 |
पारिजात संज्ञा
பொருள் : समुद्र-मन्थन के समय निकला हुआ एक वृक्ष जो इन्द्र के नन्दनकानन में लगा हुआ माना जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
पारिजात वृक्ष को कृष्ण ने इन्द्र से छीनकर अपनी प्रिया सत्यभामा के बाग में लगाया था।
ஒத்த சொற்கள் : द्रुम, द्रुमेश्वर, पारिजात वृक्ष, पारिजातक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సముద్ర మధన సమయంలో సముద్రంలో నుండి పుట్టిన వృక్షం అది ఇంద్రలోకంలోని నందన వనంలో ఉన్న పూలవృక్షం
శ్రీ కృష్ణుడు ఇంద్రలోకం నుండి పారిజాత వృక్షాన్ని అపహరించి తనప్రియమైన సత్యభామ వనంలో నాటాడు.పారిజాతం, పారిజాతవృక్షం, బంగారుతామరపూలచెట్టు
ಸಮುದ್ರ-ಮಂಥನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಂತಹ ಒಂದು ವೃಕ್ಷ ಅದು ಇಂದ್ರನ ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟನು.ಪಾರಿಜಾತ, ಪಾರಿಜಾತ ಮರ, ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷ, ಪಾರಿಜಾತ-ಮರ, ಪಾರಿಜಾತ-ವೃಕ್ಷ
ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନ ସମୟରେ ବାହାରିଥିବା ଗୋଟିଏ ବୃକ୍ଷ ଯାହା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନନ୍ଦନକାନନରେ ଲଗାଯାଇଛି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
କୃଷ୍ଣ ପାରିଜାତ ବୃକ୍ଷକୁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରୁ ଛଡ଼ାଇଆଣି ନିଜ ପ୍ରିୟା ସତ୍ୟଭାମାଙ୍କ ବଗିଚାରେ ଲଗାଇଥିଲେପାରିଜାତ, ପାରିଜାତ ବୃକ୍ଷ, ପାରିଜାତକ
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeসমুদ্র-মন্থনের সময় উত্পন্ন হওয়া বৃক্ষ যা ইন্দ্রের নন্দনকাননে আছে বলে মন্ করা হয়
পারিজাত বৃক্ষটিকে কৃষ্ণ ইন্দ্রের থেকে ছিনিয়ে নিজের প্রিয়তমা সত্যভামার বাগানে লাগিয়ে দিয়েছিলেনদ্রুম, দ্রুমেশ্বর, পারিজাত, পারিজাত বৃক্ষ, পারিজাতক
தேவலோகத்தில் இருப்பதாகவும் விரும்பியதையெல்லாம் தரக் கூடியதாகவும் கூறப்படும் பூவைத் தரும் மரம்
பாரிஜாத மரம் இப்பொழுது அதிக அளவில் காணப்படுவதில்லை.பாரிஜாத மரம்
സമുദ്ര മഥനം ചെയ്തപ്പോള് ഉയര്ന്നുവന്ന ഒരു മരം ഇന്ദ്രന്റെ നന്ദന വനത്തില് ഉള്ളതായി വിശ്വസിക്കുന്നു
പാരിജാത വൃക്ഷത്തെ ശ്രീകൃഷ്ണന് ഇന്ദ്രന്റെ പക്കല് നിന്ന് തട്ടിയെടുത്ത് തന്റെ പ്രിയതമയായ സത്യഭാമയുടെ തോട്ടത്തില് നട്ടുപാരിജാത വൃക്ഷം
பொருள் : मँझोले कद का एक वृक्ष जिसमें छोटे सुगंधित फूल लगते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
हरसिंगार के पुष्प खिलते ही ज़मीन पर गिर जाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : परजाता, वृक्षराज, सिंगारहार, हरसिंगार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ମଝିଲା ଆକାରର ଏକ ବୃକ୍ଷ ଯେଉଁଥିରେ ଛୋଟ ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲଫୁଟେ
ଗଙ୍ଗଶିଉଳି ଫୁଲ ଫୁଟିଲାପରେ ମାଟିଉପରେ ଖସିପଡ଼େଗଙ୍ଗଶିଉଳି, ଶିଙ୍ଗାରହାର, ଶିଫାଳିକା, ଶେଫାଳି, ଶେଫାଳିକା
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeசிறிய நறுமணமுள்ள பூக்கள் பூக்கும் ஒரு மரம்
பாரிஜாத மலர் மலர்ந்தவுடனே தரையில் விழுந்துவிடுகிறதுபாரிஜாதப்பூ, பாரிஜாதமலர்
ഒരുതരം ഇടത്തരം മരം അതില് നല്ല സുഗന്ധമുള്ള ചെറിയ പൂക്കള് വിരിയും
പാരിജാതം വിരിഞ്ഞതും കൊഴിയുംപാരിജാതം
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक सुगंधित सफ़ेद फूल जिसका डंठल नारंगी रंग का होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
छोटे-छोटे बच्चे पुष्पमाला बनाने के लिए हरसिंगार चुन रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : परजाता, सिंगारहार, हरसिंगार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
స్వర్గం నుండి కృష్ణుడు అపహరించిన వృక్షం
చిన్న పిల్లలు పూలదండను తయారుచేయడానికి పారిజాత పూలు పోగు చేస్తున్నారు.పారిజాత పూలు
ଗୋଟିଏ ସୁଗନ୍ଧିତ ଧଳାଫୁଲ ଯାହାର ଡେମ୍ଫ ନାରଙ୍ଗୀ ରଙ୍ଗର ହୋଇଥାଏ
ଛୋଟ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ ଫୁଲମାଳ ଗୁନ୍ଥିବାପାଇଁ ଶେଫାଳି ଫୁଲ ଗୋଟାଉଥିଲେଗଙ୍ଗଶିଉଳି, ଶିଙ୍ଗାରହାର, ଶିଫାଳିକା, ଶେଫାଳି, ଶେଫାଳିକା
ಸುಗಂಧಿತ ಬಿಳಿ ಹೂವು ಅದರ ರೆಂಬೆಕಾಂಡ ಕಿತ್ತಲೆ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿರುವುದು
ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪಾರಿಜಾತ ಹೂವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.ಪಾರಿಜಾತ
இதன் காம்பு ஆரஞ்சு வண்ணத்தில் காணப்படும் ஒரு நறுமணமுள்ள வெள்ளை மலர்
சிறிய - சிறிய குழந்தைகள் பூமாலை உருவாக்குவதற்காக பவழமல்லியை தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்பவழமல்லி, பாரிஜாதமலர்
ഒരു സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പ്പം അതിന്റെ ഇതളുകള്ക്ക് ചെറുനാരങ്ങയുടെ നിറമായിരിക്കും
ചെറിയ കുട്ടികള് പൂമാല കെട്ടുന്നതിനായിട്ട് പാരിജാതം പറിക്കുന്നുപാരിജാതം
