 |
पार होना संज्ञा
பொருள் : पार होने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
रामजी ने नदी अवतरण के लिए केवट से नाव माँगी।
ஒத்த சொற்கள் : अवतरण, पार उतरना, पार करना, पार जाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒரு கரையிலிருந்து மறு கரைக்கு கடந்து செல்லும் நிலை
கங்கை நதியைக் கடந்து செல்லுவதற்கு பாலம் அமைக்கப்பட்டிருந்தது.கடந்து செல்லுதல்
മുറിച്ച് കടക്കുന്ന ക്രിയ
ശ്രീരാമന് നദി കടക്കുന്നതിനായി കേവടന്റെ വള്ളത്തില് കയറികടക്കല്, തരണം ചെയ്യല്
पार होना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
பொருள் : जलाशय आदि के एक किनारे से दूसरे किनारे पर जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
हमने नाव से नदी पार की।
वह गंगा पार गया है।
ஒத்த சொற்கள் : पार उतरना, पार करना, पार जाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
நீர்வீழ்ச்சியின் ஒரு கரையிலிருந்து மற்றொரு கரையை கடந்து போதல்
அவன் கங்கையை கடந்து சென்றான்கடந்துபோ, தாண்டிப்போ
ജലാശയത്തിന്റെ ഒരു കരയില് നിന്ന് മറു കരയിലേക്ക് പോകുക.
അവന് ഗംഗ നീന്തി കടന്നു.നീന്തി കടക്കുക, നീന്തി പോകുക
பொருள் : किसी के आगे हो जाना या किसी सीमा आदि से आगे निकल जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
उनकी गाड़ी हमारा गाड़ी से आगे निकल गई है।
वह अपनी मेहनत से हम सबको पीछे छोड़कर बहुत आगे निकल गया।
ஒத்த சொற்கள் : आगे निकलना, आगे बढ़ना, पार करना, पार जाना, पार हो जाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखाद्या गोष्टीच्या पुढे जाणे किंवा एखाद्या सीमेच्या पुढे निघून जाणे.
त्याची गाडी आमच्या गाडीच्या पुढे गेली.तो आपल्या मेहनतीने सगळ्यांना मागे सोडून पुढे गेला
पुढे जाणे, पुढे निघून जाणे
কারোর সামনে চলে যাওয়া বা কোনো সীমা ছাড়িয়ে সামনে এগিয়ে যাওয়া
ওনার গাড়ী আমার গাড়ীর আগে বেরিয়ে গেছেও নিজের পরিশ্রম দ্বারা আমাদের সবাইকে পিছনে ফেলে অনেক আগে এগিয়ে গেছেএগিয়ে যাওয়া, বেরিয়ে যাওয়া
ஒரு எல்லையிலிருந்து முன்னேறிச்செல்வது
அவனுடைய வண்டி நம்முடைய வண்டியை விட முந்திச் சென்றதுகடந்துசெல், முந்திசெல், முன்னேறிச்செல்
അതിർത്തി കടന്ന് പോകുക
അവരുടെ വണ്ടി നമ്മുടെ വണ്ടിയുടെ മുന്നിൽ പോയി അവൻ പരിശ്രമം കൊണ്ട് നമ്മുടെ എല്ലാവരെയും മുന്നിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞുപുരോഗമിക്കുക, മുന്നേറുക
