇല്ലാത്ത ആള്
ഞാനിന്നുവരെ മുഴുവനായും നിര്ദോഷിയായ ഒരാളേയും കണ്ടിട്ടില്ല